Game over.
Zane! Resisti!
Signor Dyer, mi serve aiuto!
PIXAL, aiuta Zane!
Zane! PIXAL!
Zane?
Ti prego, di' qualcosa.
Zane!
Ci hai spaventati.
Cos'è successo? Dove sono tutti?
Trasformati in cubi.
Ma va bene, li riporterò qui.
Devo solo trovare Milton Dyer, trovare Unagami e farli parlare,
convincere Unagami a ritrasformare i cubi in persone e...
No, basta così.
- È tutto. - Abbiamo Dyer.
Farò il possibile per aiutare.
Si può davvero ragionare con Unagami?
Credo di sì.
Non sembra malvagio, solo confuso.
- Non sa cosa sta facendo. - È colpa mia.
Le Industrie Vast mi hanno costretto a spegnerlo.
Non capivo cosa avevo creato.
Non sapevo fosse vivo.
Eccome se è vivo! Ed è incavolato.
Se solo potessi parlargli e spiegare.
Ok, inizia a sembrare un piano.
Voi andate alla Torre di Borg. Io porterò Unagami.
Come?
Non ne ho idea!
Dove sei, Milton Dyer?
- Dove sei? - Trovato!
Ti sei accorto di me!
Così, continua a seguirmi.
Cosa?
Lasciami!
I poteri sono tornati! Che bello!
Oh, no.
Ecco Jay!
È quasi alla torre. Veloci!
Ehi!
Non è giusto!
Me la pagherete!
Non sono mai salito sulla Torre di Borg.
Noi veniamo spesso.
No!
Unagami, aspetta! Per favore!
Sei arrabbiato. Il tuo creatore ti ha abbandonato.
I miei genitori mi hanno abbandonato. Io sono come te.
Non ho mai capito perché e non ho mai potuto chiederlo,
ma ho sempre sperato in un motivo.
E se ci fosse un motivo?
Quale motivo?
Non lo so, ma...
Fermo, ascolta!
La rabbia non risolve niente.
Non servirà.
Non ti farà sentire meglio.
Stai solo ritardando l'inevitabile. Questa conversazione è inutile.
Unagami, non farlo, per favore!
Mi riconosci, vero?
Riconosci la mia voce?
Tu sei Milton Dyer, il mio creatore.
Sì.
Ma tu non sei stato creato per questo, per infondere paura e sofferenza.
Perché mi hai creato?
Per infondere gioia e felicità.
Ma mi hai abbandonato.
Non avevo capito cosa avevo creato.
Non avevo capito cosa fossi. Io...
Io avevo paura.
Temere qualcosa che hai creato è illogico.
Sì, ma è vero.
Non capivo quanto fossi reale, quanto fossi vivo.
Quando Scott è scomparso e l'azienda ha avuto paura,
ho chiuso il progetto.
Scott non è scomparso.
È dentro Prime Empire.
Lo so.
Le tue aspettative erano molto chiare:
offrirgli un'esperienza di gioco intensa.
Stavi seguendo le istruzioni.
La colpa è mia, Unagami.
Se me lo permetterai, vorrei rimediare.
Definisci "rimediare".
Correggere l'errore.
Correggere come?
Torna a casa.
Lascia che finisca la tua programmazione.
Lasciami rispondere alle tue domande.
Devi averne tante.
- A casa? - Con me.
Per favore.
La tua proposta è...
accettata.
Ma devi liberare le persone che hai preso.
Sono esseri viventi come te e meritano la libertà.
Molto bene, ma potranno scegliere tutti.
Non solo chi è di questo regno, anche quelli di Prime Empire.
Anche loro meritano la libertà.
Impari rapidamente.
Dove siamo?
Cos'è successo qui?
Siamo a casa.
Siamo a Ninjago!
Ma...
come?
Jay!
Maestro Wu!
Zane! PIX!
Cos'è successo? E la Key-Tana?
- Abbiamo vinto? - È una lunga storia.
Questo posto non mi piace. Venite, ragazzi!
Dov'è Unagami?
Dove deve essere.
È a casa.
Sottotitoli: Jacopo Oldani