Siamo dentro, ragazzi!
Guardate quanta roba vecchia.
Vecchia non vuol dire inutile. Solo dimenticata.
Trovate la scheda madre!
Là, sull'ultimo ripiano!
Stacci attento!
Cosa cerchiamo, capo?
Ci siamo.
Un ago in un pagliaio.
Un ago molto prezioso.
Scusate l'intrusione!
I nostri inviti sono andati persi?
Niente armi, sono banditi da due soldi.
Le mie armi sono i pugni!
Il Meccanico non è da due soldi.
È sospettato per 36 casi irrisolti.
Trentasette.
Non scapperai così!
Chi cerca di scappare?
Siamo più noi di voi.
E non abbiamo paura a usare le armi.
Non ho problemi a usare questi!
Prendete, supporti obsoleti!
Ci penso io!
Usa i videoregistratori!
Cos'è un videoregistratore?
È dove Wu guarda i film ninja!
Espulsione!
Quando vuoi!
Presa!
- La prendo io! - Ehi!
Grazie!
Tenetevi!
Attenti!
Ehi, la carrozzeria!
Ma dai!
C'ero quasi...
È finita, Meccanico. Arrenditi.
Questa la prendo io!
Vuoi entrare in Prime Empire?
Ottimo lavoro, ninja. Avete salvato la situazione!
Sì, ma da cosa l'abbiamo salvata?
Non so, il Meccanico non parla.
Ma lo porteremo alla centrale e forse avremo delle risposte.
Andiamo, ragazzi! Abbiamo finito!
- Questa cos'è? - La scheda madre di un computer.
Ma quale computer?
Ci sono 3.412.870 computer a Ninjago City.
Circa.
Ma solo un covo segreto!
È lì che stava andando.
Forse è il suo rifugio!
Una sala giochi abbandonata?
Quante robo-braccia.
Questo tizio è fissato.
Ok, facciamo in fretta.
Questo posto è inquietante.
Non ci credo!
Sapete cos'è?
È Prime Empire!
Cosa? Impossibile!
Qui c'è scritto Prime Empire!
- È reale! - Scusate...
Non siamo tutti fissati coi videogiochi. Cos'è Prime Empire?
Un gioco leggendario creato dal famoso programmatore Milton Dyer.
Ma non l'hanno mai finito e l'hanno abbandonato.
Beh, emozionante.
Non doveva essere granché.
I vecchi giochi sono troppo facili.
Sì, in quelli nuovi ti sembra di esserci dentro!
Possiamo continuare?
Qui è pieno di roba e non sappiamo cosa cercare.
Dividiamoci.
Sì, ok, buona idea!
Ma credo che io dovrei restare qui e continuare a controllare in questa zona.
Non vorrai solo provare quel gioco rotto?
Cosa? No! Voglio solo iniziare da qui.
Non vogliamo perderci degli indizi, no?
Wow!
Ha un sacco di cappelli.
Chi avrebbe mai pensato che un ladro avesse tante cose?
Oh, ma dai!
Accenditi!
È troppo figo per non poterci giocare!
Ti serve una...
Una scheda madre!
Cos'è stato?
Continuiamo a cercare.
Ehi, c'è una porta laggiù!
Ehi, quando sarà il mio turno?
Mai, Leroy. Fai sempre casino.
Cos'è successo?
Prime Empire?
Vuoi entrare in Prime Empire?
Con grande piacere!
Che disastro! Dovrebbe rubare uno schedario.
È lo stesso simbolo della scheda madre.
È ovunque. Ma cosa significa?
Hai trovato la scheda madre?
Sì, l'abbiamo trovata.
Unagami è contento.
Attiva il gioco.
Unagami?
Chi è Unagami?
Ti disintegro, orco!
Sei l'ultimo ostacolo del livello e non mi catapulterai ancora!
Sì! Prendi questo!
Cos'altro hai per me?
Congratulazioni, hai raggiunto il livello 13.
Vuoi entrare in Prime Empire?
Certo che voglio continuare!
Stai entrando nel livello 13.
Ma che cavolo?
Jay, abbiamo un indizio!
Il Meccanico lavora per un certo Una...
Jay?
Vuoi entrare in Prime Empire?
Sottotitoli: Jacopo Oldani