Jocul s-a terminat.
Zane! Rezistă!
Dle Dyer, am nevoie de ajutor!
PIXAL, ajută-l pe Zane!
Zane! PIXAL!
Zane?
Te rog, spune ceva!
Zane!
Ne-ai speriat.
- Ce e? Și ceilalți? - Sunt cuburi de energie.
Dar îi voi aduce înapoi.
Trebuie să-i găsim pe Dyer și Aveneti ca să se împace.
Să îl facem pe Aveneti să readucă oamenii și...
cred că atât.
Asta e.
- L-am găsit pe Dyer. - Voi face tot ce pot.
Crezi că Aveneti poate fi convins?
Cred că da.
Nu mi se pare rău, ci confuz.
- Nu înțelege ce face. - E vina mea.
Compania Vast m-a obligat să închid jocul și am făcut-o.
Nu înțelegeam ce creasem.
Nu știam că e în viață.
E în viață și e cam supărat.
Dacă aș putea vorbi cu el ca să-i explic!
Începe să se formeze un plan.
Duceți-vă pe Turnul Borg.
Eu îl aduc pe Aveneti.
Cum?
Habar n-am!
Unde ești, Milton Dyer?
- Unde ești? - Te-am găsit!
Ți-am atras atenția.
Asta e!
Urmărește-mă!
Ce?
Lasă-mă!
Am puteri!
Ce bine a fost!
Nu.
Unde e Jay?
E aproape de turn. Repede!
Nu e corect!
Vei plăti!
- N-am mai fost în vârful Turnului Borg. - Venim des aici.
Nu!
Aveneti, așteaptă! Te rog!
Ești furios. Înțeleg.
Ai fost abandonat.
Și eu am fost abandonat de părinți. Sunt ca tine.
N-am înțeles de ce
și n-am avut ocazia să întreb,
dar am sperat că există un motiv bun.
Dacă există un motiv?
Ce motiv?
Nu știu, dar...
Ascultă!
Furia nu rezolvă nimic.
Nu va ajuta.
Nu te vei simți mai bine.
Doar întârzii inevitabilul.
Această conversație nu mai e utilă.
Aveneti, nu face asta, te rog!
Mă recunoști, nu?
Îmi recunoști vocea?
Ești Milton Dyer, creatorul meu?
Da. Nu de-asta te-am creat.
Ca să provoci frică și suferință.
De ce m-ai creat?
Ca să provoci bucurie și fericire.
Dar m-ai abandonat!
N-am înțeles ce am creat.
N-am realizat ce erai. Eu...
M-am speriat.
- Să te temi de ce ai creat e ilogic. - Da, dar e adevărat.
N-am înțeles cât de real erai, cât de viu.
Când Scott a dispărut și compania s-a panicat, am închis proiectul.
Scott nu a dispărut. E în Imperiul Prime.
Știu.
Așteptările tale erau clare.
Mi-ai spus să-i ofer o experiență de joc intensă.
Ai făcut ce ți s-a spus.
E vina mea, Aveneti.
Și, dacă mă lași...
aș vrea să mă revanșez.
Ce înseamnă „a se revanșa”?
- Să îndrepți o greșeală. - Cum?
Vino acasă!
Ca să-ți termin programul și să te ajut.
Ca să-ți răspund la întrebări.
Cred că ai multe.
- Acasă? - Cu mine.
Te rog!
Propunerea ta e...
acceptată.
Dar trebuie să eliberezi toți oamenii.
Sunt ființe vii, ca tine, și merită să fie libere.
Foarte bine, dar cei care aleg asta.
Nu doar cei din acest tărâm, ci și cei din Imperiul Prime.
Și ei merită libertate.
Înveți repede.
Unde suntem?
Ce s-a întâmplat?
Suntem acasă. Suntem în Ninjago!
Dar...
Cum?
Jay!
Maestre Wu!
Zane! PIX!
Ce se petrece? Am luat Che-tana?
- Am câștigat? - E mult de zis.
Locul ăsta nu mă satisface. Hai, băieți!
Unde e Aveneti?
Unde e locul lui.
E acasă.
Subtitrarea: Dan Anescu