¿Compró provisiones?
Desayuné hace una hora.
- Le aconsejo que lo haga. - Seguro, gracias.
No hace falta.
No la uso.
- Di gracias. - Gracias.
¿Cómo es que habla alemán?
Fui a una escuela alemana.
- ¿En Buenos Aires? - Bariloche.
¿Son de ahí?
Mis padres lo eran.
Mamá murió hace dos meses.
Tenían una hostería.
Nuestro plan es reabrirla.
¿Ellos hablan?
¿Y él?
Y ahora invitamos a todos los padres a dejar a sus hijos en nuestras manos.
El año lectivo ha comenzado.
¡Klaus! ¿Qué haces acá?
Trabajo acá. Soy preceptor.
El encargado de enseñarle un poco de disciplina a estos dos.
No hablan alemán.
- Pero entienden. - Si.
Permiso.
Ella es la nueva.
¿Cómo le damos la bienvenida?
¡Bienvenida Lilith!
¿Cómo nos llamamos?
- ¡Grupo en tránsito! - Bien, sigamos. Ana...
Conjugación del verbo "Ser".
Yo soy... tú eres... él es... nosotros...
¿Seguro que está de quince semanas?
Eso dijo el médico.
Es demasiado grande su panza.
¿Todos fueron iguales?
Tomás y el menor.
¿Y Lilith?
Sietemesina.
¿Sabe qué siento?
Que volví a casa.
¿Usted creció acá?
Nací acá.
Sus llaves.
Por hoy puede cenar con nosotros.
Está todo lo que pidió.
Microscopio, radiografía, freezer...
Hoy a la noche libero la mitad.
Lo voy a necesitar completo.
Y necesito que tenga candado.
¿Hay algún colega en el hospital local?
Varios.
Pídales que encarguen esto a este teléfono.
Van a llegar como material médico.
Nos gustaría hacerle una fiesta de bienvenida.
Nada de fiestas.
No tiene por qué pagar una habitación en una hostería.
...para nosotros es un honor.
Estoy bien ahí.
Cualquier cosa que necesite te aviso.
Vino a verme a mí.
SANGRE Y HONOR.
"Sonnenmensch".
Sonnenmensch.
¡Nueve!
- ¡Cero! - ¡Menos que cero!
¡Diez!
Ahí llegó.
Bienvenido.
Ellos son maestros de la escuela.
El señor Rolf es médico en el hospital de Bariloche.
Ella es Nora Eldoc, archivista y fotógrafa.
Trabaja en la escuela.
¿Me estaba buscando?
Conseguí las vitaminas y el complejo de hierro.
Con esto en unos días se va a sentir mejor.
¿Llegaron más huéspedes?
Dos familias más.
No debería subir y bajar las escaleras todo el tiempo.
Estoy bien. No se hubiera molestado.
¿Nunca le hicieron estudios a su hija para ver si todavía está a tiempo?
¿A tiempo de qué?
Crecer.
Eso no es algo que decida la medicina.
Hay tratamientos que realizados a tiempo...
podrían empujarla a una altura casi normal.
El momento de tratarla es ahora.
Cuando libere estrógenos...
...su capacidad de impacto a la hormona va a reducirse a menos de la mitad.
Lilith tiene la edad ósea de una nena de 8 años, en lugar de 12.
Está por debajo del segundo percentil de normalidad.
Mira donde estaba la enana.
Enana.
PRIMERO EICHMANN, DESPUÉS MENGELE.
¡Hola, enana!
¿Cómo lo convenció?
Cuando crezca un par de centímetros se lo vamos a decir.
- ¿Puedo? - Si.
¿Nunca nadie en la familia fue tan bajito?
¿Ningún abuelo, bisabuelo, tíos...?
Nadie.
¿Puede ser por algo que yo hice... o no hice... durante el embarazo?
Hay enfermedades hereditarias que aparecen sólo en algunas generaciones.
¿Por qué?
Genes recesivos.
Debería cuidarse.
Las madres que ya tuvieron hijos prematuros...
tienen mayor predisposición a tener otros prematuros.
¿Me permite?
- Si. - Recuéstese.
Son dos, ¿no?
¿Está todo bien?
Muy bien.
GEMELOS.
Eva.
Ella es la fotógrafa de la que te hablé.
Puedo llevarla mañana hasta la hostería.
Esa fotógrafa...
¿Es de confianza?
Viene con las mejores recomendaciones de la capital
Llegaron.
Te tengo que pedir algo más.
Lo que sea.
Necesito conseguir un lugar para hacer moldes de plástico.
¿Puedo preguntar para qué?
Muñecas.
Dejala.
¿Cuándo lo dinamitaron?
Hace dos años.
En medio de la noche.
Seis unidades del ejército argentino.
Muchos dicen que el Führer no murió.
Que está escondido.
Anoche soñé con él.
Estaba en un pasillo oscuro. Bajo tierra.
Vivía ahí, enterrado en vida.
Avenida Belgrano 451.
Una hostería. Se está hospedando ahí.
No está en Paraguay.
Está acá y si no vienen a buscarlo se va a ir.
No me importa lo que digan allá. No tengo dudas. Es él.
CRECIMIENTO.
Tiene fiebre.
¿Qué es eso?
Es una pequeña alergia con un brote de fiebre.
Es normal.
¿Normal?
Ud. me aseguró que no iba a tener efectos secundarios.
Creció tres centímetros.
Su impacto a la hormona está siendo mayor a lo que esperábamos.
No quiero seguir.
No puedo interrumpir el tratamiento ahora...
Yo puedo explicarle todo a Enzo. Si es lo que le preocupa.
No hay nada de qué hablar.
Voy a reducirle la dosis.
En dos días no va a tener más fiebre.
¿Creés que podés meterte con nosotros?
¿Tenés idea con quién te metiste?
¡Nosotros decidimos qué se hace con esas cajas!
¡Nunca más! ¿escuchaste? ¡Nunca más te acerques a ese lugar!
¿Qué estás haciendo acá? ¡No tenés nada que hacer acá!
¡Este es nuestro colegio! Que te quede muy claro.
¡Cuidado chicos! ¡Ahí vienen!
¡Que te quede muy claro!
¡Muy claro!
No voy a tolerar ningún tipo de violencia en esta escuela.
Acá no hay lugar para los alumnos indisciplinados.
Necesitamos orden, paz y disciplina.
Por lo tanto vas a ser expulsado.
Ustedes esperen acá.
No puede ser...
Salió en la radio hoy.
Lo sacaron del país en un avión de EL Al.
...dicen que lo tuvieron secuestrado en Buenos Aires una semana.
Tienen todos los síntomas de bebés prematuros.
No tienen los pulmones desarrollados... Por eso respiran así...
¿Cómo los voy a alimentar?
No tengo leche.
Mandé a pedir suero para los primeros días.
En un par de días va a poder amamantarlos.
Usted ya hizo esto antes, ¿no?
Cientos de veces.
Entonces dígame si van a vivir.
Primero tienen que pasar la noche.
Enzo sabe.
Sabe todo.
- Dicen que hay más - ¿Agentes?
En todo el país. Buscándonos.
10 mililitros 2 veces cada 4 hs.
Lamento mucho la captura.
¿Qué captura?
La de Eichmann.
Lo secuestraron.
¿Dónde está?
En Israel.
Me mandan a decirle que el avión está listo para sacarlo de aquí.
No todavía.
Gemelos va a encontrar en cualquier parte.
- ¿Toleraron la leche? - Si.
El más grande ya regula su respiración y temperatura.
¿Frecuencia cardíaca?
140 por minuto. 36.8 de temperatura.
¿Y el menor?
150 por min. 36.4 de temperatura. Le puse dos gotas de nitrato de plata en cada ojo.
Bien.
Le vamos a dar 10 ml. al mayor.
1 de leche...
2 de agua.
Y para el menor...
2 de leche...
...y 1 de agua.
Y azúcar.
- ¿Seguro? - Si.
¿Azúcar?
Por supuesto.
Ya no es seguro que se quede. Se tiene que ir de acá.
No todavía. Tengo cosas que hacer acá.
Está todo arreglado, tenemos sus documentos.
Hablamos a Paraguay. Está todo listo para recibirlo.
Tiene una succión muy débil.
Le cuesta comer y respirar al mismo tiempo...
¿Ya empezó a producir leche?
Muy poca.
En dos días va a tener suficiente.
Podemos empezar a mezclar su leche con el preparado que estamos haciendo.
Tiene el nombre que pidió.
NOMBRE Y APELLIDO: HELMUT GREGOR.
Bien.
Nora, ¿vino a sacar fotos a los gemelos?
¿Qué tipo de fotografía le gusta? Además de las fotos escolares...
De todo un poco.
- ¿Forense? - ¿Perdón?
¿Le sacó fotos a los muertos alguna vez?
Una.
Cinco alpinistas que se perdieron en la montaña.
Y dígame, Nora...
¿Ud. cree que una persona puede intuir que está viviendo las últimas horas de su vida?
¿Piensa morirse pronto?
No todavía... tengo un par de cosas que hacer.
Es una de esas obsesiones que tengo...
Cada vez que miro la foto de un difunto...
Si en el instante en que apretó el gatillo...
La cámara no es un arma.
En el instante en que sacó la foto, ¿Qué había en sus ojos?
¿Resignación o lucha?
Todo.
Pero imagino que esos alpinistas siguieron peleando...
hasta el final aún sin la menor esperanza.
Los muertos de la montaña siempre tienen los ojos abiertos.
El final los agarra desprevenidos.
El frio es así, se va colando por entre los huesos.
Mata cuando uno cree que todavía puede seguir.
No se preocupe.
Nadie sabe que está viviendo sus últimas horas.
Arreglos: pepe2982