Le tournage va bien ?
J'ignore si suis géniale, ou si je retravaillerai.
Comment ça va, Frank ?
- Tu m'as manqué. - M. Sinatra, désolé de vous déranger.
- Pas du tout. - Pouvez-vous signer ma serviette ?
Je peux mourir heureux, maintenant.
Ne faites pas ça !
Ma femme vous a adorée dans Peyton Place.
Merci. C'est...
Et ce que je t'ai dit ?
Je ne trouve pas ça juste.
Le mariage n'a rien de juste.
Tu ne peux pas me demander de choisir le film ou toi.
Ce n'est pas que le film.
C'est un mode de vie.
- Si on est toujours partis... - C'est ma carrière.
Arrête... Arrête de m'interrompre.
Je vais payer.
Tu retournes sur le plateau...
et c'est fini.
On a tourné un tiers du film.
Et Bob est certain que je serai nominée pour un Oscar.
Crois-tu que tu seras une bonne mère si c'est ton objectif ?
Je m'en sortirai.
On le fait toutes.
Bon courage, petite.
Tout va bien ?
Oui. Merci.
Mia, nouvelle idée.
Tu avances dans la rue, distraite, effrayée...
La rue... Il y aura des voitures filmées ?
Non, il n'y en aura pas.
Tu veux dire...
Je serai dans la circulation réelle ?
Pas de souci. Personne ne heurtera une femme enceinte.
Roman fait de l'esbroufe, mais il est timide.
Merci, Sharon.
Le diable est beau, tu sais ?
On ne croirait jamais le voir chez certains.
Prête, Mia ?
Va par là.
Attention !
On tourne !
- Mia ? - J'arrive.
Je peux t'aider, si tu veux.
Comment ça ?
Enlève-la.
Tu le savais ?
Intuition féminine.
ODE À LA VIE DE
Ma mère n'était pas facile à aimer
et n'a pas toujours été celle qu'il me fallait.
Mais depuis son décès, j'ai compris...
Je ne sais pas ce qu'il me faut.
Quelqu'un le sait-il ?
Elle était la mère que l'on m'a donnée.
Et...
elle était parfaite.
Comme vous le savez, en lieu de fleurs,
faites un don
pour la Fondation contre le suicide.
Votre mère ne s'est pas suicidée.
Elle a été tuée.
Je vous prie de partir.
Vous ! Vous ne l'avez pas écoutée !
Elle n'a eu de cesse de vous prévenir !
Vous avez son sang sur les mains !
Ne me touchez pas !
Non ! Ne me touchez pas, putain !
Vous comprenez ?
Voilà ce qui arrive aux femmes qui disent la vérité !
Je vous en supplie ! Écoutez votre femme !
Écoutez votre femme !
Je vous en supplie ! Écoutez votre femme !
Désolé. J'ignore qui est cette femme.
Père Matthews.
Payer sa pension ne me manquera pas.
Allons en paix vivre la parole de Dieu.
Merci d'être venus. Soyez bénis.
Anna, tu es énorme.
Tu n'aurais pas des jumeaux ?
Excusez-moi ? Savez-vous où cette femme est partie ?
La folle ?
Aux urgences.
Pourquoi ?
Pour être calmée.
Vous êtes sa fille ?
Non.
Une supposition.
Le sédatif est fort.
Elle sera bizarre.
Je vous laisse.
Je ne vous ai pas crue, désolée.
Elles vont...
Elles vont tout vous prendre.
Tous vos plus beaux rêves tourneront au cauchemar.
S'il vous plaît, sortez d'ici, maintenant.
Elle s'est réveillée. La pauvre.
- Non. - Voilà.
- Elle sera plus à l'aise. - Non.
Tout va bien se passer.
Où est-elle ?
- Des amies l'ont emmenée. - Quelles amies ?
Des femmes. Elles semblaient sympas.
Je rêve !
Félicitations !
NOMINÉES POUR MEILLEURE ACTRICE ANNA VICTORIA ALCOTT
C'est dingue !
Une nominée aux Oscars est ici !
Vous êtes ici et là. C'est du jamais vu.
Je n'ai jamais été si près d'une star. Vous amènerez qui ?
Tu peux prendre l'avion ?
Oui. Je ne suis qu'à sept mois.
Même si j'ai l'air d'un ballon.
C'est bien.
Et tout s'est bien passé en allant à L.A.
Dr Hill se couvre de crainte que je lui fasse un procès.
C'est toi qui décides.
Ce serait super avec du Gucci, mais on va taper dans un truc plus simple.
Oui, j'adore la Gucci.
- C'est ton portable ? - Non. Le tien ?
Manifestement pas.
Dex a un portable à clapet ?
Mais non.
Qui l'appelle ?
Ça dit "Appel inconnu"
Mon Dieu.
C'est ici qu'Harvey Weinstein a éjaculé dans une plante.
- Arrête. - Mythique.
Tu vas dans le salon des cadeaux ?
J'ai pas besoin de cadeaux.
Il ne s'agit pas de cadeaux, mais d'être vue.
Tu te fais prendre en photo avec chaque machine à café Keurig,
chaque Levi's délavé et un certificat pour un HydraFacial qu'on pourrait avoir.
Compris ?
Salut.
Anna, par ici.
- Par ici. - Félicitations, Mme Alcott.
Nous vous offrons notre brume matinale cinq carats gloire du matin.
Merci.
- Alors ? - Ici, Anna.
- Anna, une ici. - Venez.
Anna !
- Superbe. Une autre ? - Venez là.
Bien. Et maintenant, par ici.
- N'oubliez pas le spray. - Mme Alcott.
Je vous offre notre masque beta wave conçu sans test sur les animaux.
Voulez-vous l'essayer ?
Et voilà.
Il bloque 99,9 % de la lumière,
et vous offre un sommeil parfait avant le grand jour.
Merci.
Un instant, merci.
Bonjour, Anna. Félicitations.
Que fais-tu ici ?
Je gère mon stand, bêtasse.
Dr Hill a des clientes de la côte ouest
et veut faire impression aux Oscars pour se développer.
Je t'applaudirai dimanche.
Je peux t'expliquer.
Faites comme chez vous.
Changez-vous, le Dr Hill va arriver.
Bien.
Merci.
Tout a commencé simplement.
Un vrai cliché.
Mon Dieu. Tu es fantastique.
Ouvre.
C'est quoi ?
C'est à toi.
Tu le mérites.
Et il y a encore mieux.
J'ai installé des caméras pour qu'on soit toujours ensemble.
Je te souhaiterai bonne nuit.
Tu es le meilleur homme que je connaisse.
Je suis une merde.
Moi aussi.
On ne pouvait pas résister.
Caméra 1
Te regarder est devenu ma drogue.
Votre vie semblait si parfaite.
Je voulais vivre ça.
Mon corps mon temps
Septembre
Paramètres du compte
Informations personnelles Identifiant
Mot de passe
J'ai cherché comment tout te prendre.
Chargement...
Identifiant
Tu as 20 minutes de retard.
Ponction d'ovocytes
La ponction est à 9 h.
Tu dois venir au plus vite,
sinon on devra tout recommencer.
Tu peux être là quand ?
Suivez-moi, Mme Alcott.
Et tu étais là.
Si proche.
J'ai senti notre lien.
Et pour finir, tout s'est effondré.
On doit parler.
Je voulais ton malheur.
PROGESTÉRONE Suppositoires vaginaux
10 h Vendredi
NE LE FAIS PAS ANNA
Chérie.
Tu es une putain de psychopathe.
Je ne voulais pas que tu le saches. Je t'aime beaucoup.
J'aimerais être toi.
C'est ce que tu fais ici ?
Tu me harcèles ?
Non. Je voulais t'avertir avant qu'il ne soit trop tard.
Trop tard pour quoi ?
Ils font quelque chose à ton bébé.
- Tu as mis les poupées ? - Quelles poupées ?
- Ne me mens pas, putain. - Ce sont elles. Toutes ensemble.
- Qui ? - Les femmes qui sont avec Dr Hill.
- Quoi, ses patientes ? - Elles simulent.
Elles lui en trouvent d'autres et leur font des horreurs.
Elles te le font en ce moment.
Elles font quoi ?
Je ne sais pas.
Mais je sais que Dr Hill est devenu le grand spécialiste en fertilité de NYC
en faisant des sacrifices.
Pourquoi tu restes ?
J'ai des prêts étudiant.
Les bébés deviennent quoi ?
J'ai jamais vu d'accouchement.
Je sais que Dr Hill administre des traitements différents à certaines mères.
Il les empêche de voir d'autres spécialistes,
et il passe un temps fou au téléphone avant et après leurs rendez-vous,
la porte fermée.
Quand il sort, c'est une personne différente.
Oui, je sais.
Je ne veux pas en parler maintenant.
Non, tout ira bien. Je sais que ce ne sera pas...
Salut, chérie.
Tu rentres tôt.
Je parlais à Talia.
Va-t'en.
Ménage.
Non, merci !
J'ai dit : "Non" !
Ne hurle pas sur moi.
C'est le jour J. Un demi-déca ?
Urgence toilettes. Désolée.
Tu vas bien ?
Tu chies ?
Oui.
Alors, magne-toi de couler ton bronze. On doit y aller.
Plouf, plouf. On y va.
Tu portes un drap souillé ?
Tu t'es chié dessus ou quoi ?
Désolée, ça me fait rire.
- Mon Dieu. - Non.
Tu t'es coupée en te rasant. Tu m'as fait peur.
L'équipe beauté.
Je savais que c'était un con.
Ne jamais se fier à un mec avec des mèches.
- Siobhan. - Quoi ?
On ne va pas parler de ton mari, cette sale merde,
qui te trompe littéralement avec un bébé.
Tu es enceinte de sept mois.
Je ne veux pas penser à ça, vu ?
C'est ma soirée.
Tu as raison. Rien à foutre.
Et tu sais quoi ? Tu as bossé dur.
Pas autant que je le voulais, mais c'est pas grave.
Tout le monde me déçoit.
Tu as bossé dur et suivi mes instructions.
Ça en vaudra la peine.
Je te le promets.
Tu ne m'as jamais menti ?
À quel sujet ?
Je sais pas. Les gens parlent.
Je vais deviner.
La vieille garce, Mme Preecher ?
Elle me harcèle sur les RS aussi.
Elle est seule et obsédée par nous.
Il y a deux genres de femmes :
celles qui savent qu'elles doivent aider les autres,
et celles qui détestent celles qu'elles ne seront jamais.
Et pour Babette ?
Quoi, Babette ?
Tu m'as demandé si je voulais un Oscar autant qu'un bébé
et le lendemain...
Mon Dieu. Tu crois que je l'ai tuée ?
Écoute.
Plus de crimes psychologiques pour toi.
À partir de maintenant, c'est uniquement films mélos et ambassadrice de marques.
Félicitations, Anna. Que la meilleure nominée gagne.
LES OSCARS EN DIRECT DU TAPIS ROUGE
- Anna ! - Ça va ?
- On va à l'hôpital ? - Quoi ?
On va à l'hôpital ?
Non, c'est les Oscars.
Allez. Viens.
D'accord. Tu es sûre ?
Mon corps me dira si ça ne va pas.
D'accord.
Mesdames et messieurs, bienvenue à la 96e édition des Oscars.
Un problème ?
J'ai eu une contraction.
- Tiens bon. - Bonsoir.
Je tiens à féliciter tous les excellents nominés
qui sont là ce soir. Oui.
- Le travail ne débute pas à 30 semaines. - Certains ne sont pas blancs.
Apparemment, si.
Les Oscars ont évolué ces dernières années.
On a laissé des femmes être hôtes.
Tiens bon jusqu'à ta catégorie,
et on ira à l'hôpital.
Tu es forte.
... on a tous compris que l'alopécie ne justifie pas une agression.
Les nominées dans la catégorie Meilleure actrice
représentent les plus belles performances que j'ai eu l'honneur de voir
dans ma carrière.
Et les nominées sont :
Anna Victoria Alcott, L'Auteure.
Donna Brooks, L'Écho silencieux.
Tu le veux ?
- Dis oui. - Babette Eno...
Oui.
Tu sacrifierais quoi ?
Ines Mariano...
Tout.
Tout ?
L'Oscar est attribué à...
Félicitations.
Anna Victoria Alcott, L'Auteure.
Va chercher ton prix.
Félicitations.
Merci.
Maman ?
Je... Je...
On doit y aller, Siobhan.
Sous-titres : Christine Gardon