Eu sou Okino, Samurai de Terra Karana.
Durante minha vida, procurei cumprir meu dever,
guiando meus mestres pelos perigos de Terra Karana.
Falhei muitas vezes.
Mas agora tenho mestres realmente dignos dos meus esforços honrados.
Não falharei com eles.
Vamos ficar juntos.
O labirinto tem muitas voltas e reviravoltas.
De boa. Manjo de labirintos.
Pode ser mais difícil do que o verso das caixas de cereal.
Lembro das estátuas.
Sim, é verdade.
São como as estátuas da Ilha Dyer.
Sim, as que disparam laser...
Vão!
Rápido!
-Peguei! -Há muitas armadilhas.
Fiquem atentos ao seu redor.
Boa dica de segurança, né?
Obrigado.
Essa foi por pouco.
Jay.
Para que lado?
Okino, alguma ideia?
Esquerda ou di...
Mestre Lloyd?
Nya!
Jay? O que houve?
O que houve?
Okino, meu filho.
Unagami!
Pode se levantar.
Sua presença é uma honra.
Mas sinto que algo te incomoda.
Os ninjas me contaram coisas...
sobre Terra Karana,
coisas difíceis de acreditar.
Disseram a você que este mundo não é real.
Que você não é real.
É verdade.
Você nasceu neste reino, um lugar de ilusão,
uma sombra do mundo real,
mas não está preso a este lugar.
Estou construindo uma máquina.
Um dispositivo fantástico... que lhe permitirá entrar no mundo real.
Gostaria de ir para lá?
-Sim. -Então levarei você comigo.
Mas você precisa me ajudar!
Como?
Os ninjas querem me impedir...
e destruir a máquina.
Em vez disso, eles devem ser destruídos.
Mas... eles são meus amigos.
Confiam em mim.
Se ajudar os ninjas você nunca verá o mundo real.
Ficará preso nesta ilusão para sempre.
Mas eu... sou um guia.
Seria desonroso trair meus Mestres.
Escolhe estranhos em vez de mim?
Seu criador?
Cumpra seu dever, Samurai.
Falarei com você novamente quando a hora estiver próxima.
...direita?
Okino? Você está bem?
Eu...
Estou bem.
É para esquerda ou direita?
O perigo aumentará à medida que avançarmos.
Confiamos em você.
Abaixem-se!
Obrigada, Okino.
É meu dever. Corram!
Pulem!
Rolem!
Cole!
Tirem isto daqui!
Tudo bem. Não é tão ruim.
Mas basta de armadilhas.
Podemos descansar. Aqui é seguro.
Estamos perto da Katan-chave?
O centro do labirinto está próximo.
-Posso perguntar algo? -Claro, Okino.
Por que querem a Katan-chave?
Precisamos deter Unagami para libertar todos presos no jogo.
São seus amigos?
Na verdade, não.
Mas são inocentes em perigo.
Não é nosso dever ajudar?
Ali! A Katan-chave!
Fale baixo!
-Podia ser pior. -Como?
Ele ter acordado.
Podemos ser furtivos, pegar a espada e ir antes que acorde.
É um plano sábio.
Mas um de vocês deve recuperá-la.
Só posso guiar uma missão, não concluir.
-Eu vou. -Não.
Tem que ser o com maior furtividade.
Sou eu.
Fui o que mais aprimorei a furtividade.
-Ataquem! -Zerem a vida dele!
Não funcionou!
Tem que ter um jeito de vencê-lo!
O ponto fraco dele...
Chegou a hora.
Você só precisa ficar em silêncio.
Deixe que percam.
Não os ajude.
Mas eles confiam em mim.
Lembre-se do que ofereço!
Fuga.
Liberdade.
Um lugar no mundo real.
No mundo real?
Okino, tem que haver um jeito!
Okino, ajude-nos!
Eu trilho meu caminho!
A escama! É o ponto fraco do dragão!
Acertem a escama do meio, nas costas!
Já vi!
Isso! A gente consegue!
Derrotaram o dragão. O amuleto é de vocês.
Poderão invocar o dragão nas batalhas.
Mas apenas uma vez.
Conseguimos!
Com sua ajuda, Okino.
Você me traiu, Okino.
Mas você só se condenou.
O portal ainda será construído, mas você nunca o verá.
Nunc a!
Obrigado, Okino. Foi ótimo.
É. Venha conosco.
Você nos ajudou.
Agradeço, mas...
devo seguir meu caminho.
Por muito tempo, segui o caminho dos outros.
Eu sou Okino, Ronin de Terra Karana.
Não guiarei mais os outros em suas aventuras.
Agora, busco minha própria aventura.
Legendas: Airton Almeida