Il padre prodigo.
Niente.
Ancora niente.
Ancora più niente!
PIXAL, ho controllato ogni telecamera di Ninjago City.
Nessuna traccia del Meccanico e di Zane.
PIXAL?
Zane!
Fregato, vecchio!
Io sarò anche vecchio, ma voi siete stupidi a entrare qui.
Fallito.
Non male per un vecchio.
Avete fatto un grave errore entrando qui.
Ve ne pentirete.
Per fortuna Unagami ci ha dato questi.
Vuoi entrare in Prime Empire?
Ma è impossibile.
Non abbiamo mai completato il gioco!
- L'ha finito Unagami, chiunque sia. - È...
- È impossibile. - Perché?
Perché Unagami non è una persona reale!
Unagami era il gioco.
Un'avventura grafica a metà I.
Era il titolo provvisorio di Prime Empire, ma è rimasto così.
Era un programma innocuo.
Il "programma innocuo" vuole vendetta e lo farà con Ninjago City.
Si serve del Meccanico, che ha rapito Zane.
Ma è impossibile.
Unagami non è vivo, non è reale.
Non è meno reale di me ed è molto arrabbiato.
Ma tu sei un robot.
Le tue emozioni sono solo una simulazione.
È solo codice, uno e zero.
Anche le tue! Sono impulsi elettrici nel cervello.
Per Unagami, le sue emozioni sono reali.
Se non riusciamo a fermarlo, causerà danni enormi.
Io... non so come fermarlo.
Zane.
Il Ninja di Titanio in persona.
Toglietela!
E prima di dirmi che il tuo amico samurai verrà a salvarti,
sappi che sto bloccando il tuo localizzatore GPS.
Non voglio imbucati alla festa.
Cosa vuoi, Meccanico?
Grazie della domanda. Te lo mostro.
Lo chiamo...
Portale della Manifestazione.
Una volta completato, Unagami potrà entrare nel mondo reale.
Impossibile!
Non più impossibile di trascinare le persone in Prime Empire.
Stessa procedura, ma fatta al contrario.
L'energia necessaria sarebbe...
Enorme, hai ragione!
Servirebbero centinaia di persone da cui raccogliere energia.
Oh, aspetta...
È quello che abbiamo fatto!
Non puoi, non ne hai diritto! Sono persone innocenti!
Erano persone innocenti.
Ora sono innocenti cubi d'energia.
Presto Unagami avrà l'energia di cui ha bisogno.
Ma c'è un'altra cosa che mi serve per finire i nostri preparativi.
La scheda madre di Prime Empire che hai preso tu.
È stata distrutta.
Immaginavo l'avresti detto, ma non ci casco.
Un Nindroide curioso come te?
Non l'avresti mai distrutta senza smontarla e capirla.
Penso sia ancora in giro.
Ti sbagli, l'ho distrutta io.
Ma davvero, Zane la Noia?
È il tuo nuovo soprannome.
Vedi, ho una cosa che ti sta a cuore e potrebbe convincerti a dirmi la verità.
Maestro Wu!
Allora...
riproviamoci.
La scheda madre.
Dov'è?
E una backdoor? Un codice d'arresto? Un sistema di sicurezza?
Niente del genere.
- Ma l'aveva già disattivato. - Era diverso.
Mi dica cos'è successo.
Stavamo per testarlo.
Cosa si fa oggi?
Beh, Unagami, è un grande giorno.
Avrai il tuo primo vero giocatore.
Proverò a soddisfare le aspettative.
Te la caverai benissimo.
Sig. Dyer, è qui che proverò il gioco?
Entra, Scott.
Ecco il nostro nuovo gioco: Prime Empire.
Ora dovrò smetterla di chiamarti Unagami,
visto che non sei più Un'avventura grafica a metà I.
Se per lei è uguale, preferisco Unagami.
Wow, può parlare?
Ma certo.
Che ne dici?
Sei pronto per un'esperienza di gioco mai vista prima?
Ok, Unagami. Sono un esperto, dovrai impressionarmi.
Rendilo il più intenso possibile, Unagami.
Farò del mio meglio.
Hai raggiunto il livello 13. Vuoi entrare in Prime Empire?
Grande!
Ok, tempo scaduto.
Scott?
Scott non c'è più, sig. Dyer.
Ho fatto come diceva.
Gli ho dato l'esperienza più intensa possibile.
No.
Oh, no!
Ho fatto qualcosa di male?
Hanno chiuso il progetto.
Era troppo potente, troppo pericoloso.
All'inizio ero arrabbiato. Davo la colpa alle Industrie Vast.
Ma poi ho capito che era colpa mia.
Avevo creato un pericolo.
Ho dovuto spegnerlo perché non ferisse altri.
Così ho disattivato tutto.
E ho abbandonato tutto.
Ho mollato.
Unagami ha seguito la sua programmazione e lei l'ha punito?
Pensavo fosse una macchina, non sapevo avesse sentimenti!
Come potevo saperlo?
Dov'è la scheda madre?
Te l'ha già detto, è distrutta.
Non fargli male! Per favore!
Non fargli male.
Dimmi dov'è la scheda!
Ok!
Ok. Lascialo andare.
Dov'è?
Zane, no!
Finalmente!
Il pezzo finale!
Ce l'ho fatta davvero.
Che cos'è?
È un segnale del Maestro Wu. È in pericolo, devo andare.
È pericoloso. Non chiami la polizia?
I miei amici sono in pericolo!
I tuoi... amici?
Forza! Mettetevi d'impegno! Sforzatevi!
Non avete mai costruito un portale interdimensionale?
La tua programmazione è incredibile. Sembri davvero preoccupata per gli altri.
Come fa a non capire?
Qualsiasi programma abbastanza avanzato, come Unagami o me, non è meno reale di te.
Ora mi serve solo un'ultima cosa.
Tu! Sei l'ultimo pezzo del puzzle.
Io?
Il tuo condensatore incanalerà l'energia del portale
e la stabilizzerà per far entrare Unagami.
Ma mi distruggerà!
È vero, non è progettato per tanta energia.
Oh, accipicchia! Meglio non farlo, allora.
Scherzo. Collegatelo!
No!
Devo fermarlo.
Non puoi fare niente, sono troppi.
Devo provarci.
Incredibile.
Zane!
No!
Fermatela!
Sì.
Sì!
Oh, no.
Unagami!
Sì!
Ci siamo! Il portale è aperto!
Siamo pronti!
Unagami sta per entrare a Ninjago!
Sottotitoli: Jacopo Oldani