Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Edition www.trigon-film.org
Are they Georgians, grandpa? (in Abkhaz)
Grandpa, is this their land?
There is their land.
So, whose land is this?
This land belongs to its creator.
Hey, what's your name, beautiful lady? (in Georgian)
So, have you finished school?
What about the diploma?
Next year.
Your poor parents won't see it,
but I beg God
to let me see that.
Good morning, grandpa. (in Abkhaz)
You've chosen a dangerous place.
Have you seen a stranger?
Are you sure?
If you see someone, let us know.
Have a rest. Aren't you tired? (in Abkhaz)
You're hot, aren't you?
Sorry, I don't understand your Abkhaz. (in Georgian)
Get into the boat.
How's life, grandpa? (in Abkhaz)
What's wrong?
You don't seem pleased to see us.
Come on, Boria. Don't annoy him.
Grandpa,
do you have anything to drink?
Only some wine.
God bless you!
So, long life to us.
Long life to us.
Grandpa, you are the man!
Pity there's not more.
Well...
God bless us.
To your health, grandpa.
You've made a comfortable life here.
Won't you say what you're looking for?
We're hunting a dog,
but he's wounded and can't go far.
So, we'll come back.
Good morning. (in Russian)
We're looking for our friend.
If you're not looking for us,
you're in the wrong place. (in Abkhaz)
So, you haven't seen a stranger? (continues in Russian)
Well, goodbye.
Come, come!
Let's go.