Vi kan hoppa in i bilen om...
Vi väntar.
Köpte du present åt kongressledamoten?
Nej.
Jag köpte manschettknappar. Silver med...
Vi pratar inte om födelsedagar. Vi köper inte presenter.
Varför inte det?
Du borde lämna tillbaka manschettknapparna.
Doug?
Jag försökte ringa dig.
- Jag lämnade telefonen i... - Vi behöver prata.
Vad är det?
Christina. Jag pratade precis med henne.
- Zoe? - Ja.
Och det är inte allt.
De hittade Rachel också.
Francis?
Berätta om Rachel.
Var är hon?
Jag har henne under kontroll.
Det var inte det jag frågade.
Jag körde hem henne. Vi behöver inte oroa oss för henne.
Du sa samma sak om ms Skorsky.
Är det nån mer inblandad?
Bara Janine och Zoe.
De frågade om gripandet av Russo
och de vet att han kontaktade Kapeniak.
Jag antar att de inte har kommit längre.
Anta inte saker.
Jag meddelar Barney Hull.
- Vad ska jag göra åt Zoe? - Jag tar hand om henne.
- Sätt igång med jobbet. - Ja, sir.
Jag tömde det.
Du är ett år äldre på tisdag.
Vi kan inte ha en vicepresident som röker.
- Kan du bli klar? - Va?
Det är bra nu.
Vad är det?
Inget. Jag bad dig bara bli klar.
Jag vill inte bara... Om du inte...
Visst. Som du vill.
Zoe, gjorde jag nåt som gjorde dig...
Nej.
Du kan inte säga saker som "bli klar"
och sen dra dig undan.
Du är säker med mig, Zoe. Jag är inte som han.
God morgon, Jackie.
God morgon.
- Richard Russell? - Medborgarrättslagen, 1963.
Alla kan inte vara på rätt sida om historien.
Inte ens Lyndon.
Men han hade aldrig blivit majoritetsledare utan honom.
Johnson har ingen senatbyggnad.
Nej. Han fick nöja sig med ett presidentbibliotek.
Det var ett tag sen vi pratades vid.
Du har varit en enastående ställföreträdare.
Mycket effektivare än dina garvade kollegor.
Du bygger upp allianser och kan ta en strid när det behövs.
Var ser du dig själv i framtiden?
Jag siktar på försvarsmakten
eller Homeland Security.
Har du funderat på ledarskapsrådet?
Det ligger nog åtta-tio år framåt i tiden.
Vad säger du om jag föreslår att du gör det den här perioden?
Och ersätter mig som inpiskare.
Har du blivit vald till vicepresident?
Låt oss anta att det är sant.
- Det är logiskt, men jag som inpiskare? - Ja.
En kongressledamot?
En universellt beundrad ledamot som även råkar vara en krigsveteran.
Webb står på tur eller Buchwalter.
Tänk på saken.
De tar röster från varandra.
Du får kämpa för det,
men jag är villig att hjälpa dig.
Kom hit.
Vad är det här?
Mina filer rörande Webb och Buchwalter.
Ta en titt. Vi hörs om några dagar.
Och det finns en fil om dig.
Du kanske vill läsa den först.
Vad sa Janine?
Strippklubben är inte öppen än.
Kollar du upp Kapeniak?
Går han att spåra, så gör jag det.
Släpp av mig vid Metro Center.
Inte kontoret?
Jag ska prata med Rachel.
Hon kommer att förneka allt, precis som sist.
Hon kan inte förneka att hon klev in i Stampers bil. Du såg henne.
Du kanske skulle skicka en version av storyn om hennes far.
Ingen skulle trycka den.
Det vet inte Rachel.
Hon sa: "Stick, din subba!"
Det kommer inte att funka. Jag måste konfrontera henne.
Grattis.
- Vi är glada för din skull. - Tack.
Jag ville berätta personligen för Bob och Terry.
Då sätter vi igång.
När ska jag till Pittsburgh?
Om tjugo minuter.
Upploppet med Jim, valturnén.
Det ser bra ut där ute.
Mycket bra. Men vi vill inte chansa.
Angående din ersättare som inpiskare. Bob har några idéer.
Jag gillar Howard Webb.
Webb är ett säkert kort.
Har ni tänkt på Wes Buchwalter?
Buchwalter är hetlevrad.
Kan du tänka dig Webb, Frank?
Webb är en god taktiker, men han fullföljer inte saker.
Buchwalter är för aggressiv.
Ingen charm. Många fiender.
Finns det ett tredje alternativ?
De har varit med längst. Det är deras tur.
Herr president, ska vi låta valledarna välja?
En öppen kamp? Båda är kvalificerade.
Ledarskapsrådet bör vara enigt.
Vi vill inte stödja olika kandidater, Frank.
Vi lägger oss inte i och ingen av oss stödjer nån.
Det gillar jag.
Valledarna respekterar folk som gör det på det gamla viset.
Valet är ert.
Bestäm er och underrätta mig om beslutet.
Tack, herr president.
Koppla mig till Lewis.
Frank, jag vill inte bråka med dig om det här.
- Vi har redan gjort det. - Jag håller med.
En öppen kamp gör mig nervös.
Det var bara ett förslag.
- Jag ska tänka på det. - Tack.
Jag ska försöka övertala honom.
Lycka till.
Vad gör du här?
Fråga vad jag vill beställa.
- Har ni bestämt er, sir? - Du ska sluta ditt jobb.
Säg åt Leon att det är din sista dag.
Varför det?
Bete dig normalt.
- Vill ni ha nåt till det? - De hittade dig en gång.
Vi kan inte riskera att de hittar dig igen.
- Vad ska jag... - Gör som jag säger.
Åk hem och packa. Jag kommer vid tiotiden.
- Har jag inget att säga till... - Sluta!
- En resväska. Det är allt. - Kan du åtminstone berätta...
Jag tar köttfärsgratäng med brysselkål.
Att ta med.
Varken vi eller hennes advokater vill ha en rättegång,
men ms Cole lyssnar inte på förnuft.
Men om du ger mig lite mer tid...
Om hon vill ha en rättegång, så ger vi henne en.
Bara för att hon är oresonlig nu,
- betyder det inte att hon... - Jag är klar!
Det är en spontan reaktion.
Du har aldrig varit irrationell eller otålig.
Jag kollar med hennes advokater. Vi kan kanske...
Hur fort kan vi få till en rättegång?
- Claire... - Ge mig ett datum.
Tidigast om sex månader.
Informera hennes folk. Sen avbryter vi kommunikationen.
Som din rådgivare är det min plikt att avråda dig från det.
Jag förstår och tackar dig, Oliver.
Tack.
Nå?
De gav mig inga individuella kontaktuppgifter,
men här är alla läkare som har jobbat i Östafrika
de senaste tre åren.
HMO, då?
Man behöver ett medgivandeformulär. Det finns i mappen.
PRIVATLÄKARE Östafrika
DR DAVID APPLEBAUM DISTRIKTSMOTTAGNING
Kan jag hjälpa dig?
Ja. Jag letar efter Rachel Posner.
Hon är inte här.
- Kommer hon senare? - Varför det?
Jag känner henne.
Din vän försatte mig i en knivig situation.
Vad hände?
Hon stack, mitt under sitt skift.
Min värdinna fick rycka in.
Jag är orolig. Rachel ligger illa till.
Jag bryr mig inte om hennes personliga problem.
- Jag vill veta var hon bor. - Jag trodde du kände henne.
Det gör jag. Men det var ett tag sen.
Hon skickade ett sms. Hon vill skada sig själv
och nu svarar hon inte.
Hon har haft psykiska problem.
Du måste hjälpa mig.
Jag kan inte.
Hon har uppgett en postbox på skatteblanketten.
Jag tar vad jag kan få.
- Jag ska kolla på kontoret. - Tack.
Säg åt henne att inte komma tillbaka om du hittar henne.
Jag vill inte ha en galning här.
- Nancy? - Ja, sir!
- Har Doug kommit tillbaka än? - Han är på sitt kontor.
Och, sir,
det har kommit födelsedagskort och några presenter.
Tackkort. Skriv upp presenterna.
- Allt av värde... - Till konferensrummet.
- Allt billigt... - Till praktikanterna.
- Du vet vad du ska göra med korten. - Ja, sir.
Jag hämtar henne ikväll.
Jag har fixat allt till henne i Joppa.
- Var ligger det? - I Maryland.
En halvtimme norr om Baltimore.
Det är nära hemma.
Vi vill att hon försvinner, men vi vill inte bli inblandade.
- Visst. Har du kontanttelefonen? - Ja.
Grattis på födelsedagen.
Det finns pengar på den. Sätt bara på den och ring.
Vi har samtalslistan.
Ännu större skäl till att vara försiktiga.
- Hur går det med Christina? - Jag jobbar på det.
Lindas kontor. Jag ringde henne imorse.
Är du Gillian Cole?
Ja. Har vi träffats?
Nej. Du känner min man.
- Din man? - David Applebaum.
- Det är alltså sant. - Det var ett misstag...
Vill du se våra barn? Jag kan visa foton.
- Mrs Applebaum... - Vem fan tror du att du är?
Jag är ledsen.
Är du ledsen? Det tror jag inte.
Och tro inte
att du kan använda barnet som utpressning.
Han vet inte ens att jag är gravid.
Men du visste att han var gift.
Hur kunde du? Pratade han om oss?
- Nej... - Din lögnaktiga slyna.
Gör jag dig generad?
Tänker du på hur du skulle skämma ut mig och barnen?
Använd kondom nästa gång du knullar nåns man.
Det har gått mindre än ett dygn.
Lämnade hon sitt jobb mitt under ett skift?
Hon är rädd. Jag skulle också ha stuckit.
Det är Underwood. Han är snabbare än vi.
- Strippan, då? - Hon vägrar prata.
Kapeniak?
Ingen adress, inga syskon. Föräldrarna är döda.
Rachel är vår sista lösa tråd.
Hon måste veta nåt mer, nåt värre än rattfyllan.
Vet du vart hon tog vägen?
Jag har en postbox i Dupont, men ingen där har sett henne.
Jag kan bevaka den, men...
- Har du pratat med er man än? - Imorgon eller i övermorgon.
Han ska ge mig polisanmälan om Russos självmord.
Jag ska pressa honom på mer.
Vilket är ditt nästa drag?
Jag funderar på vad jag ska svara.
Imorgon kl. 15.00. Säg var.
Jag fick det för ett par timmar sen.
Jag tror att han lurar henne.
Jag vet hur man hanterar honom.
Ju mindre han vet, desto bättre.
Vi kanske lär oss nåt.
Inte när han har befälet.
- Jag väljer plats. - Som om det gör nån skillnad.
Jag tänker inte knulla honom, bara prata med honom.
Jag ska gå på toa.
- Jag skulle inte... - Det är lugnt.
Nej, det är det inte.
Du måste vara försiktig.
Det ska jag.
Vill du inte ha ett liv?
Vill du göra mer än tre personers jobb?
Vill du riskera
att bli sparkad första månaden?
Om du är frestad kan vi fortsätta prata.
Inget av det skrämmer mig.
Jag har skött ett kongressdistrikt
de senaste nio veckorna utan nån hjälp.
Ingen valde mig. Ingen lärde upp mig.
Jag gjorde det för att nån var tvungen.
Det var tragiskt, men du har inte mitt medlidande.
Jag har inte tid med sånt.
Jag skulle inte sitta här om jag behövde medlidande.
Rachel?
Gå.
Jag sa "gå".
- Har du packat? - Jag tänker inte åka nånstans.
Så du sa inte upp dig idag.
Jo, men jag ångrade mig.
Det är inte ditt beslut.
Jag behåller mitt jobb och min lägenhet.
Nej, det gör du inte.
Du lovade att det skulle bli bra.
Att börja om är första steget.
Det har jag redan gjort. Jag vill inte börja om igen.
Jag önskar att du inte behövde det.
Ut.
Ut!
Sänk rösten.
Jag ska fan döda dig.
Varsågod.
Det är bara jag som kan skydda dig. Förstår du inte det?
Du anar inte vilken fara du befinner dig i.
Du.
Börja packa.
Varje år frågar jag...
Inget, som vanligt.
Jag tänkte vi kunde äta middag.
Bara om ingen känner igen oss där.
- Jag vill inte att nån kommer fram... - Hemma.
Jag lagar nåt.
- Ingen tårta. - Ingen tårta.
- Inga presenter. - Inga presenter.
Det fixar jag.
- Hur går det med rättegången? - Vi klarar oss.
Vi vill öka säkerheten
till statschefnivå, från och med imorgon.
Det ska vi inte.
Det är bra med ett försprång,
så att när kungörelsen...
Det är mina sista dagar med ett privatliv.
Jag tänker njuta av de här stunderna så länge jag kan.
Men med tanke på säkerheten...
Så länge jag inte är vicepresident
beslutar jag om säkerheten, stämmer det?
- Tekniskt sett, ja... - Då är det bestämt.
Okej, vi väntar på kungörelsen.
Om det blir så,
får vi reda ut logistiken
med flytten till marinens observatorium.
Det kommer inte heller att ske.
Kongressledamoten stannar i sin bostad.
Men den saknar nödvändig säkerhet.
Då får du installera den.
Vi snackar skottsäkert, kommunikationsnätverk,
dygnet runt-kontor för...
Vill man, så kan man.
Jag kontaktar dig direkt angående det.
En sak till innan du går.
När det gäller bevakning vill jag gärna ha Edward Meechum.
- Han är säkerhetspolis. - För tillfället.
Han ska vidare till underrättelsetjänsten.
Det kräver utbildning.
Sir, vi har många kvalificerade agenter,
män och kvinnor, med stor erfarenhet.
Jag ser fram emot att jobba med dem
så länge Edward Meechum är med.
Tack för din tid.
Tack själv, sir.
Jag är på väg.
Nancy, be Meechum köra fram bilen.
Förra gången var sista gången.
Jag vet, men det här är viktigt.
Du fortsätter sälja träskmark till mig. Jag har fått nog.
Det räcker.
Du sa att mörkandet gick ända upp till Barney Hull.
- Nej. - När du gav mig Rachel Posners...
Jag sa att gripanden inte försvinner
utan betydelsefullt inflytande. Det är inte detsamma som bevis.
Vi tror att ledarskapsrådet var med.
- Jag bryr mig inte. - Jo. Det vet jag.
Nej, det gör jag inte.
När du avslöjade knark...
Korrupta poliser som stoppade några gram i fickan.
Det här är annorlunda. Jävligt mäktiga personer.
Vill du skydda korrupta poliser?
- Jag har familj. - Jag förstår, men...
Kontakta mig inte igen.
Hittad I framsätet på bilen,
Lucas Goodwin Det står i rapporten att Russo
hittades på passagerarsidan. Skickat till Zoe Barnes
Nåt mer?
Det var allt.
Det bevisar inget.
Varför inte förarsätet?
Jag måste gå.
Var är din mobil?
Här. Den spelar inte in.
Du måste radera vår samtalshistorik.
Varför skulle jag göra det?
Jag försöker skydda oss båda två.
Jag riskerar inte fängelse.
Mörkade du inte gripandet?
Var det för att du ville att han skulle bli guvernör?
Nej, han låg illa till, så jag hjälpte honom.
Senare ville han ställa upp och jag gav honom råd.
Till en alkoholist?
Till en nykter, tillfrisknande alkoholist.
Ville du att han skulle sabotera för sig själv?
Absolut inte.
Det fick Matthews att ställa upp.
Jag gillar att stötta folk som vill lyckas.
Ta dig själv som ett exempel.
Du utnyttjade situationen.
Matthews utnyttjade den. Jag försökte inte bli nominerad.
Russo satt i passagerarsätet när han dog.
Det stämmer inte helt.
Jag såg polisanmälan.
Och jag pratade med polischefen
för jag brydde mig om Peter och ville veta vad som hade hänt.
Satt han inte i passagerarsätet?
Passagerardörren var öppen och han hängde ut.
De tror att
han ångrade sig.
Bekräftar Barney Hull det om jag pratar med honom?
Vad är det du säger, Zoe?
Det kanske var ett brott.
Om det fanns en antydan om det,
skulle inte polisen ha undersökt det?
Samma polis som mörkade rattfyllan?
Du tror att jag var inblandad.
Det finns en koppling mellan er.
Det är löjligt.
Jag ställer bara frågor.
Nej, du sätter ihop saker som inte stämmer.
Ska jag bara låta det vara? Bete mig som om jag inte vet nåt?
Jag hjälpte Peter ur en knipa. Jag skickade honom till Kapeniak.
Men det finns inget mer att veta.
Förstår du att det är svårt att tro dig just nu?
Gör som du vill.
Men jag kommer att väljas till vicepresident.
Och vår relation sträcker sig till ovala rummet nu.
Lämna inte solljuset när det inte finns nån anledning.
Vi börjar om, en nystart.
Sov på saken, så hör jag av mig.
Vi börjar med blod- och hormonprover.
Vi borde få resultaten om ett par dagar.
Om de är bra fortsätter vi med genetiska tester
på både dig och din man.
Har du pratat med honom än?
Inte än. Jag vill ta proverna först.
Det kan vi göra när du vill den här veckan.
Vi ringer ditt kontor.
Jag glömde nästan.
Jag har kollat på nätet...
Var försiktig med det.
Jag tittade på vanliga problem
med graviditeter efter 40.
Det dök upp ett läkemedel.
Cruvenae...
Cruvenae-tenuestrin.
Det håller på att testas.
Vad är det för nåt?
Det förbättrar blodflödet till moderkakan.
Det har inte funnits ett ordentligt läkemedel för det innan.
Och det har inte testats klart än.
Men otillräcklig funktion av moderkakan drabbar kvinnor i alla åldrar.
Jag skulle inte oroa mig för det just nu.
Det är att gå händelserna i förväg.
Vem som ska ersätta Matthews när han vinner...
Kan jag åtminstone släcka?
Javisst.
Ska jag jobba där nere?
Nej. Det är lugnt. Men lämna lite plats åt mig.
Du har inte sagt ett ord.
Nej.
Var står vi?
Jag är beredd.
Det har jag varit ett tag.
Du gör det som du tycker är bäst.
Men Underwood bekräftade det. Han kommer att bli vicepresident.
Det för oss inte närmare...
Russo banade väg för Matthews.
Det förstärker teorin. Det ger oss inga bevis.
Vi kan inte gripa honom för fult spel.
Hälften av alla i kongressen kör fult spel.
Han kom med en falsk kandidat bara för att besegra honom.
Ingen tvingade Russo att dricka.
Killen var alkoholist.
Vi vet inte vad som hände den kvällen
förutom att han tog sitt liv tre dagar senare.
Ska du kontakta honom igen?
Jag vet inte.
Vi måste ta det lugnt, göra en ny utvärdering...
Vi har redan låtit Rachel komma undan.
Det går inte förrän vi har mer!
- Han får vara ovetande, inte... - Varifrån?
- Från vem? - Jag vet inte.
Vi måste uttömma alla alternativ
innan Zoe kontaktar Underwood.
Vi har inga andra val. Vi kan inte fortsätta,
såvida...
Zoe?
Du.
Jag behöver bara tänka.
- Vi får tänka på saken tillsammans. - Jag ringer dig imorgon.
- Freddy. - Ja, Frank?
Var det nåt annorlunda med revbenen imorse?
Var de godare eller sämre?
Jag trodde inte att de kunde bli godare,
men de här var fantastiska.
Vi testade en annan slaktare.
Han låter grisarna blöda ut långsamt. Det är inte lagligt, men...
Jag kommer inte berätta det för nån.
Jag vet inte om jag kommer att åka dit igen.
Jag åkte till hans butik.
Han har ett rum innanför där han gör det.
- Det är ljudisolerat. - Varför det?
På grund av skriken. De känner på sig vad som ska hända.
De får ett rör i halsen och följande tio minuter är ett helvete.
Trumhinnorna spricker nästan.
Det humana sättet är att göra det snabbt.
Ta fram en hink mat
och pang med skyffeln rakt i huvudet.
Inget skrikande.
Han är villig att sätta igång kampen,
men Birch var tydlig på den punkten.
Får han inte stödja nån får ingen det.
Det är rättvist.
Vill du att Buchwalter ska vinna?
Jag vill att bäste man ska vinna.
Vilket undvikande svar.
Jag lägger mig inte i det här, Terry.
Det var ovanligt, Frank.
Vi ses.
Underwood Kan vi börja om?
Claire...
Du ringde inte upp mig.
Jag kommer tillbaka.
Min advokat bad mig avstå från kontakt med dig.
Blue Cross sa att min försäkring hade avslutats.
Avgångsvederlaget täckte sjukvårdskostnader upp till ett år.
Det låter korrekt.
Så det måste vara ett misstag.
Du får prata med försäkringsbolaget.
Det gjorde jag. De sa att den var avslutad.
De kan inte ändra det utan arbetsgivarens samtycke.
Vill du att jag ska hjälpa dig?
Jag behöver medicin
som jag inte får tag i utan min HMO.
Det vet jag. Jag har tittat i din mapp.
- Va? - Du skrev på ett medgivandeformulär.
Nej, det gjorde jag inte.
Förfalskade du min namnteckning?
Har en mrs Applebaum besökt dig?
Du inser väl att det du gör är...
Civilt, inte kriminellt.
Har du tänkt igenom det? För vid rättegången...
Menar du om ett halvår? Du ska föda om fyra.
Det är fyra månader utan medicinen du behöver.
Jag är villig att låta ditt barn dö
om det krävs.
Men ingen av oss vill det.
Vill du verkligen bli min fiende?
Det finns ett alternativ.
Det här kontoret och den här personalen, 22 miljoner om året kan bli dina.
CWI kan bli ditt.
Och vi är klara med varandra.
- Försöker du köpa mig? - Nej.
När vi träffades första gången lovade jag att befordra dig.
Jag uppfyller det löftet.
- Tänker du lura mig? - Nej.
Jag säger upp mig. Du tar min plats.
- Inga hållhakar? - Inga.
Enligt prognosen vinner Jim Matthews
med mellan nio till tolv procent.
Inkommande - Okänt nummer Accepterar du samtalet?
Swofford förväntas...
- Hallå. - Mrs Underwood?
Ja?
Hej. Jag ringer från dr Larson
angående din tid kl. 10.00 imorgon för att lämna blod- och urinprov.
Jag kan inte komma.
Om du inte kan imorgon
kan vi boka en tid på torsdag eller måndag.
Nej, jag vill inte ha nån ny tid.
Hälsa dr Larson att jag uppskattar konsultationen,
men jag har tänkt över det
och jag vill inte gå vidare.
Tack.
Har du funderat på det som vi diskuterade?
Du har rätt. Vi borde börja om på nytt.
Sms:en, då?
Radera alla
Och kontakten?
Radera
- Är vi vänner? - Ja.
Kan vi lägga alla fånigheter bakom oss,
lita på varandra och fortsätta hjälpa varandra?
Det skulle jag vilja.
Vi börjar om.
Svara på en sak.
Passagerarsätet. Du sa att Russo försökte ta sig ut.
- Det fanns inget... - Jag trodde att vi var överens.
Jag vill tro dig, men jag behöver detaljer.
Mer än vad du delar med dig av.
Vilken är din fråga?
Samma kväll som Russo dog var han på en välgörenhetsgala.
- McNeely Cancer Institute... - Det står i polisanmälan.
Rachel Posner var på hotellet den kvällen.
Vem är det?
Eskortflickan som var med Russo när han greps.
Jag visste inte hennes namn.
Hon försvann.
När?
Spela inte så överraskad.
Jag visade hotellvaktmästarna ett foto. En hade sett henne.
Flickan är prostituerad. Hon besöker säkert många hotell.
Men det hotellet just den kvällen?
Du låter som ms Skorsky.
Jag har inte diskuterat det med nån.
Jag ville fråga dig först.
Jag har ingen aning om vad som hände den kvällen
förutom att Peter började dricka igen.
Jag vet inte vem som var där.
Jag önskar att jag hade varit där. Jag hade kanske kunnat stoppa honom.
Vet du var Rachel är?
- Lyssna på vad jag säger. - Jag försöker skydda oss båda.
De här frågorna kan vem som helst ställa.
Men det är du som gör det.
Jag förstår inte vad du är ute efter.
Jag chansade
och dök upp hos dig.
Moraliska, professionella och fysiska gränser har överskridits.
Jag tar på mig det.
Det är mina val och jag kan leva med dem.
Jag vill gå vidare,
men jag måste få veta vad jag var inblandad i,
att jag inte är skyldig till nåns...
Avsluta meningen.
Skyldig till nåns död.
Jösses!
Jag vill tro dig, Francis.
Janine!
Kom in.
Jag har ringt dig.
Kom.
Kom in. Sätt dig.
Vill du ha nåt? Vatten eller...
Juice?
Vart ska du?
Hallå! Vart ska du?
Till mamma i Ithaca.
- Va? - Jag sticker.
Nej. Nej.
- Aldrig i livet! - Vi har inget.
Ger du upp?
Det finns bara tre personer i världen
som vet vad han har gjort och en av dem är borta.
Om vi hade nåt, Lucas, ordentliga bevis,
eller ens ett uttalande av nån som kunde spela in det åt oss,
så skulle det vara en sak.
Men vi griper efter halmstrån och han är inte här.
Du sa åt Zoe att fortsätta.
Hon berättade vad du sa.
Historierna som betydde nåt var de som skrämde livet ur dig!
Det är inte bara dödshot! Det är verklighet!
Han känner inte till dig, bara mig.
De här låg i min brevlåda. Ingen avsändare.
- Tog han dem av henne? - Vem annars?
Du kan behålla dem.
De hjälper dig nog inte.
- Vi måste stoppa honom. - Helt jävla sjukt.
Du kan inte fly från det här.
Under hela min karriär
har jag valt de tuffa historierna.
Jag har varit helt orädd.
Men nu är jag jävligt rädd.
Han har makten, han har mycket att förlora
och just nu vinner han.
Hjälp mig. Gör inte så.
Vakna för fan, Lucas!
... runt kl. 20.00 igår
på Cathedral Heights Metro-stations norrgående spår
uppger polisen att en person förolyckades.
Zoe Barnes jobbade på Slugline.com.
Tidigare jobbade hon på Washington Herald
som Metroreporter och politisk korrespondent.
Barnes hade flera toppnyheter däribland ett tidigt utkast
till utbildningsreformen och Achievement Act,
liksom en artikel i en collegetidning
som fick senator Michael Kerns nominering till utrikesminister att spåra ur.
Carly Heath, chefredaktören på Slugline,
twittrade imorse:
"Zoe Barnes var ett exempel på de bästa och smartaste.
Vi är så ledsna att hon inte längre är med oss."
- Vad tror du om filerna? - Det finns mycket att jobba med.
Tittade du på din egen?
Det fanns inget där.
- Borde det finnas det? - Nej.
Du kanske ljuger, men att jag inte hittat nåt om dig
visar att du är bra på att sopa igen spåren efter dig.
Det är värdefullt för mig.
Här är vår kamp.
Etthundratretton röster.
Du har liken.
Förlorar jag ger de sig på mig.
Den risken får du ta.
Hur vet jag att du inte utnyttjar mig?
Stoppar nån annan?
Det är ännu en risk.
Alternativet är att du väntar tio år.
Det fanns ett skäl till att du valde mig.
Jag vill veta vad det är.
Okej.
Hur många missiler skickade du upp?
Tillräckligt för att ligga vaken.
- Men du gjorde det ändå. - Ja.
- Hur många kvinnor och barn? - För många.
Skickade du upp dem
fast du visste att oskyldiga skulle dö?
Jag hade order om att eliminera fienden.
Och det gjorde du effektivt.
Har du nånsin dödat nån?
Nej.
Jag såg lägenheter och hela byar försvinna
som om de aldrig funnits.
Jag vill helst inte prata om det.
Du gjorde vad du måste och därför valde jag dig.
Bakgrund inom försvaret, fläckfri, fotogenisk, rubbet.
Men ännu viktigare,
skoningslös pragmatism.
Ska vi jobba ihop, eller inte?
Stöttar du Buchwalter, stöttar jag Webb.
Jag ska inte lägga mig i, du har mitt ord.
Detsamma gäller dig, Terry.
Tack, Christina.
- Mina herrar. - Herr president, hur var det i Pennsylvania?
Gillar du indisk mat?
Sir, jag har sett nyheterna.
Jag vet att hon stod dig nära.
Hemsk tragedi.
Jag talade med specialagent Rockland idag, sir.
Jag börjar min utbildning nästa vecka.
Mycket bra.
Jag vet att det är en dag för sent. Jag hoppas att det inte är opassande,
men jag ville ge dig det här.
Tack, Meechum.
Det var snällt av Edward.
Han skulle inte ha spenderat så mycket pengar på mig.
Jag har öppnat lite vin där nere.
Jag kommer ner om ett ögonblick.
Trodde du att jag hade glömt dig?
Du hoppades kanske att jag hade det.
Slösa inte tid på att sörja ms Barnes.
Alla kattungar växer upp.
De verkar så harmlösa i början.
Små och tysta lapar de mjölk.
Men när deras klor blir tillräckligt långa klöser de folk blodiga.
Ibland samma hand som ger dem mat.
För oss som klättrar högst upp
finns inte utrymme för barmhärtighet.
Det finns bara en regel.
Jaga eller bli jagad.
Välkommen tillbaka.