Jay, der Superstar.
Dieser Ort ist unglaublich.
Wo beginnen wir?
Verbessern wir den Look unserer Avatare?
Ich weiß, Prime Empire ist das Videospiel-Paradies für dich,
aber wir müssen Jay finden, keine neuen Klamotten.
Leute? Unsere Mission wird kompliziert.
Vielleicht ist das nicht so schlimm,
sondern ein Tutorial für neue Spieler.
Feinde von Unagami eliminieren.
Es ist schlimm.
Spinjitzu für diese digitalen Ekel.
Ninja, los!
Was ist gerade passiert?
Oder nicht passiert?
Komm schon, Spinjitzu, los!
Neuer Plan.
Elementarkräfte.
Los!
Echt jetzt?
Was ist da los?
Nicht schon wieder! Immer verliere ich meine Elementarkräfte.
Kämpft! Wir kümmern uns später darum.
Ich verstehe das nicht.
Ich fühle mich schwach und langsam.
Als wären unsere Ninja-Künste gelöscht worden.
Es wird einfach, Jay zu finden. Schau!
-Wie kam er dorthin? -Da ist Jay.
Hat dieses Spiel Teleportation?
Freunde von Jay.
Willkommen.
Wer von euch ist der echte Jay?
Der echte Jay ist in den Herzen aller, die nach seinem Wort leben.
Wir ehren Jay.
Wir sind von der Liga der Jays.
Ihr seid alle Spieler und Jay ist euer Avatar.
Reden wir über unseren Jay?
Schnell.
Kommt, spielen wir weiter.
Wir haben wohl keine Wahl.
Wie ist...
Was ist...
Vielleicht mit Doppelsprung, wie in anderen Spielen.
Passt auf. Sprung!
Doppelsprung.
Wie kann das sein?
Dann mal los.
Ich bin auf Luft gesprungen!
Schnell! Der große Jay ruft!
Ich verstehe das nicht.
Ich laufe ständig, aber ich bin jetzt schon erschöpft.
Natürlich. Du bist Anfänger. Deine Ausdauerwerte sind niedrig.
Wir haben keine Spezialkräfte, weil...
Ihr keine gekauft habt.
Das ist mein Fähigkeitenbaum.
Mein Ausdauer-Level ist 48.
Ich kann eine weitere Fähigkeit kaufen.
Super Rückwärtssalto-Kick.
Das zu lernen, hat Monate gedauert. Hier kann man es einfach kaufen?
Das ist unfair!
Eines Tages könnte der Mut der Jays versagen.
Aber nicht heute.
Jayja, los!
Ich lebe!
Wie ist das möglich?
Videospiel!
Ich wurde wiederbelebt!
Nichts davon ist real!
Fühlt sich real an.
Wir lenken sie ab.
Auf der Straße Richtung Nordwesten
wartet einer unserer Verbündeten.
Das Passwort ist "Herr Kuschelwuschel".
Er wird euch zu Superstar Jay bringen. Fliegt!
Ich verstehe!
Irgendwie.
Ich verstehe, warum du ihn liebst.
Jay sagte, wir sollen...
Verstecken!
Kai, versteck dich!
Warum? Das ist ein Spiel.
Wir kommen immer wieder zurück.
Schaut, ich lenke sie ab.
Hey, Leute!
Wer hat nichts drauf?
Unagami, der hat nichts drauf!
Feinde von Unagami müssen bezahlen!
Wiederbelebung ist mein neues Lieblingswort!
Ich weiß nicht, ob das klug ist.
Na und?
Du bist nur genervt, weil du nicht selbst darauf gekommen bist.
Kommt, Leute.
Hier ist der Treffpunkt.
Ich sehe keine Garage.
Warum ist hier nichts?
Ich sage doch, die müssen verrückt sein, wenn sie Jay so verehren.
Halt!
Sprecht.
Bevor meine Kanone das übernimmt.
Mist. Was war es nochmal? Herr Kuschel...
Wuschelkopf? Nein.
Wuschel...
Kuschelmonster?
Herr Kuschelwuschel.
Die Liga schickt euch.
Ich wette,
ihr wollt Superstar Jay sehen?
Kommt, bevor uns jemand sieht.
Ein getarntes Geheimversteck?
Umwerfend!
Ich heiße Scott.
Ich bin Mechaniker. Meine Garage hat das Tarnlevel Level 999.
Die Rot-Visiere sehen es nicht.
Nicht einmal Unagami.
Wozu die Tarnung?
Alle sollen am Fünf-Milliarden-Wettrennen teilnehmen.
Aber ich bin schlauer. Nein, danke.
Die Liga der Jays hütet mein Geheimnis. Also repariere ich ihr Zeug.
-Was ist das? -Nicht! Das ist...
...gefährlich.
-Ich liebe unendliches Leben! -Unendlich?
Wer sagt das?
Jeder Spieler hat vier Leben.
Du hast schon drei verbraucht.
Was? Warum hat mir keiner was gesagt?
Du wolltest ja nicht zuhören.
Ich bin also schuld.
Was passiert, wenn ich mein letztes Leben verliere?
Du willst es nicht wissen. Es ist furchtbar.
Deswegen starte ich nicht beim Rennen.
Ich habe auch nur noch ein Leben.
Ihr sucht also
Superstar Jay?
Dann hier entlang.
Wir klettern mit einem Fremden
in einen dunklen Schacht?
Das ist einfach unglaublich.
Ist das ein Albtraum?
Aufgepasst, Liga der Jays.
Zeit für die Ankunft unseres Helden,
unserer Inspiration,
dem Grund für unsere Existenz.
Jay, der Superstar, höchstselbst!
Leute? Seid ihr es wirklich?
Ich erwartete euch.
Ist dieser Ort nicht großartig?
Übersetzung von Joerg Ahlgrimm