La Speedway Cinque Miliardi.
Cos'è questo posto?
Il mio garage.
È protetto da una barriera invisibile. Ti hanno seguita?
- Chi dovrebbe seguirmi? - I Visiera Rossa!
Unagami cerca questo posto da anni.
No, non mi hanno seguita.
Porta dentro l'auto.
Rosso 29 a Unagami. Ho trovato i ninja.
Ripeto, ho trovato i ninja. Chiedo rinforzi.
Unagami è Milton Dyer, il programmatore di Prime Empire.
Lo usa per intrappolare i giocatori.
Per fermarlo servono le Key-Tana.
Ci serve il tuo aiuto. Dobbiamo vincere la gara!
Hai detto che ero programmata per perdere, ma che posso ribellarmi.
- E se ti sbagliassi? - Puoi vincere, ma devi credere in te.
Che ne dici? Ci aiuterai?
Lo farò!
I sensori di movimento!
I Visiera Rossa!
- Che facciamo? - Li tratterrò! Voi andate a vincere!
- Sei matto? Non ti lasciamo qui. - Infatti!
La gara è tra cinque minuti e sono tropp...
Li fermerò io!
Mi nascondo al sicuro in questo garage da 30 anni.
È ora di fare l'eroe.
Ti resta solo una vita, Scott.
Lo so e voglio che conti qualcosa.
Promettetemi che vincerete.
Trovate Unagami e fategli sistemare tutto.
Te lo prometto.
Andate!
Giochiamo, Unagami.
Andiamo!
Ehi!
No!
No.
Abbiamo eliminato la minaccia nota come Scott.
E i ninja?
Sono scappati.
Vanno alla Speedway. Ci servono veicoli.
Signore e signori, robot, bestie e piloti di ogni tipo,
benvenuti all'evento principale, la gara più pericolosa di Prime Empire,
la Speedway Cinque Miliardi!
E il premio è, esatto, una Key-Tana!
Ma chi lo vincerà?
Ecco i concorrenti!
Per primi, i popolarissimi Whack Rats!
I Chrome Domes!
I Ballistic Missiles!
E per finire...
Fermi, che succede?
C'è una squadra in meno.
Esatto: i Fast Chickens non ci sono!
Che ne pensiamo, gente?
Ma la Speedway non aspetta.
Quindi cominciamo!
Ai vostri posti, pronti, via!
Per tutte le loot box! Un arrivo all'ultimo minuto!
Ecco i Fast Chickens!
E hanno compagnia: i Visiera Rossa li inseguono.
Direi che è contro le regole, ma nella Speedway non ci sono regole!
Perché ho scelto di salire su un jet?
Ninja!
Ritchie!
Per te è "signor Ritchie"!
C'è un altro eliminato dopo il terzo km,
con i Whack Rats in testa e i Fast Chickens in coda.
Una loot box! È mia!
Cole! Palla da demolizione!
Aiuto!
Una loot box!
La prendo!
Non è successo niente. Che...
Bella mossa del mech rosso!
Attento!
Un altro fuori gara!
Whack Rats ancora in testa, poi i Chrome Domes
e i Fast Chickens al terzo posto!
Mi stanno stringendo!
Mi serve aiuto!
Nya, resisti!
Grazie, Seven!
Ragazzi?
Un aiutino!
Resisti, amico!
Se solo riuscissi a seminarlo...
Buona fortuna.
Non oggi!
Tieniti!
No!
- Kai! - Cole!
Fast Chickens al secondo posto, testa a testa coi Whack Rats.
E ci avviciniamo al sesto km.
Il sesto km.
Hai detto che ero programmata per perdere, ma che potevo ribellarmi.
E se ti sbagliassi?
Devi credere in te stessa.
Ehi! Racer Seven va al comando!
Avete capito bene! Racer Seven sale in prima posizione!
Sì!
Ha superato il sesto km!
Qui si fa la storia della Speedway!
Prendetela!
La vogliono far fuori!
- Dobbiamo aiutarla. - Resisti, arriviamo!
I suoi compagni cercano di liberarla, ma se la caverà?
Siamo alla fine, sarà sul filo del rasoio!
Racer Seven vince! Racer Seven e i Fast Chickens!
Possiamo sistemarlo.
Troveremo Unagami e li faremo tornare tutti.
Lo giuro.
Voi andate.
E tu?
Seguirò la mia strada, grazie a voi.
Grazie.
- Dove sono andati? - Chi?
Non importa.
Non c'è posto in cui nascondersi.
Unagami li troverà.
Io non mi preoccuperei.
Perché no?
Perché lo andranno a cercare loro.
Sottotitoli: Jacopo Oldani