Mayda låter sina fingrar glida in...
hela vägen upp till vigselringen.
Hon knuffar dig på rygg och lutar sig fram.
Stoppar fingrarna i din mun så att du får smaka på dem.
Ringens guld...
Du kan känna den metalliska smaken på tungan...
blandat med smaken av hennes fitta.
Hon lutar sig ner och viskar i ditt öra:
"Jag älskar dig, Gagik."
- Jag är nära nu. - Hon gränslar dig, drar dig in i sig,
lyfter höfterna upp och ner, upp och ner...
Fan, du är bra på ord.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Released on www.DanishBits.org
"New Hampshire i över 200 år.
Det har gått upp och ner,
som de flesta stora A-mos-ke-ag."
Am... Amos...
Är hon där?
Hon svarar inte.
- Ring hennes assistent. - Det gjorde jag.
De kan inte tvinga henne.
Vi måste komma på vad vi ska säga när jag kommer dit
och hon inte är med mig.
Jag vill inte göra saken värre genom att säga fel.
Hur säger man det här?
De har inte skrivit nåt fonetiskt!
Jag kan inte kolla upp sånt här själv!
Jag ska ta reda på det.
Självklart har det gått...
"upp och ner."
Som den stora Amoskeag-strejken 1920 om lönen och arbetstid.
Men industrin överlevde det.
Alla ni i det här rummet fortsätter en tradition
som går tillbaka till landets början,
och det ska ni vara stolta över!
"Det finns en annan tradition i delstaten:
Lev fri eller dö.
Min fru..."
Det finns en annan tradition i delstaten:
Lev fri eller dö.
Ni kommer naturligtvis att läsa i tidningarna
och höra av tv: s experter
att min motståndare leder med tio poäng här i New Hampshire.
Men...
Ni ska inte låta opinionsmätningar och experter säga vad ni ska göra.
- Nej! - Eller säga hur ni ska rösta på valdagen.
Ni ska visa dem att New Hampshire själv bestämmer.
Tack allihop för att ni kom hit idag.
Och Gud välsigne Amerika. Tack.
EN RÖST PÅ UNDERWOOD ÄR EN RÖST PÅ AW
Underwood!
Tack så mycket.
Tack allihop. Tack så väldigt mycket.
Tack.
Hon landade i Dallas för tio minuter sen.
Vår story är att hon är där för primärvalet.
Det ger oss bara en dag.
Om hon inte syns så tror de att vi döljer nåt.
Stannar hon på ranchen?
Jag har ingen aning. Håll koll på hur hon rör sig.
Besökare, namn, tider, färgen och lukten av deras skit.
- Ja, sir. - Och jag vill ha dig på ett plan.
- Tillbaka till Washington? - Till Texas.
- Var är hon? - I stora sovrummet.
Mrs Hale sa att hon kanske tar en tupplur.
- Är mitt rum klart? - Det städas just nu.
- Jag skulle vilja ta en titt. - Ja, ma'am.
Texas är en viktig delstat.
10 % av delegaterna som behövs för nomineringen.
Landets första dam skulle ju vara med.
När vi hade utvärderingsmöte i morse
tyckte vi att New Hampshire kändes bra. Se på dem, entusiasmen.
Hejsan. Kära nån.
Hej, vad du var gullig. Vad heter du?
- Gabby. - Hej, Gabby.
Vi ville börja se framåt.
Claire är från Texas, så det är logiskt att hon åkte.
Hej. Tack för att ni kom.
Får jag inget veta kan jag inte göra mitt jobb.
Allt du måste veta är det som sägs i uttalandet.
- Var det ett gräl? - Seth.
Jag jobbar 20 timmar om dagen här på en normal dag
med kampanjen och nu det här?
Jag kan jobba på skadeeliminering, men jag måste få veta var skadan är.
Jag ska uppdatera dig. Låt mig gå till mitt rum.
Välkommen till Dallas.
Eller kanske det är ett lockbete
för att få oss att köpa mer tv-tid i Texas.
Kanske därför det inte fanns på hennes agenda.
- Har du pratat med de i Dallas? - Inga möten eller samtal.
Om hon är aktiv skulle vi veta det.
De är antingen bra på att dölja sina spår eller så är nåt på gång.
- Som vadå? - Det vill jag ta reda på.
Hon kommer att lämna mig för fan. Min unge i magen.
Och hon kommer att låtsas att jag inte existerar.
Hon har antagligen redan pantat vigselringen.
- Hur många var det? - Två till.
- Kan du klandra henne? - Ja, det kan jag.
Jag gav henne allt. Ska hon stjäla min unge?
Han är tonåring när du kommer ut.
Jag är ändå hans jävla far.
Du borde låta dem gå vidare.
- Annars är det orättvist. - Vet du vad?
Det är orättvist att jag är här och den jävla subban vet det inte.
Tycker hon jag hör hemma här?
Du dödade nån.
- Gjorde du inte det? - Jag har inte sagt nåt.
För jag...
Jag tror inte det.
Vad menar du med det?
Bara att...
du verkar inte vara en mördare.
Du vet inte vad jag är!
Lägg av!
Sluta! Jag kan inte andas.
Allt jag säger är...
att jag har intervjuat mordmisstänkta när jag jobbade på tidningen.
Jag tror du är oskyldig.
Jag tror inte att du gjorde det.
De kommer att flå dig levande.
Få dig att se på i en spegel.
Vilka då?
Har du nånsin hört om Armenisk makt?
- Nej. - Deras ledare.
Inte en chans att han skulle hamna i fängelse.
Jag hade inget val.
Så du gjorde det inte?
Det spelar ingen roll vad jag gjorde eller inte.
Bara vad jag sa att jag gjorde.
Vem tog du straffet för?
Wall Street Telegraphs valundersökning pekar ut guvernör Conway
som ledare bland republikanerna, med 48 % av primärvalsröstarna som säger
att han är deras förstahandsval,
med mer än 20 % mer än de andra kandidaterna.
Conway har ökat dramatiskt sen han meddelade sin kandidatur i maj 2015.
CONWAY I LEDNINGEN
I en annan av Wall Street Telegraphs valundersökningar
fick han bara 18 % av primärvalsrösterna.
Många tycker att hans låga ålder och...
Meechum!
- Ja, sir? - Claires kläder är här.
- Jag hämtar er assistent. - Kampanjens fokus
på hans framgångsrika ämbetstid som New Yorks guvernör, hans tid i...
Ursäkta, sir. Hennes garderob skickades igår kväll
och vi missade det här.
- Få det härifrån, bara. - Ja, sir.
Hundratals supportrar kom till nästan alla platser han besökte i Iowa,
ibland i tusental.
I folkmassorna fanns militärveteraner.
Conways farfar var chefsofficer inom marinen
och stred på Stilla havet i andra världskriget.
- Conways synsätt har liknats vid... - Meechum.
John F. Kennedys presidentkampanj 1960.
En kombination av offentlig charm och personligt lugn.
Förra veckan...
I morse när du gick in i hennes rum...
Jag sa att vi snart skulle åka.
Hon bara...
Hon tittade på ett fotografi...
av mandalan, den som du gav henne.
I Manchester, men utan landets första dam.
Rapporter från administrationen...
- Godnatt, sir. - Säger att Claire Underwood...
- Håll mig sällskap en stund. - Sir?
Slå dig ner. Jag måste läsa lite.
Ja, sir.
Du sa att landets första dam skulle vara med.
Under utvärderingsmötet i morse
tyckte vi att New Hampshire kändes bra. Se på dem, entusiasmen.
Hejsan. Kära nån.
Hej, vad du var gullig. Vad heter du?
- Gabby. - Hej, Gabby.
Stäng av den.
Claire är från Texas, så det är logiskt att hon åkte.
Hej. Tack för att ni kom.
"Vad du var gullig."
- Vad gör du? - Ni somnade, sir.
Era glasögon, jag...
Ursäkta, sir. Jag menade inte att...
- Mår ni bra, sir? - Nej.
Jag menar, ja. Jag bara...
- Behöver ni något? Vatten? - Jag mår bra.
Det är sent. Du borde sova.
Jag stannar gärna.
Jag tror jag vill vara ensam, men tack i alla fall.
Naturligtvis, sir.
Akta trappsteget.
- LeAnn. - Mrs Underwood.
- Låt oss ta en promenad. - Naturligtvis.
Du har gjort demokraterna relevanta igen i en mycket röd stat.
Vill ni att jag hjälper er med Texas?
Nej, jag är inte här för primärvalet.
Jag är här för 30:e och jag vill att du håller i kampanjen.
Vita huset säger...
Det är bara för att inte dra uppmärksamheten till kongressvalet.
Doris Jones dotter kandiderar.
Kongressledamoten behöver övertygas.
Vill ni att Celia drar sig tillbaka?
Hon väntar. Om två år är platsen hennes. Fyra som mest.
- Senaten? - Möjligen. Eller guvernör, 2020.
Är presidenten med på det?
Absolut.
Även om ni kan övertyga Celia är det ändå ett stort problem.
- Att jag är vit. - Liljevit.
Designerskor och skräddarsydda klänningar, jag menar...
Se på egendomen, mrs Underwood.
En kvinna som gick sida vid sida med dr King har inte mycket tålamod med...
För vadå?
En utböling.
Jag tror vi kan ändra hennes uppfattning om mig.
Jag har inget emot att satsa mot oddsen.
Då skulle jag inte vara konsult för demokrater i Texas,
- men det ni ber... - När du startade ditt företag
sa din far åt min att du gjorde ett stort misstag.
Eftersom han var republikan.
Ja, men du gjorde inget misstag, eller hur?
Du bevisade att han hade fel.
Ett dussin konsulter kan säga varför det inte fungerar,
men jag tror att du kan säga varför det skulle fungera.
Meechum sa att hon var där inne i över en timme.
Vi äger inte Harvey.
Vaughn tror att hon väntat på Dunbar.
Hon skulle inte träffa henne om primärvalet.
Kanske hon tänker ställa upp i nåt val.
- Den här perioden? - Förtroendeuppdrag är hennes mål.
Det finns inga öppna platser. Inte i Texas. Förutom för Doris Jones.
Ja, men hennes dotter kandiderar för den platsen.
Det har inte meddelats än.
Det ger Claire en chans.
Hallå?
- Hallå? - LeAnn?
Hej. Doug Stamper.
Var inte säker om jag var på rätt... Oj.
Är det så man hälsar i Texas?
Förlåt, hissarna är vanligen låsta på helgerna.
Det har varit inbrott i byggnaden.
- Trevligt att träffas, Doug. - Ett nöje.
Mrs Underwood sa inte att du var i stan.
Jag kom just. Presidenten tyckte att jag skulle
hjälpa till att koordinera kampanjen.
Jag är inte officiellt med ännu.
Jag ville se hur mötet imorgon går.
Mötet?
Doris Jones. Sa inte första damen det?
Nej.
Ursäktar du mig?
- Jag måste ringa ett samtal. - Naturligtvis.
Det är presidenten.
Hallå?
Doug säger att du hälsade honom med en pistol.
Ja, vi har haft problem...
Vet du vad som är fascinerande med pistoler?
Man trycker av och, pang, avfyras en kula,
snabbare än ljudets hastighet.
Står man på fel sida om kulan
- träffar den innan man ens hör den. - Herr president, ursäkta mig...
Nej, jag vill att du lyssnar, LeAnn.
Du ska gå bort från allt nonsens med Claire.
Du ska inte ringa eller svara.
Erbjud ingen förklaring.
Vad du än har diskuterat med min hustru
ska du radera från dina tankar och aldrig prata om igen.
Säg att det är uppfattat.
Ja, jag hörde.
Bra.
Den här är gullig.
Lägg ner den, tack.
Souvenir.
Jag tar telefonen också.
Ha en fin kväll.
Hur snart?
Domaren går igenom regel 35-uppdraget nu.
När han skrivit på, om någon grips,
tar det inte länge att ta reda på att jag talade med polisen.
När han skriver på handlar det om timmar, inte dagar.
Vittnesskyddsarrangemanget är redan på gång.
- Vet du vart de skickar mig? - Nej.
Och det kommer ingen att få veta.
Utom justitiedepartementet.
Om du måste få tag på mig får du kontakta mig via vittnesskyddet.
Jag är rädd för fler än armenierna.
- Lucas... - Du tror inte mig
- när det gäller presidenten, men... - Hör noga på.
USA: s regering är inte din fiende nu.
Okej? De beskyddar dig.
Han är regeringen.
Inte ens Vita huset vet vem som blir frigiven under regel 35.
Om inte justitieministern säger det, men det händer nästan aldrig.
Du gjorde nåt bra, Lucas.
Du slipper ut.
Försök glädjas över det.
Är det så här du kopplar av?
Jag har aldrig varit här förut.
Jag ville inte att vi skulle bli igenkända.
Lägg upp dem.
- Du sa att du hade nåt att erbjuda. - Ja.
Försäkring.
Vi tog Iowa. Vi knappar in i New Hampshire.
Det var på håret i Iowa.
Du hinner inte ta igen det i New Hampshire.
- Du är alltför självsäker. - Och du är ännu pressekreterare.
Han gjorde dig inte till stabschef.
Säg inte att du inte siktade på det.
Vad begär du?
Något stabilt att jobba med.
Du har nåt att falla tillbaka på.
Har du inte det?
Du har ditt jobb i Vita huset.
Varför skulle jag lita på dig?
Vill du inte ha en uppbackningsplan om du förlorar?
Din tur.
Vi garanterar dig en plats i vår administration
efter mina två år som stabschef.
Sen är det din tur.
Berätta vad som händer i Texas.
DORIS JONES - KONGRESSLEDAMOT TEXAS - DISTRIKT 30
- Mrs Underwood. - Kongressledamoten, så trevligt att ses.
Underbart att träffa er också. Stig på, varsågod.
Celia, så fint att se dig också.
Det är alltid ett nöje, mrs Underwood.
LeAnn ringde mig för en stund sen. Hon kan inte komma.
Kongressledamoten, jag bad LeAnn att ordna det här mötet
eftersom jag har ett radikalt förslag och vill framföra det personligen.
Doug har redan informerat mig.
Vanligen skulle jag inte rekommendera nån som inte varit med på fyra år,
men i det här fallet är jag öppen för det.
Vad som helst för att sätta en demokrat i guvernörens herrgård.
Jag sa till kongressledamoten
att få in hennes politiska maskineri i Dallas är viktigt.
Det var därför jag bad min dotter att vara med.
Hon kommer att ha min position vid det laget och jobba nära er.
Jag har stor respekt för er, mrs Underwood.
Jag tror vi kan uppnå mycket tillsammans.
Kongressledamoten,
jag tycker att guvernörskapet är ett stort steg
utan att först ha haft ett förtroendeuppdrag.
Funderar ni på senaten nästa period?
Nej, jag funderar på ert distrikt, den här perioden.
Det betyder att er dotter väntar
och sen ger jag henne allt stöd
att ersätta mig när jag blir guvernör.
Jag har redan satt samman teamet.
Du skulle ändå få platsen, Celia.
Jag ber er bara att vänta lite längre.
Presidenten tycker att det här är bäst.
Varför berättade ni inte det här?
- Jag visste inte, ma'am. - Vi hade ett privatsamtal om det.
Celia har väntat över ett decennium på att jag ska gå i pension.
Det är hennes tur nu.
Jag förstår.
Det är därför jag vill sätta henne i den bästa sitsen att lyckas
- när hon blir vald. - När var ni sist i det här distriktet?
När Francis blev inpiskare.
Hur ska vi kunna be folk att understödja en kvinna
som inte ens känner dem?
Deras liv, deras vardagliga kamp.
Profitör.
Som är vit.
Det har att göra med mer än ras, mrs Underwood.
Ni växte upp i Highland Park och saknade ingenting.
Ni reflekterar inte vårt samhälle.
Kongressledamoten har en poäng.
Vad jag vill ha är en språngbräda.
Och ni vill ha federalt understöd till ett bröstcancercenter
drivet av Planned Parenthood.
Nåt som en republikankontrollerad kongress aldrig går med på.
Speciellt inte i ett veteransjukhus.
Ni mötte motstånd även när demokraterna var vid makten.
Men det finns ingen kongressledamot, republikan eller demokrat
som tackar nej till ett möte med mig.
Ni har rätt, mrs Underwood.
Vi har inte uppnått allt vi tänkte göra.
Men det som mina väljare alltid har haft
är stoltheten i att representeras av en av sina egna.
Jag vägrar råna dem på det.
Tack för er tid, kongressledamoten.
Vi ska fundera och återkomma. Tack.
Säg åt presidenten att hålla sig undan det här.
Kanske ni borde prata direkt med honom.
När han är villig att understödja det här, ska jag prata med honom.
Ni gör ett misstag, mrs Underwood.
En källa i Vita huset har berättat
att landets första dam reste till Texas efter ett stort gräl med sin man.
Presidenten påstår att hon åkte för att lägga grunden för Texas primärval.
Men det har inte synts till några kampanjer,
sen hon anlände för tre dagar sen, och hon har inte framträtt offentligt.
Monica, låt oss höra vad du tycker.
Om det är äktenskaplig disharmoni skulle paret Underwood inte erkänna det.
Att hon är där för primärvalet? Det kan vara en rökridå.
- Juan? - Vi ska vara uppriktiga.
Det är något som inte stämmer.
Timingen kunde inte vara värre.
Glöm inte att New Hampshires primärval är imorgon.
Så vilken triumf presidenten än hade i Iowa...
Det är som när luften släpps ur en ballong.
Heather Dunbar
kommer att säga nåt om det här. Låt oss ta en titt.
Jag vet inte om det är sant eller inte,
men om det är det hoppas jag att presidenten och första damen
kan reda ut sina svårigheter.
Ingen vill se ett pressat äktenskap.
Personligen skulle jag inte kunna
fortsätta min kampanj utan det otroliga...
Vet vi vem som läckte?
Vi pratar med Secret Service och personalen nu,
men vi vet inte än.
Jag tittar på fem kilo urklipp och det är bara från den sista timmen.
Jag vet att Dunbar ligger bakom det här.
Sir, jag kanske har en lösning.
Kan vi tala privat ett ögonblick?
- Seth, lägg på. - Om vi ska byta taktik tycker jag...
Jag berättar mer om presidenten vill gå vidare.
Lägg på, Seth.
Under debatterna minns vi alla
hur Underwood var ute efter Sharp för att hon skickade...
Okej, fortsätt.
Claires mamma.
Vad är det med henne?
PRESIDENTPARETS GRÄL FÅR CLAIRE ATT PACKA VÄSKAN
Jag sa åt dig när du var fem år
att aldrig komma in utan att säga hej till mig.
Jag kom när du sov.
Det var för två dar sen.
Jag visste inte om du ville träffa mig.
Jaha...
så länge vi bor under samma tak
- och är belägrade av nyhetsbilar... - Jag ber om ursäkt för det.
Är det sant?
Var det därför du kom hit?
Nej, jag kom hit för att...
Kvinnan som besökte...
- LeAnn Harvey. - Jag vet vem det är.
Hon ringer jämt och ber om pengar när hon...
torgför nån kandidat.
Är du kandidaten?
Kongressen. 30:e distriktet.
Jag förstår.
Du gillar det inte.
Du har alltid fattat dina egna beslut oavsett vad jag tycker.
Vad tycker han?
Har han pratat med dig? För att försöka hindra mig?
Han har inte pratat med mig sen din fars begravning.
Precis som du.
Inte ens ett telefonsamtal när du blev landets första dam...
Vill du inte ha mig här kan jag ordna nåt annat.
Var inte löjlig. Huset är lika mycket ditt som mitt.
Jag sätter överdrag på allt
för hushållerskorna städade rum som jag aldrig går in i.
Men nu när du är här...
Låt dem vara.
Jag behöver bara ett sovrum.
Visst.
Det här huset är bara ett hotell för dig.
Presidenten anländer till Dallas senare i eftermiddag.
Jag kan inte kommentera varför,
annat än att säga att han planerar att träffa sin fru.
- Seth! - Mark.
Att han åker dit verkar bekräfta
påståendena om att de har äktenskapliga problem, eller hur?
Vi har redan dementerat det.
- Seth! - Sara.
Varken presidenten eller första damen har uttalat sig sen nyheten kom ut.
Kan vi vänta oss det?
Det du kallar en nyhet är ingen nyhet.
Det är en rubrik som ger ett uppsving av Twitter-följare.
Det kräver inte ett svar, men om presidentparet väljer att göra det,
får du veta det först.
- Seth! - Tack så mycket.
- Hur länge har hon varit borta? - Inte länge.
- LeAnn Harveys kontor. - Jisses.
Pressen följde väl inte efter?
Nej. De tog en bakväg. Ingen poliseskort.
Tänker ni två göra det till en vana att dyka upp här utan att ens fråga?
Jag önskar jag slapp vara här, men din dotter har gjort det nödvändigt.
När hon gifte sig
var jag säker på att hon snart skulle vakna upp.
Jag hade ingen aning om att det skulle ta 30 år.
Claire är USA: s första dam
och du tycker fortfarande att hon valde fel.
Reducerad till skvallertidningar?
Hon kunde lika gärna bo i den husvagnspark som du kommer från.
Det var en persikofarm. Men du har rätt, jag är ännu vitt slödder.
Jag bara råkar vara slöddret som bor i Vita huset.
Inte ens presidentskapet kan ge dig klass.
Låt mig berätta vad som kommer att hända, Elizabeth.
Jag tänker inte ställa mig i skottlinjen mellan en president och hans fru.
Jag tar hand om Francis.
Ni sa att han var med.
Jag ser till att han är det.
Poängen är att ni förde mig bakom ljuset.
Vad vill du ha, LeAnn? Är det pengar?
Eller vill du ha mer, göra ett ordentligt intryck?
Jag måste inte välja.
Vill du bli ihågkommen måste du lämna Texas.
Jag har tackat nej till många jobb i DC.
15 klienter per år.
Men jag vill ha de kommande 15 åren av ditt liv. Vi börjar i Texas.
Du verkar inte ha hört mig alls.
Jag svarar inte på hot.
- Du pratar med presidenten. - Ja, jag känner igen hans röst.
Jag vill tala i enrum med min hustru.
Hon stannar. Säg vad du måste säga.
Doug.
Hon har varit sjuk i tre år. Strålning, kemoterapi, rubbet.
Du visste inget, eller hur?
Du får inte dra in mamma framför kamerorna.
Bara du, och du ska säga att det är därför du är här.
Det är en familjeangelägenhet, Francis.
Det måste göras, Claire. Vi måste döda historien.
Han har rätt.
Du får inte lägga dig i min kampanj.
Talet till nationen är om två veckor.
Var med på den, sen lämnar jag dig ifred.
Nu avslutar vi det här.
När Claire kom hit till Dallas
sa vi att det var för att lägga grunden till primärvalet i Texas.
Det var delvis sant.
Vi undvek att säga något som vi hoppades behålla privat.
Men efter de falska historierna de senaste dagarna
om vårt äktenskaps tillstånd
känner vi nu att det är viktigt att dela de här tråkiga nyheterna.
Claire.
Under de senaste tre åren har min mamma lidit av lymfom.
Till en början gick sjukdomsbekämpningen bra,
men den har kommit tillbaka med full kraft.
Så jag åkte hit för att vara hos henne medan hon får mer behandling.
Och vi ber med tanke på min mors värdighet...
och välmående, att ni respekterar henne.
Tack.
Jag återupptar min kampanj imorgon
och Claire kommer naturligtvis att stanna här.
Låt mig tillägga...
Claires mor är välsignad som har en så älskvärd dotter.
Och jag är välsignad som har en så omtänksam hustru.
Tack så mycket.
Det är inget speciellt, men det duger.
Du är officiellt John Carlyle nu.
Körkortet har gått ut. Du får ta bussen till jobbet.
Memorera allt, adress, födelsedag, personnummer.
Det finns en personlig historia där som du måste kunna utantill.
- "Pegasus biluthyrning"? - Ja.
Du ska tvätta hyrbilar. Det börjar imorgon.
Håll en låg profil.
Var inte konstig, försök inte skaffa vänner.
Om det är...
Om något går fel?
Telefonen går direkt till vårt lokalkontor.
När du inte är hemma kan du använda mobilen.
Vad mer? Du har kabel-tv, inget internet.
Håll persiennerna fördragna och dörrarna låsta.
Det var allt.
Jag kommer hit senare i veckan.
Vi vann inte bara pluralism här i New Hampshire
Vi vann majoriteten.
Vet ni vad det säger mig?
Dunbar vinner nog med 11 eller 12 poäng när allt är räknat.
Hur många distrikt har rapporterat?
För två minuter sen var det 83 %.
Seth skrev ett tal till när vi har landat.
Vanligen väntar Dunbar tills ni hållit ditt tal,
men nu är vi på planet...
- Ring upp henne så beviljar jag det. - Ja, sir.
Se på den snorkiga ynglingen.
Han har nog precis lärt sig att raka sig.
Ring upp Dunbar.
- Ma'am, jag tycker verkligen... - Öppna.
Hon vill vara ensam.
Lås upp dörren.
Gå härifrån!
Mamma...
varför sa du inget?
För du har inte med det att göra.
- Lyssna på mig. - Försök inte.
Jag förstår varför du gjorde som du gjorde.
Men det var ändå lika sårande.
Är det för min eller din skull?
Claire.
Kom hit.
Du är starkare än han är.
Men du måste sätta honom på plats.
---===DBRETAiL===---