Saute
Saute, rebondis Tourne et retourne
Allez !
Allez, les ninjas !
Le Temple de la Folie.
Chaque chemin mène à une lame tournante.
Regarde là-haut !
Il y a eu un truc. Un autre !
Le jeu a un bug.
C'était le premier jeu d'aventure de Dyer,
arrêté à cause de soucis.
Les obstacles sont en boucle.
Avec le bon timing, on peut passer.
Mais les bugs sont imprévisibles et dangereux.
Il faudra mproviser.
Comme la danse.
Un, deux, trois, en avant.
Un, deux, trois, saute !
Un, deux, trois, roule !
Sur l'autre piste !
L'autre bug !
Nya !
Il faut accélérer !
Du gâteau.
Prépare-toi.
La difficulté augmente toujours.
Ce qui nous attend sera encore pire.
Bienvenue.
- Le Temple de la Folie a un resto ? - Désert ?
Nous vous attendions.
Vraiment ?
Bien sûr.
Jay Walker, pour deux.
Par ici.
- Parfait, je meurs de faim ! - Jay !
C'est un piège.
Non.
Plein de jeux ont une zone où se recharger avant d'affronter le boss.
Tu es sûr ?
Un piège serait
autre chose qu'un restaurant de sushis.
Crois-moi.
Nos plats du jour ?
Je vous écoute.
Je suis affamé !
Nous avons du thon à l'ail, oignons croustillants
et destruction marinée !
Jay !
Unagami vous souhaite la bienvenue.
Pas malin de jeter ta seule arme.
Pas juste !
Il n'y a aucune logique,
C'est pas un jeu. Élimine-la !
Toujours au menu du jour :
des sushis monstres !
Jay !
Une pizza ne me trahirait jamais.
Les trancher ne les tue pas.
Ça les réduit.
Alors fais-en des bouchées !
Je vous ressers ?
Super. Je n'y vois plus rien.
Prépare-toi à tout.
Pour devenir chef sushi,
tu dois longtemps apprendre,
devenir expert dans tous les aspects du sushi,
des ingrédients à la préparation.
À la table.
Et ça comprend...
des baguettes.
Ça comprend aussi...
la défaite !
Vous êtes un chef, mais je suis un maître ninja.
Je me suis formé des années
pour vous botter les fesses !
Il est rapide.
Tu m'aides ?
Un peu de wababi ?
C'était parfait.
La commande est à emporter.
Ça se passe comme ça.
Un pare-feu.
Le dernier obstacle entre Unagami et nous.
On a réussi.
C'est grâce à toi.
On est une équipe.
Attention !
Non !
Nya !
Non ! Je...
J'ai besoin de toi.
Ne pars pas.
Je t'aime.
Garde tes pleurs pour les joueurs qui t'entendent.
Abandonne ou tu deviendras un cube d'énergie comme tes amis.
Du carburant pour mon Portail de Manifestation.
Sauf si je bats d'abord le jeu !
J'arrangerai tout.
Ouah !
Félicitations.
Tu as battu le jeu.
Et je vais te battre, Dyer !
À moins que tu me rendes mes amis !
Dyer ?
Je sais qui tu es.
Abandonnons ton numéro d'Unagami pour qu'on t'appelle...
Dyer est mon créateur.
- Hein ? - Je le cherche.
Les cubes vont ouvrir un portail
vers le royaume du créateur,
pour que je l'affronte.
C'est ton créateur ?
Mais il a voulu me faire taire.
Voilà pourquoi je dois le trouver.
Il doit s'expliquer.
Tu es le jeu ?
Je suis Unagami.
Une Aventure, Game I.
Unagami !
Je l'ai déjà dit.
Tu veux aller affronter Dyer à Ninjago ?
J'ai le dernier cube d'énergie nécessaire.
Nya ! Non !
Le portail est terminé.
Je compte partir.
Cette conversation est terminée.
Tu es énervé.
Car Dyer a essayé de te verrouiller et t'a abandonné ?
Tu crois que ça va arranger les choses ?
Non !
C'est futile.
Tu ne peux pas m'arrêter.
Ah oui ?
Et ça ?
Le jeu est fini.
Je suis le jeu.
Je suis Premier Empire !
Je peux choisir la forme que je veux.
Tu crois que ça va m'arrêter ?
Non !
Reculez ! Je vous préviens !
Non !
L'amulette est à toi.
Tu as le pouvoir d'invoquer le dragon.
Mais une seule et unique fois.
J'invoque le Dragon Bleu !
J'invoque le...
Ouais !
Fonce !
Sous-titres : Caroline Grigoriou