Das Fünf-Milliarden-Wettrennen.
Was ist das hier?
Meine Werkstatt.
Tarnschild Level 999. Wurdest du verfolgt?
Wer sollte mir folgen?
Diese Rot-Visiere.
Unagami will diesen Ort schon lange finden.
Nein. Niemand folgte mir.
Stell dein Auto drinnen ab.
Rot 29 an Unagami. Habe die Ninja gefunden.
Ninja lokalisiert. Brauche Unterstützung.
Unagami ist der Programmierer Milton Mayer.
Er entwarf Prime Empire.
-Er hält Spieler gefangen. -Daher brauchen wir die Schlüsselklingen.
Dafür brauchen wir deine Hilfe.
Du sagst also, ich kann meine Programmierung durchbrechen.
Und wenn nicht?
Du kannst gewinnen, wenn du nur an dich glaubst.
Wirst du uns helfen?
Ich tue es.
Die Bewegungssensoren.
Rot-Visiere!
Was tun wir?
Ich stoppe sie. Holt die Schlüsselklinge.
Wir lassen dich nicht allein.
Niemals.
Das Rennen startet in fünf Minuten.
Ich halte sie auf.
Ich verstecke mich schon seit 30 Jahren hier.
Heute bin ich der Held.
Du hast nur noch ein Leben.
Ich weiß. Es soll etwas bedeuten.
Versprecht mir, das Spiel zu gewinnen und Unagami aufzuhalten.
Ich verspreche es.
Geht!
Auf geht's, Unagami.
Fahren wir!
Nein!
Nein.
Wir haben diesen Scott beseitigt.
Und die Ninja?
Sie sind entkommen.
Sie sind auf dem Weg zur Rennstrecke.
Meine Damen und Herren, Roboter, Kreaturen und Fahrer aller Art.
Willkommen zum gefährlichsten Rennen in Prime Empire!
Dem Fünf-Milliarden-Wettrennen!
Der Sieger gewinnt eine Schlüsselklinge!
Aber wer wird gewinnen?
Hier sind unsere Fahrer!
Die beliebten Rüpel-Ratten.
Die Kugelköpfe!
Die ballistischen Raketen!
Und zuletzt... Was ist das los?
Ein Team fehlt wohl noch.
Ich kann die schnellen Hühner nirgendwo sehen.
Was halten wir davon?
Das Rennen wartet auf niemanden.
Es kann also losgehen.
Auf die Plätze, fertig...
...los!
Da kommt doch noch jemand in letzter Sekunde!
Die schnellen Hühner sind da!
Scheinbar werden sie von Rot-Visieren verfolgt!
Das ist wohl ein Regelverstoß,
doch dieses Rennen kennt keine Regeln!
Warum sitze ich auf dem Düsenantrieb?
Für dich heißt das Hr. Ritchie!
Ein Fahrzeug weniger.
Nach zwei Meilen führen die Ratten.
Die Hühner sind auf dem letzten Platz.
Die Beutekiste gehört mir!
Achtung! Abrissbirne!
Hilfe!
Beutekiste!
Ich hol sie mir!
Nichts. Die Beutekiste...
Das war eine tolle Aktion!
Vorsicht!
Und wieder einer weniger!
Die Rüpel-Ratten führen immer noch.
Die schnellen Hühner liegen auf dem dritten Platz.
Sie umzingeln mich.
Ich brauche Hilfe.
Halte durch!
Danke, Sieben!
Leute?
Ich könnte Hilfe gebrauchen.
Warte, Kumpel.
Ich muss den Kerl loswerden.
Viel Glück.
Heute nicht!
Festhalten!
Nein!
Die schnellen Hühner auf Platz zwei, knapp hinter den Ratten.
Bald kommt die vierte Meile.
Die vierte Meile.
Du sagtest, ich kann meine Programmierung durchbrechen.
Und wenn du dich irrst?
Du musst nur an dich glauben.
Nummer Sieben übernimmt die Führung!
Ganz genau!
Nummer Sieben führt das Feld an!
Ja!
Sie ist auf der vierten Meile.
Hier wird Renngeschichte geschrieben!
Schnappt sie!
Die Ratten greifen sie an.
-Wir müssen ihr helfen. -Sieben, wir kommen!
Ihre Teamkollegen helfen ihr.
Wird Sieben es schaffen?
Wir befinden uns bereits auf der Zielgeraden.
Es ist Nummer Sieben! Nummer Sieben und die schnellen Hühner!
Wir schaffen das.
Wir werden Unagami finden und alle zurückbringen.
Ich verspreche es.
Ihr geht besser.
Und du?
Ich gehe jetzt meinen eigenen Weg.
Danke.
-Wo sind sie hin? -Wer?
Es ist ganz egal.
Sie können sich nirgendwo verstecken.
Unagami wird sie finden.
Mach dir keine Sorgen.
Warum nicht?
Weil sie hinter ihm her sind.
Untertitel von Joerg Ahlgrimm