Salta
Salta, dá um pontapé Dá uma volta e gira
Vai!
Vai, ninja, vai!
"Avança, Salta e Cai na plataforma."
Eles não quereriam que desistíssemos.
Temos de continuar.
Vamos arranjar uma solução.
Vamos trazê-los a todos de volta.
Certo. O que se segue?
Terra Domina.
Onde está a última Chave-tana.
Parece um pouco...
... intensa.
Devemos estar a chegar ao fim.
Bem, vemo-nos do outro lado.
Caramba!
O Templo da Loucura do Unagami.
Eu também enlouqueceria aqui.
Pronto, isto é assustador.
Devíamos voltar. Analisar os perigos e fazer um plano.
- Sentiram aquilo? - O quê?
Não sei. Acho que senti algo.
Que se passa?
- De onde vem a música? - Caramba,
já temia isto. Entrámos no mundo das plataformas à antiga.
Corremos de frente para o caos?
Tecnicamente é de lado. Mas sim.
Mas há regras.
Não se pode voltar para trás.
Tudo acelera à medida que avançamos.
Os obstáculos estão pré-programados, se aprenderes o timing, podes evitá-los.
Mas, se morrermos, temos de voltar ao início.
Como assim voltar?
Pronto.
Já percebi.
Temos de repetir tudo?
Todos? Achas isso justo?
Se tivermos atenção, não repetimos os mesmos erros.
Sim!
Estou a ficar farto disto.
Não nos restam muitas vidas. Cuidado.
Não!
Pronto, já só tenho uma vida.
- Eu também. - E eu.
Chega de erros.
Parou. Já passámos o nível?
Não vejo a Chave-tana.
A música fica mais rápida quando a dificuldade aumenta.
Como pode aumentar?
Um labirinto infinito!
Esperemos que não. Isso não teria fim.
São tijolos?
Não, são bombas!
E aquilo?
E o chão pode incendiar-se.
Nunca mais gozarei com jogos antigos. Isto é difícil!
Por isso nunca saiu.
Quem quereria jogar isto?
O que interessa? Não tem fim!
Espero que não.
E não tiver? E se não houver saída?
Vejam, uma caixa bónus!
Vá lá, dá-nos algo fantástico!
Os ciclones não são bons. São nuvens de caos que levam tudo à frente.
Talvez seja essa a única forma de ganhar.
Vamos descobrir.
Acho que assim posso usar Airjitzu!
Boa, mas é temporário.
Está a acelerar.
Se conseguires, chegas lá cima.
E vocês?
Vai sem nós. Melhor um do que nenhum.
Tenho uma ideia melhor. Segurem-se bem!
Espera!
Ciclone!
Afinal não era infinito.
Deviam chamá-lo "labirinto irritante, mas com fim".
Muito fácil de dizer, não é?
Não vale a pena adiar.
Vamos.
Música outra vez? Como pode piorar?
Deve ser a batalha final.
Escolhe um campeão.
Agora, é um jogo de luta?
Decide-te, meu!
Como assim, "escolhe um campeão"?
Escolhe um campeão.
- Um de nós tem de enfrentar o chefe. - Eu trato disso.
De certeza?
Só te resta uma vida.
Tal como a ti.
O campeão foi escolhido.
O Unagami vai escolher o adversário.
Será...
Lloyd.
Harumi?
É bom voltar a ver-te.
Como?
Não é ela! É só um truque! Um campo de forças.
- Lloyd! - Não!
Tiveste saudades?
Penso tanto em ti.
Pergunto-me se as coisas podiam ter sido diferentes.
Talvez noutra altura ou lugar possamos voltar a estar juntos,
tu e eu.
Lloyd!
- Não posso lutar com ela. - É uma simulação, não é ela!
Por favor, não faças isto.
Deixaste-me, Lloyd.
Salvas tanta gente e onde estavas quando precisei?
Onde estavas?
Lloyd,
não tenho muito tempo, mas queria pedir desculpa.
Lamento por tudo.
Se me deres outra hipótese.
Harumi,
és mesmo tu?
Não, Lloyd! Não é a Harumi!
O computador quer confundir-te.
Não passa de um programa!
Que fizemos na nossa primeira noite a sós?
Vimos o pôr do sol?
Ouvimos música.
Fomos aos canais de Ninjago dar comida aos pobres.
A Harumi lembrar-se-ia disso.
Não és a Harumi!
- Não! - Lloyd!
Jay...
... o que fazemos?
O que temos de fazer.
Vamos buscá-los...
... e detemos o Unagami.
Legendas: Carla Barroso