Salta
Salta, dá um pontapé Dá uma volta e gira
Vai!
Vai, ninja, vai!
"Fim do jogo."
Zane! Aguenta-te!
Sr. Dyer, preciso de ajuda!
P.I.X.A.L., ajuda o Zane.
Zane! P.I.X.A.L.!
Zane?
Por favor, fala.
Zane!
Assustaste-nos.
O que aconteceu? Os outros?
São cubos de energia.
Mas não faz mal, vou recuperá-los.
Só tenho de encontrar o Milton Dyer, o Unagami e juntá-los para conversar.
Convencê-lo a transformar os cubos em pessoas,
e depois... acho que não há mais.
- É isso. - Encontrámos o Dyer.
E eu farei o que puder.
Achas que o podemos chamar à razão?
Sim.
Ele não me parece mau, apenas confuso.
- Não entende o que faz. - A culpa é minha.
Obrigaram-me a encerrar o jogo e eu fi-lo.
Não percebi o que tinha criado.
Não sabia que estava vivo.
Ele está bem vivo e irritado.
Se pudesse falar com ele
e explicar.
Isto começa a parecer um plano. Vão para a Torre Borg.
Eu levo-o para lá.
Como?
Não faço ideia!
Onde estás, Milton Dyer?
- Onde? - Encontrei-te!
Já tenho a tua atenção.
É isso.
Segue-me.
O quê?
Sai!
Os poderes voltaram! Isto sabe bem!
Não...
Olha o Jay!
Está quase lá. Depressa!
Então?
Não é justo!
Vais pagá-las!
Nunca estive no topo da Torre Borg.
Nós vimos muitas vezes.
Não!
Unagami, espera! Por favor!
Estás zangado, eu percebo. Foste abandonado pelo teu criador.
Também fui abandonado pelos meus pais. Sou como tu.
Nunca percebi porquê e nunca pude perguntar,
sempre esperei que houvesse uma boa razão. E se houver?
Que razão?
Não sei, mas...
Espera!
A raiva não resolve nada.
Não vai ajudar.
Não te fará sentir melhor.
Estás a adiar o inevitável!
Esta conversa é inútil.
Unagami, não faças isto, por favor!
Reconheces-me, sim?
Reconheces a minha voz?
É o Milton Dyer, o meu criador?
Sim. Mas não foste criado para isto.
Para provocar medo e sofrimento.
Então, foi para quê?
Para provocar alegria e felicidade.
Mas abandonaste-me.
Não percebi o que tinha criado.
Não vi bem o que eras. Eu...
... tive medo.
Isso não tem lógica.
Pois não, mas é verdade.
Não percebi como eras real, como estavas vivo.
E quando o Scott desapareceu e a empresa se assustou
e encerrei o projeto.
Ele não desapareceu. Está dentro do Império Primordial.
Eu sei.
As suas expetativas eram muito claras.
Disse-me para ser muito intenso.
Fizeste o que te mandaram.
A culpa é minha, Unagami.
E, se me deixares...
... gostaria de me redimir.
Defina "redimir".
Corrigir um erro.
Corrigir como?
Vem para casa.
Deixa-me acabar o teu código e ajudar-te.
Responderei a todas as perguntas.
Deves ter tantas.
- Para casa? - Comigo.
Por favor.
A sua proposta é...
... aceite.
Mas tens de libertar as pessoas.
São seres vivos, como tu, e merecem ser livres.
Está bem, mas os que escolherem.
Não só os deste mundo.
Os do jogo também. Eles também merecem ser livres.
Aprendes depressa.
Onde estamos?
O que aconteceu?
Estamos em casa.
Em Ninjago!
Mas...
... como?
Jay!
Mestre Wu!
Zane! P.I.X.!
O que foi? Conseguimos a Chave-tana?
- Ganhámos? - É uma longa história.
Não gosto deste sítio. Vamos, rapazes.
O Unagami?
Está onde pertence.
Em casa.
Legendas: Carla Barroso