On y est !
Regardez ces vieux trucs !
Tous ne sont pas inutiles.
Juste oubliés.
Trouvez la carte mère !
Sur l'étagère du haut !
Fais attention.
On cherche quoi ?
C'est ça.
Elle était bien cachée.
Et très précieuse.
Désolée de gâcher la fête.
Nos invitations ont dû se perdre.
Pas d'armes. Ce sont des petits voyous.
Mes poings suffiront.
Le Mécano n'est pas un voyou.
Il est suspecté dans 36 affaires.
Trente-sept.
Tu ne t'enfuiras pas !
Qui veut s'enfuir ?
On est plus nombreux.
Et on saura utiliser nos armes.
Je saurai utiliser ça.
Prenez ces supports obsolètes !
Je gère.
Le magnéto !
C'est quoi ?
Wu mate ses films de ninja avec.
Éjection !
Quand tu veux.
Je gère !
Je prends ça !
Merci !
Tenez bon !
Attention !
Hé, la peinture !
Allez !
Si près du but.
C'est fini. Laisse tomber.
Je vais prendre ça.
Voulez-vous entrer dans le Premier Empire ?
Beau travail !
Vous nous avez sauvés !
Oui, mais de quoi exactement ?
Le Mécano n'a encore rien dit.
Mais on va l'interroger et on aura peut-être des réponses.
Allons-y.
On remballe.
Mais à quoi ça sert ?
C'est une carte mère.
De quel ordinateur ?
Il y a 3 412 870 ordinateurs à Ninjago.
Environ.
Mais un repaire secret.
Il voulait entrer ici.
C'est sa planque ?
Une salle de jeux abandonnée ?
Regardez ces robots.
Ce type a une obsession.
OK, dépêchons-nous.
Cet endroit est flippant.
Impossible !
Vous voyez ça ?
C'est Premier Empire !
Quoi ? Impossible.
C'est écrit sur le côté !
- C'est vrai ! - Pardon.
On n'est pas tous des geeks,
vous nous expliquez ?
Ce jeu légendaire
a été créé par le célèbre Milton Dyer,
mais pour une raison inconnue,
il l'a abandonné.
C'était excitant.
Il ne devait pas être si bien.
Les vieux jeux sont mornes.
J'aime les nouveaux
où tu t'y crois.
On revient à nos moutons ?
On se disperse pour fouiller tous ces recoins.
Bonne idée,
mais je devrais rester ici pour fouiller cette zone.
Je crois que tu vas trifouiller ce jeu.
Quoi ? Non !
Je commence par là.
On ne veut rien rater.
Ouah.
Il a beaucoup de chapeaux.
Qui aurait cru qu'un voleur aurait trop de trucs ?
Allez !
Allume-toi !
C'est trop cool pour ne pas jouer.
Il te faut...
Une carte mère !
C'était quoi ?
Fouillons encore.
Il y a une porte derrière.
Quand ce sera mon tour ?
Jamais, Leroy. Tu gâches tout.
C'était quoi ?
Premier Empire ?
Voulez-vous entrer ?
Avec plaisir !
Quel bazar !
Il devrait voler un classeur.
La carte mère a le même symbole bizarre.
Il est partout.
Pourquoi ?
Avez-vous la carte ?
Avez-vous la carte mère ?
Oui.
Unagami est content.
Activez le jeu.
Qui est Unagami ?
Tu vas perdre, l'ogre.
Tu es le dernier obstacle du niveau
et tu ne me catapulteras plus.
Oui ! Prends ça !
Tu as autre chose ?
Félicitations,
vous passez au niveau 13.
Voulez-vous entrer ?
Oui, j'aimerais continuer !
Démarrons le niveau 13.
Quoi ?
On a trouvé un indice !
Le Mécano travaille pour Una...
Jay ?
Voulez-vous entrer dans le Premier Empire ?
Sous-titres : Caroline Grigoriou