跳
跳起來踢腿,揮拳轉身
加油!
加油,忍者,加油!
劇名:神秘關卡
接下來是《忍者新聞》的特別報導
電玩遊樂場大災難,《第一帝國》
不只是席捲全城的熱爆電玩
更是一種極不祥的玩意
我們接連收到消息 指到達第13級的玩家
會神秘消失
這些失蹤玩家在哪呢?
誰抓走他們呢?
而且更重要的是
我會憑這次措詞犀利的報導 獲得皮博迪獎,請繼續收看!
哇! 你在幹什麼?
你不能搬走它!
我這兩天靠這遊戲機賺到的錢 比過去兩個月賺的錢還多!
這東西很危險
拜託,這太荒謬了!
這只是一台遊戲機
歡迎你回來,機械工
我們把慣常的牢房留給你
你有感覺到嗎?
今晚空氣會瀰漫著改變
只是一陣冷風而已
我很快會再次身處高峰
是的
如果你走運,會睡在上舖
怎麼回事?
安全系統出問題了
暗影至尊需要你協助
你願意為暗影至尊服務嗎?
我願意!
我這次會更加小心
我不會讓你失望的
如果你再讓暗影至尊失望
遊戲就會結束
不好了,我們走吧!
我們終於自由了
索托船長!紫外線!
你們都跟我來吧
為暗影至尊工作 你們會得到豐厚回報
我們所有人?
不包括你,報喪鴿
我真希望賽勒斯博格 能弄清楚我們在機械工巢穴
找到的遊戲是怎麼回事
歡迎到達100樓
是忍者!
你們的小遊戲讓我忙不過來
你有什麼發現?
我很欣賞遊戲的設計師米爾頓戴爾
他在戴爾島上 也設計了一個超棒的安全系統
比我的更厲害嗎?
你有機器狗嗎?
因為他有機器狗
我對這台街機進行過診斷
它是我歷來見過最複雜的遊戲
比我倒楣的數位宇宙還要複雜
這是一個
由遊戲內不同區域組成的虛擬世界
那麼阿光是在其中一個區域嗎?
不僅是阿光
這遊戲的玩家數目激增
超過800名玩家被困在遊戲裡
所有到達第13級的人 都會消失在街機之中
《第一帝國》裡的世界 由暗影至尊控制
而暗影至尊就是米爾頓戴爾
這代表有兩種方法可以解決這問題
在現實世界找到戴爾並阻止他
或是像阿光一樣進入遊戲中
阻止戴爾的化身暗影至尊
我認為我們應該在同一時間分頭行動
我恐怕冰忍和皮克莎不能進入遊戲
《第一帝國》的密碼太複雜
可能會把你們的程式覆寫
我喜歡目前的二進位制,謝謝
那我們就留在這裡 在現實世界追查戴爾下落
而我就會到達第13級
破解這個遊戲的謎團
原本那台《第一帝國》街機 就在這棟大樓裡
我們要搜索每一層樓,直到找到為止
我肯定你希望現在報喪鴿在你身邊
他就可以直接飛上去
報喪鴿
噢,耶
機械工怎麼離開克普塔瑞恩?
還有索托船長和紫外線!
他一定是越獄了 但他們怎麼來到這裡?
電源關掉
博格工業要求你們立刻離開
否則你們會後悔
爬樓梯!
我們去擊退他們吧
不,慢著!
我在啟動大樓的防禦系統
它會攻擊任何移動的東西
如果你們下去,也會攻擊你們
我們可是忍者啊
我們不能坐視不管
你們要在遊戲中打敗對手
你們必須在真正的敵人上來前 到達遊戲第13級
怎麼樣?
比想像中困難
但我差不多設定好我的虛擬化身了
什麼?你還沒開始遊戲嗎?
勝利全靠自信
我戰鬥時一定要很酷
我們現在來看看 誰的安全系統比較好
機器狗
機器狗只適合外行人
你最厲害就是這樣,博格?
要多派幾個發條玩具
小心!隱形雷射光!
先派最不重要的新兵
我想我們應該帶報喪鴿過來
有人知道他的電話號碼嗎?
他可能沒什麼重要事情做
一顆給你
然後一顆給你
對,一顆給你!
安全無人機知道雷射光在哪裡
被堵住了!
我們不能再往前走了
去死!
算你狠!
差點騙了我們
應該要有機器狗才對
100樓
我說過我會再登上高峰
我很接近了
是嗎?他們也很接近!
嗯,真厲害
你弄了一個小水坑
勞埃德!工業用警戒膠帶!
旋轉踢!
十萬伏特拳!
最大傷害
為了玩電玩而費盡心思?
為何要幫暗影至尊做這種事?
他發起一場新革命
我會成為第二號人物,當他的左右手
真棒!各位,我成功了!
第13級!
太好了,但我這邊有點忙
你想進入《第一帝國》嗎?
忍者!我們走吧!
希望阿光在裡面平安無事,笨蛋遊戲
快點,勞埃德!
去吧
祝你順利找到暗影至尊
祝你順利找到米爾頓戴爾
到屋頂,我的私人直升機在等著
隨他們吧
我們不是為他們而來
這才是我們的目標
暗影至尊會很驕傲
怎麼會這樣?
原本的遊戲在機械工的手上
我擔心他會搞出什麼破壞
我不擔心
沒有這東西,他們什麼也做不成
阿剛進入街機後,我把它扯出來了
《第一帝國》的主機板
哇!
字幕翻譯:李恒聰