Salta
Salta, dá um pontapé Dá uma volta e gira
Vai!
Vai, ninja, vai!
"O Pai Pródigo."
Nada.
Ainda nada.
Ainda mais nada.
P.I.X.A.L., já verifiquei as câmaras todas de Ninjago.
Não há sinais do Zane.
P.I.X.A.L.?
Zane!
Enganei-o, velhote!
Posso ser velho, mas vocês é que são tolos a tentarem entrar aqui.
Falharam.
Nada mau para um velhote.
Cometeram um grande erro ao virem cá.
Vão arrepender-se.
Ainda bem que o Unagami mandou trazer isto.
Queres entrar no Império Primordial?
Mas isto é impossível.
Não o terminámos, o jogo não foi acabado.
- Foi o Unagami que o terminou. - Isso...
... não é possível. - Porquê?
Porque não é uma pessoa real.
O Unagami era o jogo.
Jogo de Aventura Inacabado I,
era como lhe chamávamos antes do nome final
e o nome ficou.
Era um programa inofensivo.
Mas agora quer vingança e está a descarregar em Ninjago.
E contratou o Mecânico, que raptou o Zane.
É impossível.
Ele não está vivo, não é real.
É tanto como eu,
e está zangado.
Mas és um robô.
O que sentes são apenas simulações de emoções, código, zeros e uns.
Tal como as suas.
São impulsos elétricos no cérebro.
Garanto que as suas emoções são reais para ele.
E, se não o impedirmos, vai causar muitos problemas.
Eu...
... não sei como o fazer.
Zane.
O Ninja de Titânio.
Tira-lhe isso.
E antes que me digas que o teu amigo samurai te vem salvar,
devias saber que estou a bloquear o teu GPS.
- Não quero que ninguém estrague a festa. - Que queres?
Boa pergunta. Vou mostrar-te.
Chamo-lhe...
... Portal da Manifestação.
Permitirá que o meu mestre, Unagami, entre no mundo real.
Impossível.
É tão possível como ter pessoas reais dentro do jogo.
O processo é o mesmo. Apenas inverso.
- A quantidade de energia para isso seria... - Enorme, eu sei!
Teríamos de prender centenas de pessoas no jogo e recolher a sua energia.
Espera...
Foi o que fizemos!
Não podem fazer isso. São pessoas inocentes.
Eram pessoas inocentes. Agora, são cubos de energia inocentes.
Em breve, ele terá a energia que precisa.
Mas ainda me falta uma coisa para acabar os preparativos deste lado,
a placa-mãe do jogo, que tu levaste.
Ela foi destruída.
Supus que tentasses isso, mas não acredito.
Um tipo curioso como tu?
Não te livrarias dela até a desmontares e perceberes.
Acho que está por aí.
Estás enganado. Eu próprio a destruí.
Ai, sim, Zane, o Chato? É a minha alcunha para ti.
Sabes...
... tenho aqui uma coisa
que te poderá ajudar a falar.
Mestre Wu!
Agora...
... vamos tentar de novo.
A placa-mãe.
Onde está?
E um atalho? Ou um código de destruição?
Ou de segurança?
Não, nada disso.
- Mas já foi encerrado antes. - Foi diferente.
Conte-me o que aconteceu. Por favor.
Estávamos a fazer testes.
Que vamos fazer?
Bem, Unagami, é um grande dia.
Vais ter o teu primeiro jogador.
Boa. Vou tentar satisfazer as suas expectativas.
Não duvido que serás ótimo.
Olá, é aqui que testo o jogo?
Entra, Scott.
É este, o novo jogo, o Império Primordial.
Vou ter de deixar de te chamar "Unagami",
visto que tens já nome e já não és um jogo inacabado.
Se não se importar,
prefiro "Unagami".
Ena, fala?
Claro.
Que me dizes?
Estás preparado para uma experiência inédita?
Ora bem, Unagami.
É preciso muito para me impressionar.
Sê o mais intenso possível, Unagami.
Darei o meu melhor.
Chegaste ao nível 13. Queres entrar no Império Primordial?
Brutal!
Pronto, já chega.
Scott?
O Scott já não está aqui.
Fiz como me mandou.
Fui o mais intenso possível.
Não...
Não!
Fiz alguma coisa mal?
Cancelaram o projeto.
O programa era demasiado poderoso e perigoso.
Primeiro, fiquei zangado
e culpei as Indústrias Vast.
Depois, percebi que a culpa era minha.
Tinha criado algo perigoso.
Tive de o desligar ou poderia magoar alguém.
Portanto, fechei tudo.
Deixei tudo para trás.
Reformei-me.
Ele só fez o que o senhor programou e castigou-o por isso?
Pensei que era só uma máquina. Não sabia que tinha sentimentos.
Como poderia saber?
Onde está a placa-mãe?
Ele já disse que foi destruída.
Não o magoes! Por favor!
Não o magoes.
Diz onde está a placa-mãe!
Está bem!
Está bem. Solta-o.
Onde está?
Zane, não!
Finalmente!
A última peça!
Não acredito que consegui.
O que é isso?
O Mestre Wu está a enviar um sinal de pânico.
Está em apuros. Tenho de ir.
Isso é perigoso. Não devias chamar a Polícia?
Os meus amigos estão em perigo!
Os teus "amigos"?
Vá lá! Esforcem-se. Força nisso!
Parece que nunca fizeram um portal interdimensional.
A tua programação é incrível.
Pareces mesmo preocupada com o bem-estar deles.
Porque não entende?
Qualquer programa avançado como o Unagami,
ou eu, não é menos real do que você.
Só preciso de mais uma coisa.
De ti. És a última peça do puzzle.
Eu?
O teu condensador vai canalizar a energia do portal
e estabilizá-la o suficiente para o Unagami passar.
Isso destruir-me-ia!
Ele tem razão. Não foi concebido para processar isso.
Meu Deus! É melhor não o fazermos, então.
Gozo! Liguem-no.
Não!
- Tenho de os impedir. - Não podes fazer nada. São muitos.
Tenho de tentar.
Incrível.
Zane!
Não!
Detenham-na!
Sim.
Sim!
Não.
Unagami!
Sim!
É isso! O portal está aberto!
Estamos prontos...
... para receber o Unagami em Ninjago!
Legendas: Carla Barroso