반가워요, 오키노 콜, 카이, 니야, 제이예요
영광입니다
제가 모실 수 있게 허락해 주십시오
어머, 이러실 필요는...
저 사무라이 오키노가 맹세하건대
온 힘을 다해 지켜 드리고 키타나를 얻도록 도와드리겠습니다
고마워요, 정말...
궁금해서 그러는데
주인님을 많이 잃었다고 했잖아요
몇 명쯤 말하는 거예요?
- 2명? 3명? - 카이
왜? 이 정도는 물어도 되잖아?
아, 그렇군요
좀 되긴 하네
그래도 이번엔 다를 거예요 그렇죠, 오키노?
그럼요! 약속드리죠
잘 이끌어 줘요, 오키노 믿고 따를게요
이쪽입니다
불만의 숲을 지나고
히스테리 절벽을 통과하면
마지막 관문 레드 드래곤의 미로가 나옵니다
불만의 숲?
이름이 왜 그래요?
방금 뭐죠?
불만의 가시입니다
저 덤불에서 나왔어
흩어지자
하나보단 여섯이 공격하기 어렵겠지
좋아, 난 가운데 덤불을 맡을게
그럼 난 왼쪽
오른쪽은 내가 처리하지!
난 따라오는 덤불이 있는지 뒤에서 확인할게
왜? 내 목숨은 1개잖아, 알지?
좋아, 셋에 간다
하나, 둘, 셋!
닌자와 덤불의 대결이라니 죽이겠는데!
대박! 새 무기 진짜 끝내준다!
완전...
콜!
젠장, 당했잖아!
목숨 하나 줄었어
조심해야 합니다
여기 있는 모든 것
꽃, 나무, 짐승 모든 게
기회를 노리고 있죠
밟고 있는 땅도 의심해야 합니다
여긴 진짜 깜깜하다
잠깐만
됐다, 좀 낫네
젠장, 뭔지 보고 나니까 안 보는 편이 더 나았겠어
키타나에 대해 알려 주세요, 오키노
미로에 있다고 했죠?
네, 무시무시한 짐승이 지키고 있는데
바로 드래곤이죠
드래곤이라면 많이 상대해 봤어요
급이 다를 거예요
녀석의 이빨은 못 뚫는 갑옷이 없고
숨이 닿으면 강철도 녹아내리며
어떤 검으로도 놈의 비늘을 뚫을 수 없거든요
- 니야! - 꽉 잡아!
나 좀 꺼내 줘!
대체 이게 뭐야?
늪의 이빨입니다
늪의 이빨?
땅도 믿을 수 없다니까요
이거 하나는 확실해
밀턴 다이어는 아주 배배 꼬인 사람일 거야
왜요?
저 덩굴
질식사의 덩굴 같아요
이름부터 마음에 안 드네요
질식사의 덩굴?
대단하네
로이드, 네가 확인해 봐
네 차례야
난 벌써 목숨 3개 잃었고 콜은 가시에 찔렸잖아
니야는 구덩이에 빠졌고...
알았어
그냥 평범한...
저것들은 뭐지?
로이드, 너 괜찮아?
괜찮아
넌 대체 누구냐?
난 '쥐 형제들' 소속으로
침묵을 맹세한 몸이다
무슨 짓을 해도 내 입은 절대 못 열어!
우나가미의 부하구나?
그런다고 우나가미가 기습을 명했다고 말할 것 같아?
어림도 없지
머리가 좋진 않네
그놈이 수를 썼어
우리가 못 이기게 하려고!
꼼수를 쓰다니 비겁해!
- 게임이라고요? - 네
프라임 엠파이어요
참, 그쪽은 캐릭터구나
게임의 일부인데 신경 쓰지 마세요
뭐가 게임이라는 거죠?
오키노, 믿기 힘들겠지만
여기 이 세상도 이 숲도 온갖 함정들도 전부...
그냥 뭐랄까...
다 게임이에요, 오키노
현실이 아니죠
우린 다 게임에 갇혔어요
이게 전부 우나가마의 짓인데
그자가 여기를 다 만들었어요
게임이라니
절 시험하시는군요 쉽게 속을 줄 알았어요?
아니에요, 오키노 전부 사실이에요
이런 걸 이해하게 프로그램되지 않았어, 카이
게임의 일부인걸
- 게임이라니 - 아무튼 이제 어떡해?
달라질 건 없어
우릴 막으려고 할 건 알고 있었잖아
치사하게 나올 줄 몰랐을 뿐 계속 가자
안 돼, 잠깐만
너무 가려워
제발 도와주라, 어떻게 좀 해 줘!
빨리 긁어 줘!
내가 왜 널 도와야 하지?
정보를 줄게 오류가 있는 곳을 알아
뭐라고?
게임 속 오류 말이야 숲을 지나는...
젠장, 너무 가렵잖아! 지름길이 있어!
제발 부탁할게, 빨리 풀어 줘!
어떻게 생각해?
사실일지도 몰라 오류 있는 게임들 있잖아
'주먹으로 얼굴 치기'에도 있었어
그냥 걸어서 벽을 통과했던 거 기억나?
저 말이 사실이라면 시간이 많이 단축될 거야
'오류'라는 게 무슨 뜻이죠?
설명하긴 힘들어요
풀어 주면 오류가 있는 데로 안내한다고 약속해
그래! 약속할게!
이제 제발 내려 줘
얼른! 내려 달라고!
이제 좀 살겠네!
이쪽이야, 서둘러!
- 이래도 될까? - 나쁠 건 없잖아
저기야, 보이지?
이제 나처럼 뛰면 돼
악마의 소행인가?
괜찮아요, 오키노 같이 안 가도 돼요
이게 오류라는 거예요 이제 우리끼리 갈게요
조심해, 함정이야!
멍청이들!
아타 라타여, 영원하여라!
비열한 쥐새끼 녀석!
로이드, 수가 너무 많아
오키노!
가세요, 여긴 제가 맡을게요
쥐를 쫓아가!
오류를 수정해
- 이런 - 뛰어!
오키노, 빨리 와요
가세요
살아남으십시오!
오키노, 당신만 두고 갈 순 없어요 빨리 와요!
됐다
진짜 됐어!
그렇지!
오키노, 고마워요
덕분에 목숨을 건졌어요
몇 개 잃긴 했지
괜찮아요, 오키노?
그 말이 사실이군요
제가 속한 이 세상이 오류라고 했죠?
게임이라고 했어요
전 게임의 졸개일 뿐이고요
아니에요
그랬다면 우리를 돕지 않았겠죠
스스로 돕기로 한 거예요
우나가미의 뜻이 아니라 직접 결정한 거죠
오키노, 우리끼리는 못 해냈을 거예요
제가 보고 믿던 것들을 더 이상 신뢰할 수 없다면
이제 뭘 믿어야 하죠?
당신은 좋은 사람이에요, 오키노
자신을 믿는 건 어때요?
친구들도요
친구들요?
네
우리 말이에요
우리는 도움이 아주 절실하거든요
자막: 양예나