Saute
Saute, rebondis Tourne et retourne
Allez !
Allez, les ninjas !
Stop, tombe et défile.
Nos amis le voudraient.
Continuons.
On trouvera une solution.
Pour les ramener.
Et maintenant ?
Terra Domina.
Pour le dernier Clé-tana.
Ça a l'air un peu...
intense.
On approche de la fin du jeu.
On se voit de l'autre côté.
La vache !
Le Temple de la Folie d'Unagami.
Je perdrais la tête aussi ici.
OK, c'est bizarre.
On devrait sortir et revenir avec un plan.
- Vous avez senti ça ? - Quoi ?
Je l'ignore.
J'ai senti un truc.
Ouah !
Hé !
C'est quoi ?
- D'où vient la musique ? - Zut.
Je le craignais. On est dans le monde des vieux jeux.
Ils te poussent vers le chaos ?
Ils font défiler vers le chaos.
Il y a des règles.
On ne peut pas reculer.
Tout s'accélère peu à peu.
Les parcours sont programmés.
Apprendre le timing fait tout.
Mais surtout, si on meurt,
on recommence au début.
Attends, comment ça...
OK.
Je comprends.
On doit tout refaire ?
Nous tous ? C'est injuste.
On ne refera pas les mêmes erreurs.
Oh, oui !
Je commence à en avoir marre.
Il nous reste peu de vies, faites gaffe.
C'est ma dernière vie.
- Moi aussi. - Pareil.
Plus d'erreurs.
Ça ne défile plus. On a réussi ?
Pas de Clé-tana.
La musique accélère quand le jeu se complique.
Comment serait-ce possible ?
Un labyrinthe infini !
Je n'espère pas. Ce serait pour l'éternité.
On se prend des briques ?
Ce sont des bombes !
C'est quoi ?
Apparemment, le sol peut prendre feu.
Je ne me moquerai plus des vieux jeux. C'est dur !
Normal qu'il ne soit pas sorti. Qui voudrait jouer à ça ?
- Qu'importe, c'est infini. - J'espère pas.
Et s'il n'y a pas d'issue ?
Regardez ! Un butin !
Donne-nous un truc génial !
Ce n'est pas génial.
Ce sont des tourbillons de destruction.
Ouah !
Et si une force de la nature l'emportait ?
Essayons.
Ça me permet d'utiliser Airjitzu !
Mais c'est temporaire.
Ça s'accélère.
Tu pourrais atteindre le sommet.
Et vous ?
Fonce. C'est mieux que personne.
J'ai mieux.
Accrochez-vous.
Attends, non.
Cyclonedo !
Pas si infini finalement.
Ils devraient l'appeler "Le labyrinthe super long qui a une fin".
Ça sonne plutôt bien.
Inutile de traîner.
Allons-y.
La musique ?
Pire que ça ?
Ça sera le dernier combat.
Choisis ton champion.
Un vieux jeu de combat ?
Décide-toi !
Comment ça, choisir son champion ?
Choisis ton champion.
L'un de nous devra se battre.
Je m'en occupe.
Tu es sûr ?
Tu n'as plus qu'une vie.
Comme toi.
Le champion a été choisi.
Unagami choisira ton adversaire.
Le combattant deux sera...
Lloyd.
Harumi ?
C'est bon de te revoir.
Comment ?
Non, c'est un piège !
- Un champ de force ? - Lloyd !
Je t'ai manqué ?
Je pense tant à toi.
Je me demande si ça aurait pu être différent.
À une autre époque.
On pourrait être réunis,
toi et moi.
Lloyd !
Je ne peux pas !
C'est une simulation !
Harumi, ne fais pas ça.
Tu m'as abandonnée.
Tu les sauves tous
et où étais-tu pour moi ?
Où étais-tu ?
Lloyd,
j'ai peu de temps,
mais je suis désolée.
Désolée pour tout.
Donne-moi une autre chance.
Harumi,
c'est toi ?
Non, Lloyd ! Ce n'est pas Harumi !
L'ordinateur veut te perturber.
Ce n'est qu'un programme !
Qu'a-t-on fait pour notre première soirée ?
Un coucher de soleil ?
De la musique ?
On est allés sur les canaux
nourrir les pauvres.
Harumi s'en serait souvenu.
Tu n'es pas Harumi.
- Non ! - Lloyd !
Jay...
que fait-on ?
On fait notre devoir.
On trouve nos amis
et on arrête Unagami.
Sous-titres : Caroline Grigoriou