跳
跳起來踢腿,揮拳轉身
加油!
加油,忍者,加油!
劇名:遊戲結束
冰忍,你要撐住!
戴爾先生,我需要協助!
皮克莎,去救冰忍!
冰忍!皮克莎!
冰忍?
拜託你說句話吧
冰忍!
你嚇死我們了,兄弟
怎麼回事?其他人呢?
他們變成能量方塊了
但沒事的,因為我會把他們救回來
我要做的是 第一,找米爾頓戴爾
第二,找暗影至尊 第三,促成他們和解
第四,說服暗影至尊 把所有能量方塊變回人類
還有第五,應該沒有第五了
應該就是這樣
我們找到戴爾了
我會盡我所能幫忙
你確定可以說服暗影至尊嗎?
應該可以的
我覺得他並不邪惡,只是困惑而已
-他不明白自己在幹什麼 -這都是我的錯
韋斯特工業逼迫我停止開發這遊戲
我照他們指示做
我不了解自己創造了什麼東西
我不知道它是活著生生的
它還是活生生,沒錯,而且有點生氣
要是我能跟他談談
解釋清楚
好,這聽起來不錯啊
你們可以上博格大廈的天台
我去把暗影至尊找來
你要怎樣做?
我不知道!
米爾頓戴爾,你在哪裡?
-你在哪裡? -找到你了!
應該已引起你的注意了
就是這樣
繼續跟著我吧
什麼?
走開!
我的能力恢復了!
真爽!
不好了
是阿光!
他快到大樓了,我們趕快!
喂!
這不公平!
你要為此付出代價的!
我從沒去過博格大樓的天台
我們常來這裡
哇!
不要!
暗影至尊,等等!求求你!
我明白你很生氣
你的製造者放棄了你
我也被父母拋棄了
我跟你一樣
我從來不知道為什麼
我甚至連問的機會也沒有
但我一直希望 他們拋棄我是有充分的理由
如果你的製造者有理由呢?
什麼理由?
我不知道,但是...
等等,聽我說!
憤怒無法解決問題
根本無濟於事
不會讓你好過一點
你只是在拖延時間
這對話已經沒用了
暗影至尊,請你不要這樣做!
你認得我嗎?
你認得我的聲音了嗎?
你是米爾頓戴爾,我的製造者?
對
但我製造你不是要你到處破壞
也不是要你散播恐懼和痛苦
你為什麼要製造我?
向世人傳播歡樂和幸福
但你拋棄了我
我不了解自己創造了什麼
我沒有完全了解你,我...
我那時很害怕
害怕自己創造的東西是不合邏輯的
對,但事實的確如此
我不了解你有多真實 有多充滿生命力
而在史考特失蹤和公司陷入恐慌後
我停止開發這項目
史考特沒有失蹤
他在《第一帝國》裡
我知道
你在這方面的期望很明確
你要我給他強烈的模擬遊戲體驗
你只是聽命行事
這是我的錯,暗影至尊
如果你容許...
我想作出補償
“補償”是什麼意思?
改正錯誤
怎樣改正?
回家吧
讓我完成你的電腦程式和幫助你
讓我回答你所有問題
你一定有很多問題
-回家? -和我一起
求求你
你的提議...
我接納
但你必須把你帶走的所有人釋放
他們跟你一樣是活生生的 應該獲得自由
很好,只要他們想獲得自由
不只是這個世界的人
也包括《第一帝國》裡的角色
他們也應該獲得自由
你學得真快
我們在哪裡?
這裡發生什麼事?
我們回家了
我們在忍者城!
但是...
怎樣回來?
阿光!
吳大師!
冰忍!皮克莎!
怎麼回事?拿到塔納之鑰了嗎?
-我們贏了嗎? -說來話長
這地方我沒有興趣,快點,兄弟
暗影至尊呢?
在他該去的地方
他回家了
字幕翻譯:李恒聰