跳
跳起來踢腿,揮拳轉身
加油!
加油,忍者,加油!
劇名:歇斯底里懸崖
我很擔心沖野
他大受打擊
如果你發現整個世界只是模擬的東西 而你只是其中一部分
難道你不會這樣嗎?
我們要讓他開心起來
對,好吧
我們所有人都不要提到暗影至尊 《第一帝國》或塔納之鑰
那我們聊什麼?
什麼都可以,保持愉快心情就行
沖野
你在這裡有什麼開心的消遣?
開心是一種幻覺
嘿,這片天空呢?
看看那些雲
雲?
騙人的
對了,沖野
你怎麼讓忍者過馬路?
你說:“忍者,走!”
懂嗎?
根本沒有路
只有虛無才是真的
-這笑話真爛 -你有更好笑的嗎?
天啊!
-哇! -哇!
告訴我眼前的不是歇斯底里懸崖
這不是懸崖
看起來更像是永無止境的牆
二段跳絕對爬不過這東西
對了,沖野
我不確定我是否能爬上去
我要是辦不到 這些人根本連一點機會也沒有
謝謝你,阿光
很誠實,但很無禮
我們連繩子都沒有
你們可以向滑頭買
你說誰?
你們好!
歡迎來到滑頭的桌子!
過來看一下
泰拉卡拉納最好的商品都在此
有真皮盔甲和沾上劇毒的箭
還有...幸會!
請問妳貴姓芳名?
-赤蘭 -赤蘭!
聽起來像一朵花
赤蘭花,妳需要什麼幫忙?
叫我“赤蘭”就好了
其實我們在找爪鉤和繩子
攀爬懸崖吧?
你們來找我滑頭就對了
我這裡有城裡最棒的繩子!
我們來繩子部看看吧
-爪鉤賣多少錢? -一般是每個20點數
但既然是赤蘭花的朋友...15點數吧
我們要六個
明智的選擇
現在來挑選繩子,我們有兩種繩子
超級耐久的繩子
和不靠譜的繩子
這樣不用多想了
我們要用最耐久的繩子
又一個明智的選擇!
盛惠600點數,謝謝
什麼?600點數?
比爪鉤還貴呢!
高品質的繩子並不便宜,朋友
“赤蘭花的朋友”不是有折扣嗎?
我會免費送一支箭
我們沒那麼多點數
我們該怎麼辦?
我拒絕
我才不要向一個叫滑頭的傢伙
買不靠譜的繩子!
我們還有選擇嗎?
有很多選擇
我們可以轉身回去
去做苦工,賺些點數
或許我們馬上擊倒他,然後...
我們不能這樣做,也沒時間回去
我們用不靠譜的繩子吧
不行,我們不能用!
阿光,你放鬆點好嗎?
真奇怪
那些東西通常不會出現 除非是要收集能量方塊
能量方塊?
當有人變成方塊時 無人機就會把他們帶走
-帶去哪裡? -給暗影至尊
幹什麼呢?
對,我自己也很好奇
幸運的是 ,我有朋友身處高位
我把刀賣給瘋狂壽司師傅
你說誰?
喔,妳還沒見過他,他是個好人
話說回來 他告訴我暗影至尊在建造東西
很大的東西,一台機器
什麼機器?
這部分他沒告訴我
我從沒見過有人這樣做
-我們該動身了吧? -對,好主意
勞埃德!
快跑!拿繩子!
等等!你們忘了拿免費贈送的箭!
他們太遲了!各位再見!
什麼?我不知道他們有這能耐!
快一點!
我們很容易被擊中!
嘿!
哈囉!
我們就把你放在這裡吧
阿剛!
不會吧!
我沒事!
阿剛,你的繩子快斷了!
阿剛,快點!
我很快了!
再快一點!
別再搖繩子了,它快斷了!
赤地!
抓到了!
真棒!
好!你覺得怎麼樣?
不太好玩吧?
拜託,往左邊一點
不行, 你休想逃走
你在幹什麼?
我有個主意
哇
是何方神聖?
一個紅面罩
看來是個機器人
我們或許可以查探到點什麼
我不知道,它看起來破破爛爛
赤蘭,妳看一下,看有沒有辦法
是電腦編碼,讓我看看
哎呀,我不想這樣
等一下,開始吧
重新啟動通訊系統
裝置RV12-99
通訊系統連接成功
來吧
你想問他什麼都行
告訴我們能量方塊的事
暗影至尊用它們來幹嘛?
能量方塊是用來建造...
裝置
什麼裝置?有什麼用?
那個裝置是...
另一個...
-另一個什麼? -重複
通往另一個地方的入口
另一個地方?什麼地方?
忍者城!
暗影至尊在建造 通往現實世界的入口!
是真的嗎?確認
真棒
-我們再問不出什麼了 -朋友
你們應該快走
追兵隨時會來到
你不跟我們一起走嗎?
我還是留下來比較好
什麼?你為什麼不走?
你們說暗影至尊創造了《第一帝國》
我是當中的一份子,遊戲的一部分
沖野,不是,聽著...
如果我是由暗影至尊所創造 你們怎麼能相信我?
或者我為暗影至尊效力
你並非為暗影至尊效力
你是自己做決定,沖野
對,我們相信你,老兄
你怎麼能夠確定?如果...
如果我背叛你們怎麼辦?
你救了我們的命,沖野
我們相信你
暗影至尊或許創造了《第一帝國》
也創造了你
但他無法逼你去做你不願意做的事
你可以選擇,沖野
你決定自己是誰
和決定自己做什麼
那麼...
我們一起走吧
一起走
字幕翻譯:李恒聰