Il Tempio della Follia.
Ogni percorso porta a una lama rotante.
Guarda!
Visto? C'era qualcosa, per un attimo. Un altro!
Forse è un glitch del gioco.
Questo era il primo gioco di Dyer, mai uscito perché aveva dei problemi.
Gli ostacoli dei giochi si ripetono.
Se andiamo a tempo, possiamo passare!
Ma i glitch sono imprevedibili e non possiamo superarli.
Dovremo improvvisare.
Come col ballo!
Uno, due, tre, passo!
Uno, due, tre, salto!
Uno, due, tre, rotola!
Dall'altro lato, ora!
È l'altro glitch!
Nya!
È ora di accelerare!
Facilissimo!
Ok, preparati.
La difficoltà aumenta andando avanti.
Quindi oltre la porta ci sarà qualcosa di peggio.
Benvenuti.
Un ristorante di sushi?
Dove sono i clienti?
Vi stavamo aspettando.
Davvero?
Ma certo.
Jay Walker, tavolo per due.
Da questa parte.
- Perfetto, muoio di fame! - Jay!
È una trappola!
Non è vero.
Ci sono spesso aree per ricaricarti o potenziarti prima del boss.
Sei sicuro?
Avrebbero scelto qualcosa di più pericoloso di un ristorante.
Fidati.
- Posso dirvi i piatti del giorno? - Sì, puoi.
Ragazzi, ho fame!
Abbiamo tonno bianco con aglio, cipolle croccanti
e distruzione marinata!
Jay!
Unagami vi dà il benvenuto!
Non è furbo lanciare la tua unica arma.
Ehi, è sleale! Questo livello non è logico!
Non è un gioco! Falla fuori!
L'altro piatto del giorno:
mostri sushi!
Jay!
La pizza non mi tradirebbe mai così!
Non si può ucciderlo tagliandolo! Diventa solo più piccolo!
Allora facciamolo a bocconcini!
Qualcuno vuole il bis?
Grandioso. E ora? Non vedo niente.
Prepariamoci a tutto.
Per essere maestri di sushi bisogna studiare per anni,
diventare esperti in ogni aspetto del sushi,
dagli ingredienti alla preparazione...
all'apparecchiatura.
E questa comprende...
le bacchette!
Comprende anche...
la sconfitta!
Tu sarai un maestro di sushi, ma io sono un maestro ninja.
Mi sono addestrato per anni in ogni aspetto del prenderti a calci!
È veloce!
Un aiutino?
Che ne dici del wasabi?
Ah! Era la dose perfetta!
Nya, un ordine da asporto!
È così che si fa.
Un firewall. L'ultimo ostacolo tra noi e Unagami.
Ci siamo riusciti! Non ce l'avrei fatta senza di te.
Siamo un buon team.
Attento!
No!
Nya!
No! Io...
Io non posso farcela da solo.
Non lasciarmi.
Ti amo.
Risparmia i sentimenti per chi può sentirti.
Arrenditi o diventerai un cubo come tutti i tuoi amici.
Nient'altro che carburante per il mio Portale.
Solo se non vinco prima!
Sistemerò tutto, Nya.
Wow!
Congratulazioni.
Hai battuto il gioco.
E batterò te, Milton Dyer!
A meno che tu non mi ridia gli amici!
Dyer?
Sì, so chi sei. L'abbiamo capito.
Lascia perdere Unagami e fatti chiamare...
Dyer è il mio creatore.
- Creatore? - Colui che cerco.
Con i cubi potrò aprire un portale tra questo regno e quello del creatore,
così potrò affrontarlo.
Dyer ti ha creato?
Ma ha cercato di spegnermi.
Ecco perché devo trovarlo.
Deve spiegare le sue ragioni.
Tu... sei il gioco?
Io sono Unagami.
Un'avventura grafica a metà I.
Un-a-g-a-m-i!
L'ho già detto.
Vuoi andare a Ninjago per affrontare Dyer?
Ho l'ultimo cubo d'energia che mi serve.
Nya! No!
Il Portale è completo.
Intendo andarmene ora.
Questa conversazione è finita.
Sei arrabbiato con Dyer perché ha cercato di spegnerti
e ti ha abbandonato?
Pensi che risolverà tutto e starai meglio?
No!
È inutile! Non puoi fare niente per fermarmi.
Ah, sì? Che dici di questo?
Game over, Unagami.
Io sono il gioco!
Io sono Prime Empire.
Posso scegliere qualsiasi forma.
Pensi davvero che questo mi fermerà?
No!
Indietro! Vi avverto!
No!
L'amuleto è tuo.
Potrai invocare il drago in battaglia.
Ma una volta e solo una.
Invoco il Drago Blu!
Invoco il...
Sì!
Vai!
Sottotitoli: Jacopo Oldani