Nivelul 13.
Acum, o știre importantă.
Apocalipsa jocurilor: Imperiul Prime.
Nu e doar o modă a jocurilor video,
ci ceva mult mai sinistru.
Jucătorii care ajung la nivelul 13
dispar în mod misterios.
Unde sunt jucătorii dispăruți? Cine îi ia?
Și voi câștiga eu un premiu Peabody pentru știrea asta? Nu plecați!
Ce faci?
Nu îl poți lua!
Am câștigat cu el în două zile cât în două luni!
E periculos.
Haide! E ridicol!
E doar un joc...
Bine ai revenit, Mecanicule! Ți-am păstrat celula.
Simți?
Schimbarea e în aer.
E doar curent.
În curând, voi fi din nou sus.
Da. Patul de sus, dacă ai noroc.
Ce?
Sistemul de securitate dă eroare.
Aveneti îți cere ajutorul.
Îl vei sluji pe Aveneti?
Da! Voi fi mai atent acum.
Nu te voi dezamăgi.
Dacă dai greș a doua oară,
jocul se va sfârși pentru tine.
Nu. Să plecăm de aici!
În sfârșit, suntem liberi!
Căpitan Soto! Ultra Violeta! Veniți toți!
Lucrați pentru Aveneti și veți fi răsplătiți.
Toți?
Tu nu, Pufi-Fugar.
Sper că Cyrus Borg a aflat ce e cu jocul Mecanicului.
Bun venit la etajul 100!
Ninja!
Jocul vostru m-a ținut destul de ocupat.
Ce ai descoperit?
Îl apreciez mai mult pe Milton Dyer.
A creat o securitate tare și pe insula Dyer.
Mai tare decât a mea?
Ai câini-robot?
El avea câini-robot.
Am făcut câteva teste
și jocul ăsta e mult mai complex decât am văzut vreodată.
Chiar mai mult decât Digiversul meu.
E o lume virtuală,
formată din zone diferite din joc.
Jay e într-una din acele zone?
Nu doar Jay.
Numărul jucătorilor e imens.
Peste 800 de jucători sunt blocați în joc.
Cei care au atins nivelul 13 și au dispărut.
Lumea din Imperiul Prime e controlată de Aveneti.
Iar Aveneti e Milton Dyer.
Deci sunt două moduri de rezolvare:
să-l oprim pe Dyer în realitate
sau să intrăm în joc, cum a făcut Jay,
și să îi oprim avatarul, pe Aveneti.
Eu zic să mergem după amândoi.
Zane și PIXAL nu pot intra în joc.
Codul Imperiului Prime e complex, vă poate supraîncărca programarea.
Îmi place codul meu binar așa cum e.
Atunci îl căutăm pe Dyer aici.
Eu voi ajunge la nivelul 13 și voi rezolva cazul.
Jocul original Imperiul Prime e în această clădire.
Vom căuta la fiecare etaj.
Acum era bun Pufi-Fugar.
Putea să zboare acolo.
Pufi-Fugar
Da!
Cum a scăpat Mecanicul?
Și căpitanul Soto și Ultra Violeta!
Or fi evadat, dar de ce au venit aici?
Opresc curentul.
Compania Borg vă roagă să părăsiți clădirea sau veți regreta.
La scări!
- Să îi alungăm! - Nu, stai!
Inițiez apărarea clădirii.
Va ataca orice mișcă.
Și pe voi, dacă vă duceți.
Suntem ninja!
Trebuie să luptăm.
Fă-o cu adversarii din joc!
Ajungeți la nivelul 13 înainte să ajungă ei aici.
Cum merge?
E destul de greu, dar aproape mi-am creat avatarul.
Ce? Nici n-ai început jocul?
Încrederea e totul! Vreau să arăt bine.
Vă arăt eu securitate bună!
Câini-robot... Sunt pentru amatori!
Doar atât poți, Borg?
Câteva jucării nu ajung.
Lasere invizibile!
Trimite recruții inferiori.
Ar fi trebuit să-l aducem pe Pufi-Fugar. Aveți numărul lui?
Nu cred că face ceva important.
Unul pentru tine.
Și unul pentru tine.
Da, unul pentru tine!
Dronele știu unde sunt laserele.
E un zid!
Nu putem înainta.
Fir-ar!
Era să ne păcălești!
Îmi trebuia câini-robot.
Etajul 100.
Am zis că voi fi iar sus.
Sunt atât de aproape!
Da? Și ei!
Măi să fie!
Ai făcut o băltoacă.
Lloyd! Bandă rezistentă!
Rotire! Pumn tunet! Daună totală!
Te dai peste cap pentru un joc?
Ce va face Aveneti?
Pornește o nouă revoluție.
Iar eu voi fi mâna lui dreaptă.
Da! Am reușit!
Nivelul 13!
E minunat, dar sunt cam ocupată.
Vrei să intri în Imperiul Prime?
Ninja! Să mergem!
Sper ca Jay să fie bine, joc idiot!
Hai, Lloyd!
Du-te! Găsiți-l pe Aveneti!
Găsește-l pe Dyer!
Pe acoperiș! Elicopterul meu așteaptă!
Lasă-i! Nu am venit pentru ei.
Ci pentru asta.
Aveneti va fi mândru.
Cum e posibil?
Mă tem ce va face Mecanicul dacă are jocul original.
Eu nu.
N-au ce face fără asta. Am scos-o după ce a intrat Cole.
Placa de bază a jocului.
Subtitrarea: Dan Anescu