Isla Dyer.
¿Jay?
¿Dónde está?
Debe estar por aquí.
Si no se asustó y se fue.
¿Solo? ¿Sin decirnos nada?
Siempre hay una explicación.
¿Quieres entrar
en Primer Imperio?
¿Jay hizo funcionar el juego?
¿Cuál es la explicación
de una cámara secreta en un juego?
¡Una cámara!
Eso lo explicará.
Zane, ¿puedes reproducir aquí?
Adelanta esa parte.
Deberíamos borrarlo luego.
- ¿Vieron eso? - Otra vez.
- Parece una onda de energía. - ¿Qué significa?
Sigue avanzando.
¿Adónde fue Jay?
Él...
Nunca salió.
Creo que este no es un juego común.
¡Se llevó a Jay!
¿Habrá que jugar para encontrarlo?
Eso sería muy peligroso.
Quizá terminemos como Jay.
No nos arriesguemos hasta saber qué pasa.
- Busquemos pistas. - ¿Dónde?
¿Qué es esto?
¿Qué le hiciste a Jay?
Empieza a hablar o será una noche larga.
¿Qué es ese juego raro?
- ¿Quién es Unagami? - ¿Dónde oíste eso?
Así que lo conoces.
Busqué en mi base de datos y no encontré un Unagami.
Puede controlar tus datos.
Pronto controlará todo.
¿Cómo se llama el juego que les preocupa?
- ¿Primer Imperio? - Sí, ese.
Me han informado que muchos juegos se están transformando en ese.
¿Transformando? ¿Cómo?
No sé, solo cambian.
De repente.
El juego era otro, y ahora es Primer Imperio.
¿Recuerdan esa onda cuando Jay encendió el juego?
Quizá tenga algo que ver.
No pueden pararlo.
Ya es tarde.
Está empezando, tal como dijo.
¿Qué cosa?
¿Qué hiciste?
¿Yo? Nada.
Estuve con los policías toda la noche.
Comisario, encierre a este delincuente.
Será un placer.
Enciérrenlo, muchachos.
No pueden pararlo.
Ya es tarde. Está comenzando,
¡tal como dijo!
Es todo... ¡Oigan!
Cuidado.
Primer Imperio fue creado por Milton Dyer.
Es una leyenda en la industria y un gran programador.
Si alguien sabe de Primer Imperio es Milton Dyer.
¿No hay una forma más fácil de llegar a Dyer
que volar a una isla y ver qué casa es la suya?
Dyer es retraído. Nadie lo ha visto en 30 años.
Pero es una isla privada, y solo hay una casa.
¿Toda la isla es suya?
Por eso se llama Isla Dyer.
¿Seguro que es la isla indicada?
El lugar parece algo abandonado.
Las coordenadas son correctas.
¿Qué es esto?
Es un laberinto.
Parece que Dyer no es el único que ha estado perdido.
Su jardinero tampoco está.
¡Es un desastre!
¿Cualquiera puede tocar la puerta? Pensé que tendría seguridad.
O un cortasetos.
Vamos de nuevo, y que nadie se catapulte.
- Estuvo cerca. - Qué raro.
La hiedra no suele ser peligrosa.
Es un sistema de seguridad.
Quizá haya otras trampas.
A paso lento y deliberado.
Nunca se sabe qué...
Mejor, ¡corran!
¡Eso sí es mal de ojo!
Los perros robot son muy veloces. ¡No podemos escapar!
Nuevo plan, ¡pelear!
¡Las estatuas disparan sin parar!
¡Debemos escapar o nos aplastarán!
- ¡O electrocutarán! - ¡O comerán!
Buen perrito.
¿Eres un buen perrito?
¡No eres bueno!
¡Sí! ¡Los láseres agotarán la batería de los perros!
¡Haré fuerza!
¡O, al menos, lo retendré!
¡Detengamos las estatuas!
Bien, chicos.
Perdón, me estaba duchando. Los habría dejado pasar.
¿Tú...?
¿Tú eres Milton Dyer?
Claro que no.
Soy Bob, el pasante.
Llevo 31 años trabajando para el Sr. Dyer,
aunque hace mucho tiempo no está aquí.
Espera, ¿Milton Dyer no está aquí?
No.
Esperaba que supieran dónde estaba.
He estado esperándolo pacientemente.
¡Me prometió un ascenso!
¿Qué sabes sobre Primer Imperio?
El Sr. Dyer lo explicará mejor.
Dijiste que no estaba.
No está.
Esta es una grabación de él cuando terminó el juego.
Miren todos estos conceptos.
Puño a la cara cuatro.
Aventura inconclusa uno.
¿Leyenda del ukelele?
Sí, pero Primer Imperio era su favorito.
Era tan avanzado que dijo que parecería mágico.
Primer Imperio no es solo un videojuego.
Es un boleto a otro mundo.
Un mundo tan bien simulado que creerás que es de verdad.
Primer Imperio no solo cambiará la forma de jugar.
Cambiará el mundo cuando...
¿Qué fue ese destello?
Fue lo mismo que le pasó a Jay.
Algo salió mal con el juego.
Se lo pregunté al Sr. Dyer, pero no me dijo.
Sí, algo salió mal.
Primer Imperio apareció por todo Ninjago anoche.
¿Sabes por qué?
Eso es imposible.
Pero el Sr. Dyer siempre decía...
La buena tecnología debe hacer posible lo imposible.
Debe parecer...
magia.
Pero Primer Imperio nunca se lanzó.
Había problemas. Eso lo tuvo mal.
¿Qué problemas?
Algo sobre cambios no autorizados que el Sr. Dyer hizo.
A sus jefes no les gustó.
Diferencias creativas.
¿Y qué pasó?
Bueno, despidieron al Sr. Dyer.
Eso también lo enojó.
Decía que no tenían visión,
pero que él se reiría último.
Dijo que, algún día, lo lamentarían.
¿Dijo eso?
¿Un programador vengativo desaparecido?
¿Y ahora, el villano Unagami restablece el juego?
¿Piensan lo mismo que yo?
Milton Dyer es...
¡Milton Dyer es Unagami!
Detengámoslo antes de que se lleve a otro.
¡Llegué más lejos que todos! Nada de equipos, ¡lo haré solo!
Vamos, me aburro.
Estará aquí eternamente.
¿Quieres entrar en Primer Imperio?
Subtítulos: Guillermina Usunoff