Livello 13.
Un servizio speciale del TG di Ninjago.
Apocalisse in sala giochi: Prime Empire.
Non è solo una mania per i videogiochi, ma qualcosa di molto più sinistro.
I giocatori che raggiungono il 13° livello spariscono misteriosamente.
Dove sono gli scomparsi? Chi li rapisce?
E soprattutto, vincerò un premio Peabody per questo servizio? Seguiteci!
Ehi! Che sta facendo?
Non può prenderlo!
Ho fatto più soldi in due giorni che negli ultimi due mesi!
È pericoloso.
Ma dai, è ridicolo!
È solo un gioco.
Bentornato, Meccanico. Ti abbiamo tenuto la solita cella.
Lo senti? Il cambiamento è nell'aria.
È solo uno spiffero.
Presto sarò di nuovo in cima.
Sì. In cima al letto, se sei fortunato.
Cosa?
Il sistema d'allarme non va!
Unagami richiede il tuo aiuto.
Vuoi servire Unagami?
Sì!
Stavolta starò più attento.
Non ti deluderò.
Se deluderai Unagami una seconda volta, per te sarà... game over.
Oh, no! Scappiamo!
Finalmente liberi!
Capitan Soto! Ultra Violet!
Venite tutti con me!
Lavorate per Unagami e sarete ricompensati.
Tutti noi?
Beh, tu no, Fugi-Colomba.
Spero che Cyrus Borg abbia capito qualcosa di quel gioco.
Benvenuti al piano 100.
Ah, ninja!
Il vostro giochino mi ha tenuto impegnato.
Cosa hai scoperto?
Rinnovata ammirazione per Milton Dyer.
Ha un gran sistema di sicurezza a Dyer Island.
Più bello del mio?
Hai dei robo-cani?
Perché lui li aveva.
Ho fatto qualche test
e questo è il gioco più complesso che io abbia mai visto.
Anche più del mio sfortunato Digiverse.
È un mondo virtuale, diviso in zone diverse al suo interno.
E Jay è in una di quelle zone?
Non solo Jay.
I giocatori sono aumentati!
Ora più di 800 giocatori sono intrappolati nel gioco.
Chi ha raggiunto il livello 13 è scomparso.
Il mondo all'interno di Prime Empire è controllato da Unagami.
E Unagami è Milton Dyer.
Quindi ci sono due modi per affrontarlo:
trovare il vero Dyer e fermarlo
o entrare nel gioco, come ha fatto Jay,
e fermare l'avatar di Dyer, Unagami.
Dovremmo dividerci e fare entrambi.
Temo che Zane e PIXAL non possano entrare.
Il codice del gioco è così complesso da poter sovrascrivere il vostro.
Mi piacciono i miei uno e zero così come sono.
Resteremo qui e troveremo Dyer.
Io raggiungerò il livello 13 e aprirò questo come un uovo!
Il gioco originale è in questo edificio.
Controlleremo ogni piano per trovarlo.
Non ti manca Fugi-Colomba? Avrebbe potuto volare lassù!
Fugi-Colomba!
Oh, sì!
Come ha fatto a fuggire?
Ci sono anche Capitan Soto e Ultra Violet!
Dev'essere evaso, ma perché sono qui?
Spegnimento.
Le Industrie Borg vi chiedono di andarvene o ve ne pentirete.
Alle scale!
- Affrontiamoli! - No, aspetta!
Le mie difese attaccheranno tutto ciò che si muove.
Compresi voi, se andrete là.
Siamo ninja. Non possiamo tirarci indietro.
Combattete nel gioco!
Raggiungete il livello 13 prima che i nemici arrivino qui.
Come va?
Più dura del previsto, ma ho quasi finito di personalizzarlo.
Non hai ancora iniziato?
Per vincere serve fiducia! Devo essere figo.
Ora vedremo chi ha la miglior sicurezza.
Robo-cani?
Sono roba da dilettanti!
Non sai fare di meglio, Borg?
Questi sono solo giocattolini!
Attenti! Laser invisibili!
Mandate le reclute meno importanti!
Avremmo dovuto portare Fugi-Colomba.
Avete il suo numero?
Non starà facendo niente di importante.
Una per te.
E una per te.
E sì, una per te!
Quei droni sanno dove sono i laser.
È murata! Non possiamo andare oltre.
Corpo di mille balene!
Bel tentativo! Ci stavamo cascando.
Dovevo usare i robo-cani.
Piano 100.
In cima, come avevo detto.
Ci sono così vicino!
Sì? Anche loro!
Poffarbacco! Hai fatto una pozzanghera!
Lloyd! Nastro industriale!
Calcio rotante! Pugno fulminante! Danno massimo!
Tutto questo per un videogioco?
Perché lo fai per Unagami?
Sta per dare il via a una nuova rivoluzione.
Io sarò il secondo giocatore, al suo fianco.
Sì! Ragazzi, ce l'ho fatta!
Livello 13!
Fantastico, ma abbiamo da fare.
Vuoi entrare in Prime Empire?
Ninja! Andiamo!
Spero per te che Jay stia bene!
Vieni, Lloyd!
Andate.
Trovate Unagami.
Trovate Milton Dyer.
Sul tetto! Al mio elicottero privato!
Lasciali andare, non siamo qui per loro.
Ma per questo.
Unagami ne sarà fiero.
Com'è possibile?
Cosa farà il Meccanico ora che ha il gioco originale?
Niente paura. Non faranno niente senza questa.
L'ho presa quando è passato Cole.
La scheda di Prime Empire.
Wow!
Sottotitoli: Jacopo Oldani