Insula Dyer
Jay?
Unde e?
Trebuie să fie undeva.
Dacă nu s-a speriat și a plecat.
Singur, fără să ne spună?
Mereu există o explicație.
Vrei să intri în Imperiul Prime?
Stai! Jay a pornit jocul?
Cum îți explici că un joc electronic are o cameră secretă?
Ne va spune camera de supraveghere!
Zane, deschide înregistrarea!
Poți derula înainte.
Să o ștergem după ce terminăm!
- Ai văzut? - Dă înapoi!
Pare o undă de energie.
Ce înseamnă asta?
Mai derulează.
Unde e Jay?
El... nu a mai ieșit.
Cred că nu e un joc obișnuit.
L-a luat pe Jay!
Oare să jucăm ca să-l găsim pe Jay?
Ar fi foarte periculos.
Putem păți și noi ca Jay.
Nu putem risca până nu știm ce e.
- Să aflăm! - De la cine?
- Ce e acest simbol? - Unde e Jay?
Ce i-ai făcut?
Dacă nu vorbești, va fi o noapte lungă.
Ce e cu jocul ăla?
Cine e Aveneti?
- Unde i-ai auzit numele? - Deci îl știi?
Am căutat în baza de date și nu l-am găsit pe Aveneti.
Îți poate controla baza de date.
În curând, va controla totul.
Cum se numește jocul de care vorbiți?
- Imperiul Prime? - Da, acela.
În tot orașul jocurile electronice se schimbă în el.
Se schimbă? Cum?
Nu știu, pur și simplu.
Peste noapte.
Înainte era alt joc, dar acum e Imperiul Prime.
Mai știți unda de când Jay a pornit jocul?
Oare are vreo legătură?
N-o puteți opri.
E prea târziu.
Începe, exact cum a spus el.
Ce începe?
Ce ai făcut?
Eu? Nimic.
Am fost la poliție toată noaptea.
Dle comisar, îl aruncați într-o celulă?
Va fi plăcerea mea.
Închideți-l, băieți!
N-o puteți opri.
E prea târziu. Începe!
Exact cum a spus el!
Totul...
Ai grijă!
Imperiul Prime a fost creat de Milton Dyer.
E o legendă a jocurilor, un programator de top.
El ne va putea spune ceva despre Imperiul Prime.
Nu-l putem găsi altfel pe Milton Dyer
fără să-l căutăm pe vreo insulă?
Dyer e un pustnic.
Stă ascuns de 30 de ani.
Dar insula e privată.
E doar casa lui acolo.
El deține toată insula?
De-aia se numește Insula Dyer.
Suntem siguri că e insula privată corectă?
Locul ăsta pare cam ponosit.
Coordonatele sunt corecte.
Ce e asta?
E un labirint.
Se pare că nu doar Dyer lipsește de 30 de ani.
Și grădinarul lui lipsește.
Uită-te ce dezastru!
Oricine poate ajunge la ușa principală?
Credeam că are pază.
Sau foarfece.
Să mai încercăm o dată fără a fi catapultați.
Cât pe ce!
Ciudat.
Iedera nu e periculoasă.
Am declanșat apărarea.
Câte capcane or fi?
Pășiți încet și cu atenție.
Nu știi niciodată ce...
Plan nou: fugiți!
Ce privire ucigătoare!
Câinii roboți au o viteză de 45 km/h.
Nu-i putem întrece.
Alt plan: luptați!
Văd că statuile au muniție.
Dacă nu părăsim grădina, vom fi striviți.
Sau arși!
Sau mâncați!
Câine cuminte!
Ești cuminte?
Nu ești cuminte!
Asta e! Laserele ard bateriile câinilor!
Eu țin asta.
Sau o voi încetini!
Hai să oprim statuile!
Bine lucrat!
Scuze, eram la duș. Altfel vă dădeam drumul.
Ești... Milton Dyer?
Doamne, nu!
Eu sunt Bob, stagiarul.
Lucrez pentru dl Dyer de 31 de ani,
deși nu a mai fost aici de mult.
Stai, Milton Dyer nu e aici?
Nu.
Speram că îmi veți spune voi unde e.
Am așteptat cu răbdare revenirea lui.
Mi-a promis o promovare!
Ce știți despre Imperiul Prime?
Dl Dyer vă poate explica mai bine.
Ați spus că nu e aici.
Nu este.
E o înregistrare de când a terminat jocul.
Câte idei de joc abandonate!
„Pumn în Față Patru.”
„Aventură neterminată I.”
„Legenda Ukulele?”
Dar Imperiul Prime era preferatul lui.
Era atât de avansat, încât a zis că va părea magic.
Imperiul Prime nu e doar un joc video.
E un bilet către o altă lume.
O lume atât de captivantă, încât va părea reală.
Imperiul Prime nu va schimba doar modul de joc.
Va schimba lumea așa cum...
Ce a fost lumina aceea?
Așa a pățit și Jay când a pornit jocul.
Ceva n-a mers bine.
L-am întrebat pe dl Dyer, dar nu mi-a zis.
Sigur au fost probleme.
Imperiul Prime a apărut peste tot în Ninjago.
Ai idee de ce?
Aș spune că e imposibil.
Doar că dl Dyer spunea mereu...
Tehnologia bună face imposibilul să pară posibil.
Să pară...
ca o magie.
Dar Imperiul Prime n-a fost lansat. Multe probleme.
- L-a distrus pe Dyer. - Probleme?
Niște schimbări neautorizate făcute de Dyer în joc.
Șefii lui s-au supărat.
Neînțelegeri creative.
Ce s-a întâmplat?
Dl Dyer a fost concediat.
A fost foarte furios.
Îmi spunea că nu au viziune.
Dar a zis că el va râde la urmă.
A zis că vor regreta într-o zi.
Așa a zis?
Un programator ce vrea răzbunare?
Și misteriosul Aveneti care relansează jocul?
Gândiți ce gândesc și eu?
Milton Dyer e...
Milton Dyer e Aveneti!
Să-l oprim înainte să dispară cineva.
V-am întrecut pe toți!
Ce jocuri în echipă? Mă joc singur!
M-am plictisit!
Va sta aici pe veci.
Vrei să intri în Imperiul Prime?
Subtitrarea: Dan Anescu