我们都为你感到无比兴奋
非常感谢 卡尔
但莫让这小插曲阻塞你的创造力
不会的 伊夫
这孩子会激发我 创作出最好的作品
我们已经迫不及待想看明年会出什么了
你是我们最优秀的年轻设计师之一
我很庆幸能认识二位
但你的家人在哪里 亲爱的？
你是说孩子的父亲？
堵车了吧？
曼哈顿 1987年
你们要带我去哪里？ 曼哈顿 1987年
你们要带我去哪里？
嘘
你们要做什么啊？
我们已经跟你说过了
好痛
肯定疼啊 你都快要生了好吧
晚上好 普里切尔女士 我是安德鲁·希尔医生
您知道您今天要接受哪些流程吗？
我不知 我...
您签了一份不可撤销的协议
但是我...
抱歉
您能张开双腿吗？
谢谢
稍微开一点 再开一点
非常好
好吧
你看起来不错 现在使劲
使劲 加油
您要比刚才那下更拼命才行 好吗？
加油
哦
妈啊
该死的
使劲
天啊 这是要生一整夜了
谁来搭把手 好吗？
好吧
没事的 没事的 不要慌
所有这一切都是值得的
一切都值得
好吧
使劲 使劲 使劲 很好 就这样
已经露头了
加油 加油
汉普顿 2023年
那具体要做什么呢？
只要告诉陪审团你看到的就行
妈 可我什么也没看到
那你可以简单地为我人品作证
为你的人品作证？
并且不为你父亲作证
我对爸没有任何不满
那还用说
他给了你现在的生活
不是这样的
他送你去RISD当艺术家 结果不太行 RISD：罗德岛设计学院成立于1877年，是美国最知名的艺术设计院校之一
为了哄你开心 他给你买了套血贵的公寓
- 妈 - 接着他给你和横死女操办了一场婚礼
别说了
亲爱的 我只是陈述事实
放下吧
审判？我不能 亲爱的
我已准备好明天提文件了 我雇了卢瑟·费尔德曼
卢瑟·费尔德曼真的认为你有案子？
他代表的不只一人 而是三个哈维·韦恩斯坦的受害者
他不轻易接案子的
我只是不想让你看起来像个疯子
所有人都已经把我当成疯子了 这算个啥？
这不是闹着玩的 亲爱的
若不是别无他法 谁会去控诉一个曾爱过的人呢
若不是痛彻心扉 谁会去控告对自己的性侵犯呢？
我爱你 我也想帮你
但是？
我一直觉得这很有趣
我们竟然认为男性是更勇敢的
女人会为帮助彼此赴汤蹈火
有些男人甚至不会为 生养他们的女人挺身而出
我要回家找安娜
你不是说她今天在城里吗？
你会因为不相信我而后悔的
- 恭喜你获得金球奖提名 安娜 - 谢谢
我们很高兴能和你共事
我的天 安娜 你好 恭喜
哦 你也是
哦 我是说怀孕啦
谁在乎奖项？太傻了
啊 没错
你和西沃恩是同事吗？
她是我最好的朋友
世界真小 我爱她
颁奖季不是很激烈吗？
我累坏了
而我才21岁 我简直无法想象你的感受
我的天 这些是Suprême可颂吗？ Suprême：名为"顶级"的由Lafayette Bakery & Cafe's烘培制作的网红可颂
没错 它们是来自...
我记得是每天限量卖的吧 每位顾客只能买一份？
- 是的 我实际上认识... - 我能尝一下吗？
嗯 我真的忍不住
希望能保持原样
非常抱歉 我接这个电话
是洛恩·迈克尔斯
嗨 洛恩
不行 那个周六不行 她还有其他活动
嘿 亲爱的 稍等
好吧 我会和你跟进的
我会和她团队商讨一下 然后给你答复 好吧
哦 我的上帝 这些是Suprême可颂吗？
巴贝特在这里搞毛啊？
请礼貌谈论我的其他客户
西沃恩 她和我是同一竞赛单元的
我可没有竞业禁止条款
大姐 你是我最好的朋友
我们也是同事
我们必须保持界限
你可不要踩这条红线
好吧
哇哦
好吧 我给你带了这些高价的
傻逼糕点来表示感谢
那我真心感激
你为什么要这样对我？
不是针对你 宝贝 赚钱的买卖总要做
你是因为我怀孕了而惩罚我吗？
哇哦
想太多
放松点 你人气已经逆袭了
呕吐门已抛诸脑后 享受这一切吧
至少享受试试
好吧
等等 我有东西给你
必须保持你能量充沛 现在是颁奖季
你需要什么吗 阿尔卡特小姐？
很抱歉冒昧请求
但我妻子很喜欢《Vogue》杂志
她想问能不能给她签个名？
我不知道你结婚了
下个月就五周年了
我找支笔
你做了一件非常勇敢的事 哈丁女士
谢谢 卢瑟 我非常感谢你的支持和指导
我很荣幸能代表你
你为许多和你相同的女人铺平了道路
实在有太多了
我要和你谈谈
我知道不被相信是什么感觉
我当时25岁
我在时尚界崭露头角
我从小就想成为一名设计师
我去FIT学习 FIT：纽约时装技术学院，是国际著名的服装与艺术设计院校，成立于1944年
却连毕业的机会都没有 FIT：纽约时装技术学院，是国际著名的服装与艺术设计院校，成立于1944年
我被拉格斐和圣罗兰挖走了
他们称我为门徒
然后呢？
舰队周时我有过一夜情 呃
我本想把它处理掉的
我在去诊所的路上...
...有个女人走近我
说她能帮我
她说如果我把孩子给她...
她为什么想要孩子？
我不知 当时不知 到现在也不知
但我有自己的理论
我把它们放到了网上
没人相信我
他们称我为阴谋论者
但我知道这些女人在计划着什么
你为什么要经历这一切？
她说如果我给她这个东西 她会给我整个世界
所以你答应了
我把设计卖给了这手提包牌子
马克·雅可布
我不知道他是谁 当时没有人知道
结果他们轰动了全世界
我靠销售为生 但这还不够 永远都不够
你告诉我这些是因为我丈夫吗？
你丈夫？天呐 不是
我对那个混蛋一无所知
我告诉你这些是因为你儿子
你儿子现在处境非常危险
他妻子也是
他们来找你的家人已经很久了
什么？为什么？
他们生他的气
他们最强大的成员之一叛变了
因为她爱上了他
阿黛琳？
小声点
他们无处不在
相信我
我们很感激你能来这里 希尔医生
哦 好吧 通常我是不会来的
但考虑到你的特殊情况...
好吧
来吧
对的 对的
很疼 对此我很抱歉 亲爱的...
...但你所体验的 是一种相对常见的情况
叫做肋骨扩张
但我才怀孕中期
好吧 嗯
我猜这小家伙长得很快
但除此之外一切都很健康
随着他的成长 会挤压到你的肋骨
尤其是在这边
那里疼吗？
不 事实上 好吧 好吧 那就证实了
是啊
记住 这是个好消息 至少对宝宝来说是这样
对妈妈来说 这可能会有点不舒服
我办公室的科拉 会发送一些我推荐的轻度锻炼教程
洗澡和产前瑜伽也很有帮助
洗澡和瑜伽 就只有这些吗？
我不能一直这么痛苦下去
我很抱歉 就没人说过
怀孕像在公园散步一样轻松 阿尔卡特女士
呃 好吧
要不你把你的疼痛 再向我描述得更清楚一点？
呃 肋骨是一处 还有就是
我的腹股沟处也不时刺痛
听起来你肋部上方有圆韧带疼痛
但是科拉也可以帮忙
她刚刚获得了骨盆底治疗师的执照
那我们就预约一下
那意味着什么？
阿尔卡特小姐
我需要知道你愿意 为了宝宝健康尽你所能
我愿意 这是肯定的呀
很好 因为这也意味着 在怀孕的剩余周期里不要旅行
等等 什么？
她获得了金球奖提名 仪式几周后举行
是的 我明白这一切 但现在是时候问自己一个问题：
"什么更重要？一个宝宝还是一个奖项？"
我是说 习惯梦想被粉碎吧
这就是为人父母
我大女儿刚刚发现她没有 被宾夕法尼亚大学提前录取
就像广岛轰炸在我家重演一样
怀孕和其他事情一样
运用常识 你应该没问题
停止听从你的直觉？
时刻注意
我能为你做什么 宝贝？
邀请索尼娅过来吃晚饭
索尼娅？
是啊 反正她是来这边的画廊了
也许一些女孩时间对我有好处
好吧 当然可以
非常好
想象在呼气时
向下拉伸宝宝抵住垫子
你的下背部还疼吗？
不疼了 感觉还不错
你看 你的身体总会告诉你什么时候有问题
有人吗？
中间装饰太过头了
我们需要更简洁些
你觉得这样好吗 阿尔卡特小姐？
看起来很棒
好吧
索尼娅
我很抱歉 我来得太早了
那很好 没事的
我只是...忘了这里离得都很近
我们也才刚刚适应
太棒了
光线很好
你还好吗？
肖克劳斯小姐 要我帮你拿外套吗？
哦 非常感谢你
我不知道她为什么那样看着你
她可能只是被我惊人的美貌吓了一跳
听着 我只想说 在德克斯回来之前
如果我对你表现冷淡 我很抱歉
没事 你怀孕了 而且还在竞争奥斯卡提名
你可以随心所欲
说到这个
一些婴儿礼物
哦 你...实在太客气了
拜托 婴儿是唯一值得收礼的人
真的 我们被迫降生在 一个我们未曾允诺的世界里
我很惊讶我们竟能在 这样的创伤后求得生存
天啊 说到创伤
德克斯告诉了我你的遭遇
他告诉你跟踪狂的事了吗？
呃 听起来像一场噩梦
是啊 简直像在地狱
话说 我...
我真的一度以为你在跟踪我
我知道这听起来很疯狂 我只是...
我看到有人穿着你在画廊穿的同款绿色高跟鞋
哦 上帝 我从来不穿绿色
这颜色让我很不舒服
即使是在我的脚上
我一定是记错了
哦 孕激素作祟啦
天啊 我未曾体验过
亲爱的
呕 不要那样叫我
你能
放下手机吗？
哪怕只是为了剩下的晚餐
三十秒 这是我唯一的要求
你知道在你手里的是上亿美元的交易吗
但是没有什么能比得上人与人之间的感情
我都过来和你一起吃饭了
就好像我们是一对一样
现在我他妈的还要听你说话？
要求别太多 哈米什
我想知道一些事情
回答我的问题 我会还给你的
- 你他妈的在逗我吗？ - 告诉我真相
关于什么？
一年前你给我的电影剧本...
你让我把我名字写上去的那个
没有任何其他信息的那个
甚至不知道是谁写的
你是怎么拿到它的...
每个人都告诉我
包括我自己的代理人们 说就算死也不会想到
我会选派安娜·维克多利亚·阿尔卡特做主角 其实是你坚持要的
这部电影现在是最热门的奖项竞争者
获得了至少十一次金球奖提名
为什么你说的好像这是件坏事？
西沃恩 这到底是怎么回事？
你到底是谁？
我决定用我自己的月经作为主要材料
我必须收集它 装好它 保存它
每个人都认为我疯了
嗯 这就是人们常说的最终成为天才的女人
痛苦是成长的试金石
嗯 有时候痛苦只是痛苦
德克斯
我不这样认为
我妈妈第一次打我的时候 我就决定 我不会浪费任何痛苦
你妈妈打你了？
几乎每天都有
她是边缘型或者躁郁症患者
都是 谁知道呢？
你知道 那时候女人是不会被诊断的
她们只能在门后尖叫
所以 为了远离她 我17岁时搬到了柏林
开始把我的痛苦炼成艺术
现在我很感激她让我经历的一切
把我带到了这里
和你们一起
- 太有趣了 - 你真是招待太周了
- 谢谢你 - 没有安娜好
- 太有趣了 - 是啊
真是一段美好的时光
让我陪你走到你车那里
- 谢谢 - 好吧 很好 很好
我们画廊见
我...想问你点事
问吧
你看过这张照片吗？
嗯 没有
我真的没见过
该死的 她看起来很像我
是啊 我也是这么想的
但是她倒是一个无忧无虑的金发女郎 还有眉毛
也没有面部穿孔
德克斯也这么说吗？
你确定你不认识她吗？
如果我见到这么像我的只是少点邪气的人 我肯定会记得的
抱歉 这...
嘿
天啊 我简直无法想象
你现在承受的压力
好吗？你要对自己温柔一点
好吗？
嗯
如果你需要任何帮助 打电话给我
我的酒店离这里只有15分钟
在找什么吗？
你玩得开心吗？
你怎么认识索尼娅的？
我不知道
嗯 但是你知道她的姓
因为哈丁先生告诉我
哦 别这么叫他
你也不需要叫我 阿尔卡特小姐
- 鲍德温小姐喜欢我们这样 - 但我不喜欢
我只做鲍德温小姐要求的事情
你看着她好像你认识她
她看起来很像我的一个老朋友...
阿黛琳
谁是阿黛琳？
今晚谢谢你
你打开了我的礼物？
我无法抗拒
嗯
卡马尔
我们要去理疗 不是来公寓
这里是医生办公室给我的地址
不敢相信 太疯狂了 你们住在这里多久了？
德克斯已经在这里呆了十五年了
那么久？我总是忘记他比我大 就他的年龄来说 他看起来很年轻
嗯 是的 我们订婚后我就一直在这里
大概五年前
你可以坐在板上
好吧
我要脱鞋吗？
脱掉下半身的
衣服就行
哦哦
我们当然也可以只做外部骨盆按摩
如果你同意进行更深入的理疗 那效果会更好
由你决定
啊 我也不知道
完全没问题 "这是你的身体"
我想疼痛已经减轻了？
我们就试一试吧
我给你点私人空间
麻烦签下这份同意书
- 这都是什么？ - 只是标准流程
可以躺下了
你会感到一些寒冷和压力
你可能以前没感受过
你的右髂尾肌很紧
我会试着放松它
嗷
好点了吗？
我真的没法判断
你的左耻骨尾骨也需要放松 稍等片刻
好吧 我希望你停下来
请稍等
我感觉...我不太确定
请稍等
- 好吧 我要你停下来 - 马上就放松了
把你手指拿出来
不是每个人都准备好做更深入的理疗
你在做什么？
我又听到那个声音了
- 什么声音？ - 你没听到吗？
对哦 你觉得这房子闹鬼还是怎么的
安娜 安娜 安娜
科拉今天骚扰了我
什么？
我是认真的
她把手指伸进了我的身体
我让她停下来 她不肯
哦 对不起 对不起
- 你在说什么？ - 德克斯 这不好笑
科拉是训练有素的理疗师 宝贝
我真的不认为她会...
你为什么不相信我？
你要去哪里？别无视我 安娜
你他妈是疯了吗？
你知道吗 德克斯？也许我是疯了
你知道还有什么吗？
我他妈更喜欢这样的自己
我知道你因为不能去金球奖而难过
不要嘲笑我
等等 你...你觉得这和金球奖有关？
你到底是怎么了？
是你到底怎么了？
你以为和我结婚就可以
埋葬和你那美丽亡妻的悲伤？
以为我会是你可爱的小棉袄？
妈呀 你活在什么世纪 德克斯？
而你到底又能给我什么呢？
我不知道该怎么办 我不知道该怎么办 安娜
承认吧
我没有外遇
我知道
我的意思是承认你认为我疯了
就承认你认为我编造了一切
认为我们公寓里从来没有跟踪狂
认为那些字是我写在镜子上的
打电话给警察来引起注意
这样或那样
我虚构了那个假护士
我放了那些该死的娃娃
我承认
好吗？
当然了 没错
我就知道 我他妈就知道
我还能怎么想 安娜？
这些都没有任何意义
你说得很对
我爱你
我爱你 但是...
这可不是爱 是沉溺
是你对待孩子的方式
什么...
你需要什么？
我需要你相信我
我不知道我能不能做到
谢谢你的诚实
我要去看金球奖 你来吗？
我很荣幸颁发今年的金球奖
最佳剧情类电影女演员
这个奖颁给了...
来自《父爱何存》的芭贝特·伊诺
呃 我不敢相信我会站在这里
如果没有各位的鼎力襄助 我也不会站在这里
我的提名伙伴们 感谢你们为我让路
安娜·维克多利亚·阿尔卡特 无论你在哪里
你不是应该和你的新客户去金球奖吗？
听着 我也很失望
但我要问你一件事
你想要奥斯卡吗？
你知道我想要的
你像要孩子一样想要它吗？
是的
你愿意做我说的任何事来得到它吗？
是的
很好 我早上再给你打电话
怎么了？
突发新闻 金球奖得主芭贝特·伊诺于车祸中丧生