♪ Tidurlah nak, di atas pohon ♪
♪ Saat angin berhembus, ayunannya bergoyang ♪
♪ Saat dahannya patah, ayunannya jatuh ♪
♪ Semuanya jatuh nak ♪
♪ Ayunan dan semuanya ♪
Itu lagu yang mengerikan.
Apa?
Kubilang itu lagu yang mengerikan.
Dia menyukainya.
Semuanya jatuh nak, Ayunan dan semuanya?
Itu mengerikan.
Kau mau menyanyikannya?
Dia tidur?
Mm-hmm.
Kapan terakhir kali kau mandi?
Aku bau?
Agaknya.
Ini yang kau pikirkan akan terjadi?
Apa?
Jadi seorang ayah.
Aku masih belum merasa seperti itu.
Dia masih bayi.
Dia seperti kentang yang bermata.
Itu yang kau pikirkan?
Ini semua
pandangan yang berbeda.
Kurasa aku harus ke dokter.
Kita baru saja membawanya.
Tidak, maksudku, aku.
Aku merasakan sakit di kaki seperti...
Seperti kram otot yang tidak kunjung hilang.
Kau baik-baik saja.
Berhenti bergerak.
Berhenti bergerak, Mar. Kau kejang lagi.
Oke. Kau baik-baik saja.
Kau baik-baik saja.
Hei, Mar?
Mar?
Mar. Mar.
Hei, Mar. Hei!
Margaret!
Pak, tidak, tolong.
Aku sangat menyesal, Pak Alcott.
Istrimu menderita emboli paru.
Ini relatif jarang terjadi, tapi komplikasi seperti ini
memang muncul setelah perempuan melahirkan.
Tidak ada yang memberitahu kami itu.
Aku minta maaf, Pak Alcott.
Kau mau aku memanggil pendeta?
Oke.
Hai. Selamat pagi, Anna.
Tidak apa-apa. Oke. Oke. Oke.
Oke.
Oke. Oke.
Bolehkah aku?
♪ Tidurlah ♪
♪ Tidurlah nak di atas pohon ♪
♪ Saat angin bertiup, ayunannya bergoyang ♪
Itu lagu pengantar tidur favorit istriku.
Benarkah?
♪ Saat dahannya patah, ayunannya jatuh ♪
♪ Semuanya jatuh nak, Ayunan dan semuanya ♪
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Ada apa?
Maaf, sayang.
Tidak. Jangan.
Kenapa?
Aku punya firasat aneh kalau Siobhan mungkin...
Sayang.
Hei. Aku melihat beritanya.
Aku tahu. Sungguh tragis.
Di mana Anna?
Hey.
Apa yang terjadi?
Dia memberi teman sopir limusinnya
saat dia menabrak pohon.
Mengerikan sekali.
Kuharap ini tidak terdengar tidak masuk akal,
tapi kau kembali ke posisi nomor satu
pada jajak pendapat nominasi Oscar Aktris Terbaik Gold Derby.
Waktunya buruk, tapi selamat.
Babette masih bisa dicalonkan. Maksudku, meskipun dia...
Dipenggal? Mati?
Ya, tapi dia tidak akan menang. Terlalu sedih.
Aku minta maaf. Ashley dan Ashleigh,
apa yang kalian lakukan di telepon ini?
Maksudku, kupikir kita sudah menyelesaikan krisisku.
Kau selalu berada dalam krisis.
Reel viral sepertinya membantu, tapi...
- Itu bulan lalu. - Ya.
Oke. Jadi apa rencananya?
Kami akan memberimu slot pembicara utama
di pemakaman Babette.
Tunggu. Aku hampir tidak mengenalnya.
Itu sebabnya ini seperti kudeta.
Di gedung Screen Actors Guild
di Hollywood minggu depan,
secara harfiah semua orang akan berada di sana.
Aku di bawah perintah dokter untuk tidak keluar.
Aku akan ke sana.
Aku terkejut.
Kenapa?
Penampilanmu bagus.
Kukira kau bakal sempoyongan turun dari pesawat dan terlihat,
seakan kematianmu mulai terasa.
Ini sangat aneh.
Di tengah perjalanan,
Aku mulai merasa normal.
Sungguh menggerakkan, naik pesawat itu.
Seakan aku tidak mendengarkan mereka, kau tahu? Suamiku, dokterku.
Ya. Aku malah mendengarkan aku.
Maksudmu aku?
Kau juga.
Tapi bagaimanapun, tekanan tulang rusukku hilang begitu saja.
Mungkin selama ini hanya obat bius saja.
Selalu cari opini kedua.
- Aku gugup. - Jangan.
Aku menulis pidato yang mengharukan untuk menggambarkan berita hari ini,
yang bahkan belum kau pikirkan.
Apa berita hari ini?
Aku dinominasikan untuk penghargaan SAG?
Sayang, ya. Tidak mengherankan.
Tapi yang mengejutkan siapa yang tidak masuk nominasi.
Tragedi yang menimpa Babette. Dia masih sangat muda.
Hidup ini tidak adil dan tidak bisa diprediksi.
Bagaimana lagi menjelaskan, bagaimana angin nasib bertiup?
Maksudku, bagaimana mungkin temanku, Babette Eno,
memenangkan Penghargaan Golden Globe dan kemudian
meninggal malam itu dalam kecelakaan aneh?
Bagaimana mungkin
setelah dia menang dan meninggal secara tragis
dia diabaikan tahun ini
untuk nominasi SAG dan sementara aku tidak?
Aku merasa aku tidak pantas mendapatkannya.
Tapi aku akan muncul dan mendedikasikan karyanya,
kehormatan nominasi, untuk Babette.
Dia bukan hanya pesaingku,
dia temanku.
Dia punya suaraku untuk SAG.
Dan aku untuk Oscar.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Penghinaan yang luar biasa.
- Ini menyebalkan. - Owff.
Sesuatu pasti akan kulakukan dengan wajah itu.
Ayah.
Katakan saja, Nak.
Aku tahu kau menemuiku jauh-jauh di Sag Harbor untuk meminta sesuatu
untuk membuat kenangan.
Aku bercanda.
Madison dan aku membeli tempat di Water Mill.
Kau menjual tempat di Wainscott?
Kami punya keduanya sekarang. Apa yang bisa kukatakan?
Madison jatuh cinta dengan pondok Water Mill.
Aku harus membelikannya.
Begitulah perempuan.
Jadi,
biar kutebak.
Ini tentang ibumu yang gila sekali.
- Ayah. - Aku tahu.
Kita tidak seharusnya mengatakan hal seperti itu lagi
terhadap perempuan.
Orang yang memiliki rahim.
Tapi jika orang tidak bilang Virginia Harding itu gila,
sebaiknya jangan menyebut Amerika sebagai negera bebas.
- Baiklah... - Tatap mataku
dan katakan padaku kau tidak menganggap ibumu gila.
Jangan khawatir Nak. Semua akan terlupakan.
Itulah yang selalu dilakukan ibumu.
Mencoba melibatkan dirinya denganku sebisa mungkin.
Menyedihkan.
Tapi aku sudah terbiasa.
Dan kau juga harus membiasakannya.
Hal-hal yang dia tuduhkan padamu
kau harus menyerahkannya.
Sayang sekali dia harus menunda hidupnya untuk membesarkanmu.
Dia bisa saja jadi penulis fiksi yang hebat.
Apa yang harus kukatakan padanya?
Tentang kesaksian? Katakan tidak.
Apa kata istrimu tentang semua ini?
Aku belum memberitahunya tentang itu.
Yah, bagaimanapun juga, ini jangan sampai membebanimu.
Tidak... Ini... tidak akan.
- Anna... - Anna.
Maksudnya?
Dia seorang aktris, Nak.
Sama saja.
Sayang sekali dengan apa yang terjadi pada istri pertamamu.
Dia seorang penjaga.
Jika kalian ingin tempat sendiri
di sini bersama bayimu,
Madison dan aku akan dengan senang hati membantu.
Siapa tahu? Mungkin Madison akan hamil,
dan anakmu bisa punya sepupu.
Bagaimana?
Nona Alcott?
Aku minta maaf mengganggumu, tapi, uh...
Aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Apa itu?
Ini muncul di depan pintu rumahku.
Membuatku takut.
Kupikir aku akan gila
saat melihat wajahmu dan wajahnya,
kemudian aku mencari di Google namamu dan kata "boneka".
Dan ternyata...
Aku ketinggalan punya boneka Summer Day.
Kembali di tahun 2010.
Sudah lama dihentikan.
Menurutmu seseorang...
Aku tidak tahu, um, seperti,
mencoba memberimu semacam pesan atau...
Oh
Apa yang kau lakukan di sini?
Dia tersesat.
Dia sudah di sini sejak lama.
Aku menamainya Felix.
Kau lapar?
Nicolette, kau tinggal di mana?
Rocky Point.
Sekitar satu jam ke arah barat.
Ada apa, Nona Alcott?
Tolong, aku ingin privasi saat ini.
Tentu saja.
Ya Tuhan. Andy lucu sekali.
Dihentikan.
Membuatku takut.
Nona Alcott?
Aku memanaskan kolamnya.
Kupikir kau mungkin ingin bertenang dan berenang...
Aku datang!
Oh, kau tahu, saat aku hamil,
yang ingin kulakukan hanyalah melayang.
Andai saja aku punya kolam sendiri.
Kau sudah punya, tapi kau bahkan tidak menggunakannya.
Aku tidak pandai berenang.
Baiklah, aku yakin bayi kecilmu suka
saat Ibunya membawanya ke dalam air.
Bukankah begitu, boy?
Bagaimana kau tahu, ini laki-laki?
Dari caramu membawa. Aku tahu.
Semua perempuan di keluargaku
punya indra keenam dengan hal semacam ini.
Kau ingin aku membantumu membuka pakaian?
Tidak terima kasih.
Oke bagus.
Baju renangmu ada di sana dan handuk segarnya juga.
Beri tahu aku jika kau memerlukan hal lain.
Hmm.
Anna.
Kau baik-baik saja, Nona Alcott?
Tinggalkan aku sendiri!
Dex! Dex!
Maaf sayang, aku sedang meditasi.
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Kau baik-baik saja?
Kemari, kemari.
Aku minta maaf.
Aku sudah bertingkah gila
dan memperlakukanmu seperti sampah. Dan...
- Hentikan. - Tidak, aku...
Aku minta maaf.
Caraku bicara padamu pada malam Globes sangat buruk.
Aku tidak pernah ingin memperlakukanmu seperti itu.
Kita akan melewati apa pun itu.
- Bersama. - Aku tahu.
Saat orang mengatakan, punya anak akan mengubah pernikahan...
- Hei, ini semakin parah, sayang... - Tidak, tidak, tidak. Tolong jangan menyentuhnya.
Kau tidak perlu menghadiri pembukaan malam ini, jika kau tidak siap.
Malam ini?
Anna.
Tidak, aku tahu itu. Aku minta maaf.
Tentu saja aku akan berada di sana.
Bagus.
Sonia akan menjemputku setengah jam lagi untuk persiapan.
- Kau boleh menemui kami di sana? - Mm-hmm.
Hei, Kamal. Kami...
Nona Alcott?
Kamal,
kau bilang padaku Talia tidak memasang kamera keamanan
di ruang bawah tanah, kan?
Tidak, Nona Alcott.
Dia tidak mau ada kamera di sana.
Tunggu, dia dengan jelas meminta
agar tidak ada kamera di ruang bawah tanah?
Benar.
- Apa kau tahu kenapa? - Tidak Nona.
Kau bertanya padanya?
Tugasku hanya melaksanakan perintah, Nona Alcott,
bukan memahaminya.
Kami akan terlambat untuk pembukaannya.
Apa yang salah denganmu?
Kau mau putus denganku?
Ya.
"Oke."
Ke mana kau pergi?
Hampton.
Apa ini seharusnya sangat penting?
The Auteur adalah mahakarya terhebat
yang pernah kubuat.
Aku tidak pernah menulisnya,
tapi memberi tahu dunia bahwa aku yang menulisnya.
Kesuksesanku adalah sebuah kebohongan.
Sama seperti lainnya.
Aku tidak bisa hidup seperti ini.
Kuucapkan selamat tinggal pada The Auteur.
Tunggu, aku bingung.
Kau sudah menyimpannya di hard drivemu.
Itu simbolis.
Aku akan menemui pers.
Aku akan menceritakan semuanya tentang kita berdua.
Aku harus melakukan hal yang benar.
Sayang, dalam bisnis pertunjukan,
tidak ada yang melakukan hal yang benar.
Anna, sayang. Kau terlihat luar biasa. Hmm.
- Beri kami ciuman. - Oh.
Hai.
Lukisan Sonia laris manis seperti obat peredah nyeri
di sekolah.
Semua orang menginginkannya.
Mata suamimu sangat bagus.
Ah! Cantik.
Hai.
Kenapa kau meminta Kamal
untuk tidak memasang kamera keamanan di ruang bawah tanah?
Maaf?
- Kenapa kau... - Oh, itu hanya ruang bawah tanah, sayang.
Hmm.
Aku ragu penguntitmu
akan merangkak lewat sana.
Kita harus memberikan ruang untuk kenyataan, kan?
Theo, kenapa kau tidak mengambil Anna segelas minuman bersoda?
Aku baik-baik saja.
Oh, aku ingin berduaan denganmu sebentar.
Dengar, sayang.
Aku tahu kau sudah mengalami,
aku benar-benar memahaminya.
Tidak.
Baiklah, aku memberimu rumahku.
Aku memberikan bisnis pada suamimu.
Aku tidak yakin apa lagi yang kau inginkan dariku.
Aku melihat lampu merah bergerak aneh di ruang bawah tanahmu.
Yang sama yang kulihat di apartemen kami
di Brooklyn tempatmu memasukkan Kamal.
Tapi kemudian saat aku kembali ke ruang bawah tanahmu, benda itu sudah hilang.
Aku tidak tahu kenapa,
kau sudah memperhatikanku.
Tapi kau mencoba untuk menutupinya.
Sayang, dengan segala hormat,
kau tidak begitu menarik bagiku.
- Aku sama sekali tidak membencimu... - Tidak.
Tapi kau bisa berdiri untuk menunjukkan lebih banyak keanggunan.
Terutama jika kau ingin jadi bintang seperti yang kau pikirkan.
Adeline, setidaknya, menyadari bahu tempat dia berdiri.
Sepertinya kau berpikir kau melakukan semuanya sendirian.
- Kenapa kau tidak mengatakannya saja? - Mengatakan apa, sayang?
Kau membenciku sejak Dex dan aku mulai berkencan
karena aku bukan dia.
Sayang, akulah alasanmu
dan Dex bertemu.
Akulah yang memberitahunya dia harus memberimu kesempatan
setelah melihat profil sedihmu di aplikasi itu.
Aku minta maaf.
- Kau jelas tidak menyukaiku. - Tidak, aku tidak pernah mengatakan itu.
Aku berterima kasih atas kemurahan hatimu.
Senang sekali mendengarnya.
Tapi aku tahu kau berbohong padaku.
Satu sparkling.
Terima kasih.
Permisi.
Apa ini?
Aku suka sepatumu.
Ya Tuhan. Kau Anna Victoria Alcott.
Menjauh dariku.
Maaf mengganggu, tapi aku...
Aku menyukaimu.
Oh, maaf tanganku licin sekali.
Kuharap ini air
tapi ini keringat.
- Kau memiliki sedikit... - Jangan sentuh aku!
Lepaskan aku. Menjauh dariku!
Lepaskan aku!
Kau tidak terlalu baik, Ms. Alcott?
Atau pintar.
Kau berpikir kau mendorongku cukup keras untuk membunuhku?
Dasar jalang bodoh!
Nona Alcott, kau di dalam?
Tolong jangan masuk.
Aku minta maaf
suamimu menyuruhku menjemputmu.
Dia bersulang untuk itu.
Kau...
Maaf, kita pernah bertemu? Aku Ivy.
Ya, aku tahu siapa kau.
Aku penggemar berat karyamu.
Apa yang kau lakukan pada bayiku?
Maaf, apa?
Saat kau berpura-pura jadi perawat.
- Oh, aku bukan perawat... - Ya, aku tahu itu.
Aku akan jadi perawat yang buruk. Aku gagal dalam biologi tiga kali.
Aku magang di galeri ini.
Aku tahu kau berbohong.
- Aku minta maaf. - Kau baik-baik saja?
Jangan sentuh aku.
Anna.
Ya Tuhan. Apa yang terjadi di sana?
Katakan saja yang sebenarnya!
Anna?
Nona Alcott?
Hai.
Jauhi keluargaku.
Anna.
Aku sangat senang kau datang.
Apa yang terjadi?
Pipimu merah.
- Di sini? - Aku...
Dan di sini.
Sudah mendingan.
Aku punya kejutan untukmu.
Aku ingin menghadiahkan ini padamu.
Maaf mengganggu perayaan.
Aku ingin meluangkan waktu sejenak untuk mengucapkan terima kasih pada kalian semua karena sudah hadir di sini.
Ini sangat mengharukan bagiku,
dan rekanku yang luar biasa di Harding Galleries,
Talia Thompson,
melihat respon yang luar biasa
untuk karya Sonia Shawcross di Hamptons.
Aku ingin berterima kasih pada Sonia karena sudah mewujudkan malam ini.
Aku juga ingin berterima kasih pada ibuku yang cantik,
yang seharusnya ada di sini malam ini, tapi aku tidak melihatnya.
Kurasa dia akan mengejutkanku.
Dan terakhir,
Aku berterima kasih pada istriku yang cantik, Anna.
Anna.
Salve, o puer. Ave Satanas.
Vivant liberi Domini nostri.
Salve, o puer. Ave Satanas.
Vivant liberi Domini nostri.
Salve, o puer. Ave Satanas.
Vivant liberi Domini nostri.
Salve, o puer. Ave Satanas.
Vivant liberi Domini nostri.
Salve, o puer. Ave Satanas.
Vivant liberi Domini nostri.
Salve, o puer. Ave Satanas.
Vivant liberi Domini nostri.
Hey.
Ini aku.
Ada apa?
Ayo keluar dari sini.
Mereka melakukan sesuatu padaku dan bayiku.
Keadaannya semakin buruk.
Siapa "mereka"?
Aku tidak tahu.
Ada apa denganmu?
Aku merasa seperti aku...
Aku merasa seperti aku tak mengenal
siapa aku lagi.
Kau makan tulang?
Sudah kubilang ada sesuatu yang terjadi.
Aku tahu, dan aku mengesampingkannya.
Aku sangat fokus pada musim penghargaan,
Aku lupa bagaimana jadi seorang teman. Aku minta maaf.
Tapi aku di sini, aku akan membantumu dengan apa pun yang kau butuhkan.
Aku akan mengeluarkan isi perut siapa pun yang mencoba menyakitimu.
Aku berjanji.
Kupikir aku harus berhenti.
- Bisnisnya? - Aku tidak menyadarinya.
Aku mengikuti semua ini.
Aku ingin bercerita.
Entahlah, mungkin mendapat sedikit perhatian,
memakai busana.
Apa itu kejahatan?
Aku tidak berpikir aku akan dikuntit.
Atau, Babette akan mati.
Bagaimana aku bisa membawa bayi ke dunia di mana tidak ada satu pun dari kita yang aman?
Itulah arti jadi seorang ibu.
Ya, seharusnya tidak begitu.
Aku akan berhenti.
Apa yang kau katakan?
Aku tidak bisa terus berkampanye untuk Oscar sialan ini. Aku tidak bisa melakukan...
Aku tidak akan membiarkanmu mengatakan
sepatah kata pun tentang berhenti.
Lepaskan impianmu untuk melindungi bayimu?
Menurutmu, itu yang diinginkan bayimu?
Seorang ibu yang tidak puas
yang diam-diam membenci dirinya sendiri?
Itukah alasan ibumu meninggal?
Sialan.
Aku tidak ingin menyakitimu,
tapi yang sebenarnya aku tidak ingin melihatmu menyakiti dirimu sendiri.
Aku sahabatmu.
Aku tahu apa yang sudah kau alami.
Pengorbanan apa yang sudah kau lakukan.
Aku tahu kau memiliki sesuatu yang tak ternilai harganya, bakatmu.
Kita hidup di dunia yang memberi tahu kita tidak apa-apa
jika kita melepaskan apa yang kita cintai
selama kita jadi ibu.
Kau tahu kenapa kita didoktrin seperti itu?
Mereka ingin kita menghilang dan berhenti bersaing dengan mereka.
Jika kau berhenti, itu akan jadi tragedi bagi kita semua,
termasuk bayi sialan itu.
Jadi, kenapa kau tidak berhenti mengeluh
tentang apa yang sangat kau takuti
dan fokus pada apa yang bisa kau ubah.
Itulah betapa kerasnya kau berjuang demi manusia emas kecil itu.
Oke.
Ya Tuhan.
Wow.
Menyedihkan sekali.
Tapi, jadilah media yang baik untuk film tersebut.
Aku butuh minuman lagi.
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Anna.
Apa yang kau mau?
Tolong, jangan di sini.
Kenapa tidak?
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88