跳
跳起來踢腿,揮拳轉身
加油!
加油,忍者,加油!
劇名:五十億極速飛車
這是什麼地方?
我的車庫
它受到一層999級隱形屏障的保護
有人跟蹤妳嗎?
誰會跟蹤我?
那些紅面罩
暗影至尊多年來一直想找出這地方
沒人跟蹤我
在被人發現前,快把車駛進來
紅面罩29號呼叫暗影至尊 我發現忍者的位置了
重複,我發現忍者的位置了,請增援
暗影至尊其實是個叫米爾頓戴爾的人 他是遊戲設計師
他建立《第一帝國》
他藉此把玩家困在遊戲裡
阻止戴爾的唯一方法 是拿到三把塔納之鑰
我們需要妳幫助才能成功
我們必須贏得這場比賽
你說我被設定為輸家
但我可以衝破我的程式限制
如果你錯了呢?
我不會錯,妳可以贏的
妳只要相信自己
妳覺得怎樣?願意幫我們嗎?
我願意
有東西觸動了動作感應器
紅面罩!
-該怎麼辦? -我抵擋他們
你們去賽車場 ,贏取塔納之鑰
你瘋了嗎?我們不會把你留下來
對,不行
沒辦法了,比賽五分鐘後就開始
-太多... -我來抵擋他們吧
我為謹慎起見,躲在這個車庫30年了
我應該要試試當英雄了
你只剩下一條命,史考特
我知道,我希望這條命有所作為
答應我你們一定要打敗這遊戲
找到暗影至尊,要他收拾殘局
我答應你
走!
遊戲開始了,暗影至尊
走吧!
喂!
不要!
不
我們消除了那個名為史考特的威脅
幾個忍者呢?
他們逃走了
他們正前往賽車場,我們需要車輛
各位先生女士
機器人、野獸和所有車手
歡迎大家來到最主要的一場比賽!
《第一帝國》最危險的賽事
速路五十億競速大賽!
冠軍的獎品...沒錯,就是塔納之鑰!
但誰會把大獎帶走呢?
我們先介紹參賽者!
首先是廣受歡迎的鼠幫車隊!
鋼盔車隊!
彈道飛彈車隊!
最後...等等,怎麼回事?
我聽說我們少了一支參賽車隊
沒錯,快雞車隊缺席比賽
各位覺得怎樣?
但比賽不等人
所以我們開始吧
各就各位,預備,開始!
天啊!有參賽者最後趕到了!
快雞車隊來了!
看起來他們還有同伴呢 是紅面罩在追捕他們!
我認為這是違反比賽規則的 但這是速路大賽
所以沒有規則!
我為什麼選擇坐在噴射機背部?
忍者!
理奇!
是理奇先生給你的!
又有另一輛車出局了
車輛經過第二哩路的路標 目前鼠幫車隊暫時領先
快雞車隊排在最後
戰利品箱!是我的!
小心,阿剛!是落錘!
救命啊!
戰利品箱!
我來吧!
什麼也沒有,是什麼戰利品箱...
紅色機動裝甲很棒的一招!
小心!
又多一支參賽車隊出局了!
鼠幫車隊目前仍然領先 鋼盔車隊在第二位
令人意外的是快雞車隊進佔第三位!
他們把我重重圍困!
各位,我需要幫忙!
赤蘭,妳挺住!
謝謝,小七!
兄弟?
我需要一點幫忙!
挺住,兄弟!
如果我能擺脫這傢伙...
加油,阿光
你休想!
挺住!
不要!
-赤地! -阿剛!
快雞車隊進佔第二位
與鼠幫車隊旗鼓相當
參賽車輛在駛近第四哩的路標
第四哩的路標
你說我被設定為輸家
但我可以衝破我的程式限制
如果你錯了呢?
妳要相信妳自已
哇!七號車手領先!
你沒聽錯!
七號車手領先,搶走第一位!
太棒了!
她通過了第四哩的路標
我們在見證 速路大賽的歷史時刻,各位!
阻止她!
那些老鼠要讓她出局
-我們得幫她 -挺住,小七!我們來了!
七號車手的隊友想為她掃除障礙
但她能夠勝出嗎?
進入最後衝刺階段,非常緊張刺激
是七號車手! 七號車手和快雞車隊勝出!
我們可以搞定的
我們會找到暗影至尊 讓他釋放所有玩家
我保證
你們還是快走吧
那妳呢?
我要走自己的路
幸虧有你們
謝謝
-他們去哪裡了? -你說誰?
沒關係
《第一帝國》裡根本無處可躲
暗影至尊一定會找到他們
這個無庸置疑
為什麼?
因為他們在追捕他
字幕翻譯:李恒聰