A Corrida dos 5 Bilhões
Que lugar é este?
Minha oficina.
Ela tem uma barreira de nível 999. Foi seguida?
Quem me seguiria?
Os Viseiras Vermelhas.
Unagami tenta achar este lugar há anos.
Não, não fui seguida.
Tragam os carros para dentro.
Chamando Unagami. Localizei os ninjas.
Localizei os ninjas. Mande reforços.
Unagami é Milton Dyer, o programador que criou o Prime Empire.
Ele prende os jogadores no jogo.
-Só o venceremos com as 3 Katan-chaves. -Nos ajude a vencer a corrida.
Você disse que me programaram para perder, e que posso mudar isto.
E se não der?
Você pode vencer. Basta acreditar em si mesma.
E então, vai nos ajudar?
Eu ajudo.
Os sensores dispararam.
Viseiras Vermelhas!
-E agora? -Eu os atraso. Ganhem a Katan-chave.
Quê? Não vamos te deixar.
É, não mesmo.
A corrida inicia em 5 minutos. São muitos...
Eu os atraso.
Faz 30 anos que me escondo nesta oficina.
Hora de bancar o herói.
Você só tem mais uma vida.
Eu sei, quero que sirva para algo.
Prometam que vencerão o jogo.
Encontrem o Unagami e façam-no se redimir.
Eu prometo.
Vão!
Hora do jogo, Unagami.
Vamos!
Ei!
Não!
Não.
Eliminamos a ameaça conhecida como Scott.
E os ninjas?
Eles fugiram.
Foram pra corrida. Precisamos de veículos.
Senhoras e senhores, robôs, animais, e pilotos de todos os tipos,
bem-vindos à etapa principal,
a corrida mais perigosa do Prime Empire.
a Corrida dos 5 Bilhões!
E o prêmio é, isso mesmo, uma Katan-chave!
Mas quem o ganhará?
Vamos aos participantes!
Primeiro, as famosas Ratazanas!
Os Cromados!
Os Mísseis Balísticos!
E, por último... Esperem, quê?
Parece que um time faltou.
Isso mesmo: As Galinhas Velozes não vieram.
O que acham, pessoal?
Mas a corrida não espera ninguém. Vai começar.
Em seus lugares, preparar, já!
Santa loot box! Chegamos de última hora!
As Galinhas Velozes estão na área!
E tem gente atrás deles: Os Viseiras Vermelhas!
É contra as regras, mas é a 5 Bilhões,
não há regras!
Por que escolhi ir atrás em um jato?
Ninja!
Ritchie!
Sr. Ritchie, para você!
Mais um fora, e vamos à segunda milha, com as Ratazanas liderando
e as Galinhas Velozes em último.
Loot box! Minha!
Cole, a bola de demolição!
Socorro!
Loot box!
Eu vou pegar!
Nada aconteceu. Que tipo de...
Boa ideia do robô vermelho!
Cuidado!
Mais um fora da prova!
Ratazanas lideram, Cromados em segundo, e as Galinhas Velozes já em terceiro!
Estão me fechando!
Pessoal, preciso de ajuda!
Nya, espere!
Obrigado, Sete!
Pessoal?
Aceito ajuda!
Aguenta firme!
Se esse cara saísse da minha cola...
Boa sorte.
Hoje não!
Espere!
Não!
-Kai! -Cole!
As Galinhas Velozes em segundo, coladas nas Ratazanas.
Estamos chegando na quarta milha.
Quarta milha.
Estou programa para perder, mas posso mudar isto.
E se eu não puder?
Precisa acreditar em si mesma.
A piloto Sete assume a liderança!
Isso mesmo!
A piloto sete rouba a liderança!
Boa!
Ela passou da quarta milha. Fato histórico na corrida!
Peguem-na!
Os ratos querem eliminá-la.
-Temos que ajudá-la. -Já vamos, Sete!
Os colegas dela tentam abrir espaço, mas ela consegue?
É a reta final, e a disputa é acirrada.
É a Piloto Sete e as Galinhas Velozes!
Podemos resolver.
Vamos fazer Unagami trazer todos de volta.
Eu prometo.
É melhor irem.
E você?
Seguirei meu caminho, obrigada.
Obrigado.
-Para onde foram? -Quem?
Não importa.
Não podem se esconder no Prime Empire. Unagami vai encontrá-los.
Não me preocuparia com isso.
Por quê?
Porque eles estão indo atrás dele.
Legendas: Airton Almeida