Fermo, salta e corri di lato!
Non possiamo arrenderci.
Dobbiamo continuare.
Troveremo un modo! Lo troveremo e li riporteremo indietro.
Ok, prossima tappa?
Terra Domina.
Là c'è l'ultima Key-Tana.
Sembra un po'... violento.
Forse siamo vicini alla fine.
Ci vediamo dall'altra parte.
Porca vacca!
Il Tempio della Follia di Unagami.
Anch'io impazzirei a vivere qui.
Ok, questo è strano.
Torniamo indietro ed elaboriamo un piano.
- L'avete sentito? - Sentito cosa?
Non so, ho sentito qualcosa.
Oh!
Ehi!
Che succede?
- Da dove arriva la musica? - Cavolo!
Come temevo! Siamo in un platform vecchio stile.
E bisogna correre verso il caos?
Tecnicamente correre di lato, ma sì.
Hanno delle regole!
Uno: non si torna indietro.
Due: più si va avanti, più è veloce.
Tre: gli ostacoli sono preprogrammati, basta imparare i tempi.
Ma la cosa più importante è che se muori, ricominci da capo.
Cosa intendi per ricom...
Ok.
Ho capito.
Dobbiamo rifarlo da capo?
Tutti? E sarebbe leale?
Stiamo attenti e non sbaglieremo ancora.
Oh, sì!
Ok, inizio a stufarmi.
Non ci restano molte vite. State attenti, ok?
Ok, mi rimane l'ultima vita.
- Anche a me. - E a me.
Niente più errori.
Ah, non scorre più. Abbiamo superato il livello?
Non vedo la Key-Tana.
La musica accelera quando il gioco si fa più difficile.
Più difficile di così?
Oh, un labirinto infinito!
Speriamo di no. Infinito significa per sempre.
Ci lanciano i mattoni?
Non sono mattoni, sono bombe!
Cosa sono quelli?
E il pavimento erutta fiamme.
Non riderò più dei vecchi giochi!
È difficile!
Per forza non è mai uscito!
Chi vorrebbe giocare a "Spuntone Bomba Fuoco"?
Cosa importa? È infinito!
Spero di no!
E se lo fosse? Se non ci fosse uscita?
Guardate! Una loot box!
Dacci qualcosa di grandioso!
I cicloni non sono belli.
Sono vortici di caos che distruggono tutto.
Ehi!
Forse per vincere serve una calamità naturale!
Vediamo di scoprirlo.
Con questo posso usare l'Airjitzu!
Ma è solo temporaneo.
I lampi accelerano!
Con l'Airjitzu arriverai in cima.
E voi, ragazzi?
Vai da sola, meglio una che nessuno.
Ho un'idea migliore.
Tenetevi forte!
Aspetta, no, cosa...
Cicl-on-do!
Non era poi così infinito.
Dovrebbero chiamarlo
"Labirinto lungo e irritante che poi finisce".
Facile da pronunciare, vero?
Beh, non ha senso rimandare.
Andiamo.
Ancora la musica?
Come può peggiorare?
Dev'essere il boss finale.
Scegliete il campione.
Ora è un picchiaduro vecchio stile? Deciditi, amico!
Perché "Scegliete il campione"?
Scegliete il campione.
Forse uno di noi deve combattere.
A questo ci penso io.
Sei sicuro?
- Ti resta solo una vita, Lloyd. - Anche a voi.
Il campione è stato scelto.
Ora Unagami sceglierà l'avversario.
Il combattente due sarà...
Lloyd.
Harumi?
È bello rivederti, Lloyd.
Come?
Non è lei! È solo un trucco!
Oh! Un campo di forza!
- Lloyd! - No!
Ti sono mancata?
Io ti penso tanto.
Mi chiedo se poteva andare diversamente.
Forse in un altro tempo o luogo.
Forse potremmo stare di nuovo insieme, io e te.
Lloyd!
Non posso combattere!
È una simulazione, non è lei!
Harumi, per favore, non farlo.
Mi hai lasciata, Lloyd.
Hai salvato tutti. Dov'eri quando avevo bisogno?
Dov'eri?
Lloyd, non ho molto tempo, ma volevo dirti che mi dispiace.
Mi dispiace per tutto.
Mi darai un'altra possibilità?
Harumi, sei davvero tu?
No, Lloyd! Non è Harumi!
Il computer cerca di fregarti!
È solo un programma!
Cosa abbiamo fatto la nostra prima sera?
Guardato il tramonto?
Con la musica?
Siamo andati ai canali di Ninjago City per dare cibo ai poveri.
La vera Harumi lo ricorderebbe.
Tu non sei Harumi!
- No! - Lloyd!
Jay.
Cosa facciamo?
Quello che dobbiamo.
Ci riprendiamo gli amici...
e fermiamo Unagami.
Sottotitoli: Jacopo Oldani