Конец игры.
Зейн! Держись!
Мистер Дайер, мне нужна помощь!
П.И.В.В.Ж., помоги Зейну!
Зейн! П.И.В.В.Ж.!
Зейн?
Скажи хоть что-нибудь.
Зейн!
Ты нас напугал.
- Что случилось? Где все? - Стали кубами энергии.
Но ничего, я их всех верну.
А: найду Милтона Дайера, Б: найду Унагами,
В: они решат свои вопросы, Г: Унагами превратит кубы в людей,
а Е... Вряд ли есть Е.
Кажется, всё.
Дайера нашли.
Я сделаю всё, чтобы помочь вам.
А с Унагами точно можно договориться?
Думаю, да.
Он не кажется злым, он просто запутался.
- Не понимает, что делает. - Моя вина.
«Васт Индастриз» приказали закрыть игру, и я это сделал.
Я не понимал, что создал.
Не знал, что она живая.
О, он жив, и слегка раздосадован.
Вот бы я мог с ним поговорить, объяснить.
Ладно, это похоже на план.
Встретимся наверху Борг-Тауэра. Я приведу Унагами.
Как?
Понятия не имею!
Где ты, Милтон Дайер?
- Где ты? - Вот ты где!
Ага, обратил внимание.
Вот так.
Следуй за мной.
Что?
А ну, брысь!
Сила вернулась!
Как же здорово!
О нет.
Где Джей?
Он почти на башне. Быстрее!
Эй!
Нечестно!
Вы поплатитесь!
Я не был на вершине Борг-Тауэра.
А мы часто бываем.
Ого!
Нет!
Унагами, стой! Пожалуйста!
Ты злишься, я понимаю.
Тебя бросил создатель.
Меня тоже бросили родители.
Я такой же, как ты.
Я не знаю, почему,
и никогда не мог даже спросить,
но я надеюсь, на то была веская причина.
А если причина была?
Какая причина?
Я... Я не знаю, но...
Стой, послушай!
Гнев ничего не решает.
Он не поможет.
От этого не станет легче.
Ты задерживаешь неизбежное.
Этот разговор уже бесполезен.
Унагами, не надо, пожалуйста!
Ты меня узнал, правда?
Узнаёшь мой голос?
Ты Милтон Дайер, мой создатель?
Да.
Но ты создан не для этого.
Не для того, чтобы нести страх и страдания.
А для чего я создан?
Чтобы нести всем радость и счастье.
Но ты бросил меня.
Я не понимал, что я создал.
Я не до конца осознал, кто ты. Я...
Я испугался.
- Бояться своего творения нелогично. - Да, но это правда.
Я не понимал, насколько ты реален. Не знал, что ты жив...
А когда Скотт исчез и фирма запаниковала,
я закрыл проект.
Скотт не исчез.
Он внутри «Высшей империи».
Я знаю.
Твои ожидания были предельно ясны.
Ты сказал доставить ему интенсивный игровой опыт.
Ты делал то, что тебе велели.
Это моя вина, Унагами.
Но если позволишь...
...я хотел бы её загладить
Определи термин «загладить»?
Исправить ошибку.
Как исправить?
Вернись домой.
Я закончу твои программы и помогу тебе.
Я отвечу на все твои вопросы.
У тебя ведь их много.
- Домой? - Со мной.
Пожалуйста.
Твоё предложение...
...принято.
Только освободи людей, которых забрал.
Они – живые существа, как и ты, они достойны свободы.
Очень хорошо, но всех, кто этого хочет.
Не только из этого мира,
но и из «Высшей империи».
Они тоже достойны свободы.
Ты быстро учишься.
Где мы?
Что случилось?
Мы дома.
Мы в Ниндзяго!
Но...
...как?
Джей!
Мастер Ву!
Зейн! П.И.В.В.Ж.!
Что было? Мы взяли ключ-катаны?
- Мы победили? - Долгая история.
Это место сне не по нутру. Уходим, ребята.
Где Унагами?
На своём месте.
Он дома.
Перевод субтитров: Ольга Цяцька