跳
跳起來踢腿,揮拳轉身
加油!
加油,忍者,加油!
劇名:盡情搖擺
如果紀錄是正確 這裡就是戴爾兒時的家
他的父母還住在這裡
但願他們願意幫助我們
他們的兒子是危險罪犯暗影至尊
盡力提供協助是他們的公民責任
對,但我們得謹慎行事,冰忍
就聽您的吩咐
你們好,有什麼可以幫你們?
妳好
我們在找妳的兒子米爾頓戴爾
你們認識我兒子?
不算認識
他很久以前創作的電玩搞出許多麻煩
我們需要找到他
當然了,是與那些愚蠢的小遊戲有關
我還希望你們是他的朋友
所以妳也不知道他在哪嗎?
他不會跟我們說話
但也許這裡有東西 可以讓你們知道他的下落
我們只想他有美好的前途
專注學業
為事業做好準備
我們不知道電玩會成為真正的事業
最後一個電玩失敗後
我們就再沒見過米爾頓了
他身旁的是誰?
他的朋友
他的名字是...
我記不起來
如果你們找到我兒子 你們會告訴他我們想他嗎?
叫他回家
當然
-這是他製造的嗎? -是
他以前常製造模型,在遊戲中使用
打擾妳了,戴爾太太
各位,歡迎來到科技區
第二把塔納之鑰在這裡 要贏取它的唯一方法
是成為速路五十億競速大賽的冠軍
那是什麼?
《第一帝國》最危險的賽車比賽
賽道和彎道隨時奪命 其他賽車手都是瘋狂的!
這是你的收據和說明 你可能會遇上猛烈碰撞
到時可按照說明 前往最近的康復區,下一位
我們是來報名參加 速路五十億競速大賽
或許我們應該先參加較初階的比賽
-你有速路五百競速大賽嗎? -沒有
這樣是贏不到塔納之鑰的,赤地
我們要參加速路五十億競速大賽
太棒了,報名費會從你們的帳戶扣掉
-要多少? -每人200點數
你們必須五人一組報名
總共需要一千點數
一千?
哇,好,我們來湊錢吧
我有160點數
-我有198 -153
160
12...
12? 你怎麼只有12點數?
你的點數都花在什麼地方?
這超棒的新虛擬化身
你們覺得怎樣?
超好看!
我可以買一個嗎?
不行,阿光
聽著,各位,我們現在欠317點數
我們得想辦法弄到那筆錢 趕及在...不好了
我們花不起錢升級武器 每個點數都很珍貴
抱歉,各位,我得升級武器
花100點數升級
當個活著的窮人比較好!
太好了,我們現在需要417點數
我們要去哪裡弄來這筆錢?
幹得好,阿光
喂,有漂亮新虛擬化身的人是你!
一定有辦法
參加科技區的勁舞大賽!僅此一晚!
優勝者會得到讚美、稱譽
和500點數!
也許我們可以完成一些任務之類 賺取額外的點數?
嘿,這任務是要跟吃人怪物決鬥
-可能很好玩 -對,但只有20點數
而且很有可能被壓扁,不用了,謝謝
那我們還能怎麼辦?
競技舞蹈, 很好玩,而且不會受傷!
當然比跟吃人怪物決鬥 賺取點數好!
我們的想法一致嗎?
這會是一場災難
阿光根本完全不懂跳舞!
我不敢看,告訴我發生什麼
各位先生女士和各種生物
歡迎來到科技區的勁舞大賽!
五支隊伍爭奪讚美
稱譽和500點數!
勁舞大賽要開始了!
很好!
好!
非常好!
棒!
搞什麼鬼?
什麼? 怎麼回事?
結束了嗎?
阿光什麼時候懂得跳舞?
棒!
好!
很好!棒! 非常好!
很好!
-完美! -哇
他們跳得很好 也許我們這樣跳不太對吧?
他們有亮片和自信 但我們有他們沒有的東西
超級搖滾巨星阿光?
火花!
現在跳舞吧!
完美!
非常好!
別靠近我,不然你的腳趾不保
棒!
完美的舞步!
他們一定是偷偷一起上舞蹈課
如果我要上舞蹈課,我也會守口如瓶
但我得說,他們跳得很好看
他們看起來很棒!
肩膀往後一點,找你的重心!
現在跳探戈!
很好!
不好了!
用臀部帶動舞步!
一、二...
很好!
噢!
摔倒了!
非常好!
哎呀!
那一定很痛!
很好!
好!
瘋狂的舞步!
棒!
好!
舞步中斷了!
-很好! -他們為了贏在作弊!
哎呀,紅面罩來了
他們來不及參加比賽了
所以他們應該是來抓我們
赤蘭和阿光還剩下三分鐘
我們得阻止紅面罩破壞比賽
現在是跳奔跑舞的好時機!
好!
很好!
額外得分的舞步!
棒!
看來我們最後的挑戰
難度加大了!
你們超讚的!
很好!
瘋狂的舞步!
是時候了
三重猛虎之舞!
沒有人能擋住阿剛!
來到比賽的最後階段
只剩下30秒!
是時候證明自己的實力了,各位!
看看你們有什麼絕招!
我們要跳超棒的舞步!
-好棒! -接住我!
-等等,不,我們從沒做過! -我相信你
完美!
超厲害的舞步!
我愛妳!
滿分!
冠軍誕生了!
贏得讚美和稱譽 當然還有500點數!
我們回來了,先生
剛好有足夠的點數付報名費
恭喜,你們有參賽資格了
你們的隊名是什麼?
我知道,我想到完美的隊名!
快雞車隊!
-阿光 -什麼? 雞又快又危險
好,快雞車隊
黎明時把你們的車開到起點
你是說報名費不包括車輛嗎?
包括?
你以為這是什麼比賽? 你們要自備車輛
事情還沒結束呢!
-快! -我們要去哪裡?
我知道有個地方可以弄到車子
長官,我們錯過抓他們的機會 他們參加比賽了
如果他們在找車子
只有一個人能幫他們
找那個叫史考特的人
字幕翻譯:李恒聰