…550. Du er live.
- Robin? - Ja.
Hej, jeg hedder Robbie. Jeg elsker dit show.
Tusind tak.
Jeg har et spørgsmål til danseren.
- Ja. - Hej.
Hej. Hvad så?
- Du siger, du har lavet en film? - Ja.
Var det den, hvor du var klædt ud som en hund
og slikkede en drengs beskidte numse?
Filmen Sadie?
- Nej, slet ikke. - Nå? Beklager.
Tak for dit opkald. Okay, så…
Ni rækker, 28 centimeter. Det er godt.
Nej, ikke endnu.
RING NU! $99/TIMEN
Den er nok stadig varm. Jeg ved ikke, hvorfor jeg steriliserer nålene.
Gammel vane.
Jeg løfter dine arme op, indtil dine skuldre går af led.
Du vil mærke det. Vietcong forfinede den teknik.
Stop med at bevæge dig. Jeg vil ikke have væsker på tæppet.
Jeg kan se på dit ansigt, at du er vred,
bange,
i smerte.
Det var de andre også.
Der er meget smerte i os.
Jeg vil gøre det nemt for alle at se.
Jeg begik nogle fejl ved at fjerne ting fra de andre.
De var bare kroppe.
De skal have mennesker.
Homoseksuelle er vigtige for naturens orden,
og det bliver du et symbol på.
De tror, at vi bløder anderledes.
Men vi er alle ens,
og de vil se blodet.
Der er en krig på vej.
Den vil løse nogle ting.
Åh nej. Nej, nej. Det går ikke.
En våbenbroder.
Du skal ikke i krig to gange.
Jeg sender dig tilbage i søvnen.
Du vil vågne.
Du kan fortælle politiet om mig, men de vil intet gøre.
De ønsker ikke at gøre noget. De har ikke fanget mig endnu.
Tak for din indsats.
Hey.
Er du okay derinde?
Hey!
HELT NYT NEW YORKS STØRSTE UDVALG
SEXBUTIKKEN DER HAR ALT
KUN FOR VOKSNE
Hjælp.
Du har noget, der hedder cryptosporidium.
Spar mig detaljerne. Bare giv mig recept på pillerne.
Dem, min egen læge gav mig, gjorde intet.
Og dem har jeg taget i tre uger.
- Og derfor er jeg her. - Det er en amøbe,
som er seksuelt overført og ekstremt sjælden.
Jeg har set fire mennesker med den i den sidste måned.
Normalt tager immunsystemet sig af den.
Disse piller burde hjælpe.
Og du skal blive i sengen i mindst tre dage.
Heldigvis er sengen mit yndlingssted.
Og jeg behøver ikke sige, du skal undgå seksuel aktivitet.
Og så gjorde du det alligevel.
Tak, doktor.
Hun gav mig noget ny medicin, der hedder zimelidine.
Det afbalancerer serotonin-niveauet.
- Hvad er du deprimeret over? - Det ved jeg ikke.
Verden er sådan et skønt sted for homoseksuelle.
Jeg er for rasende til at være deprimeret.
Jeg ved bare ikke, hvorfor jeg er så træt hele tiden.
Jeg har et mærkeligt udslæt. Ingen kan finde ud af, hvad det er.
Forhåbentlig kan dr. Wells.
Hvad med dig?
Jeg ved, du lytter med.
Man har ret til medicinsk privatliv. Den er beskyttet ved lov.
Jeg kunne sagsøge dig bare for at spørge.
Jeg laver bare sjov. Jeg er her bare med en lille rift.
Den dumme kat bed mig.
Hvis hun ikke var så nuttet, ville jeg bede dig tage hende.
Hr. Whitely?
Er du klar til mig, doktor?
- Ja, hr. Whitby. - Whitely,
og jeg har et udslæt.
Det vil ikke gå væk.
Det er min ven, Sully.
John Sutherland.
Jeg håbede, du ville skrive noget om det, en notits eller noget.
Politiet virker ikke ret interesserede i at finde ham.
- Hvad var det, du hed? - Adam.
Ja, Adam, jeg ved det godt.
Hvad er der med din hånd?
"Ved du, hvordan det føles
at få hamret varme nåle i dine negle?
Det føles som et jag af ild,
en antænding af hver eneste nerve i kroppen,
som skyder ud fra dine fingerspidser.
Jeg blev bortført i går.
En person bedøvede mig, bandt mig, torturerede mig,
holdt en kniv mod mit hjerte.
Jeg blev holdt fanget i timevis.
Jeg ved ikke, hvem der gjorde det,
men jeg er sikker på, politiet ved,
at en morder jagter og slagter homoseksuelle mænd
i Lower Manhattan.
Af Gud ved hvilken grund blev jeg sparet.
Jeg blev reddet af skytsengle, da jeg var sikker på, ingen ville komme.
Jeg overlevede.
Hvem bliver den næste?"
Tror du, det sker igen?
Jeg har noteret en 30% stigning i vold mod homoseksuelle mænd de sidste to år.
Sytten overfald og angreb de sidste tre uger
bare i Greenwich Village.
Og ved du, hvor det ikke nytter at gå hen? Til fucking politiet.
De hader os. Politiet hader os.
Denne by hader os.
Og jeg kender folk, der arbejder på kommunen og i politiet.
Homoseksuelle mænd, og nogle af dem kender jeg meget godt.
Var jeg ikke blevet sparet,
ville de så have efterforsket min død?
Ville de risikere at afsløre sig selv ved at kræve svar,
eller ville de bare have levet videre?
"Hvad end den homoseksuelle mand var involveret i, må have slået ham ihjel."
Men jeg vågnede.
Jeg er i live, og jeg vil gøre alt, hvad jeg kan.
Jeg vil sidde foran denne ynkelige, elendige skrivemaskine,
og jeg vil fortælle de få ligesindede homoseksuelle, der læser avisen,
at de er efter os.
Det er trods alt noget.
Din ven kommer ikke hjem, Adam.
Han er sandsynligvis død…
…og du skal tænke grundigt over,
hvad du vil stille op med det.
Hvad med et telefonnummer?
En person i den anden ende, der lytter.
- Skriver det hele ned. - Hvad… Vil du lave en hotline?
Nej. Bare til at indsamle information.
Få tips og information om, hvad der sker.
Registrere det hele.
Giv dem et telefonnummer, så de kan fortælle, hvad de har set.
Vi optager det og deler det.
- Vi? - Jeg er også vred.
Jeg har været vred. Jeg vidste bare ikke, hvad jeg skulle gøre med det.
- Jeg vil antænde et bål. - Du vil sætte en skydeskive på din ryg.
Det har jeg allerede.
Jeg ved ikke. Jeg havde…
Jeg vidste ikke, at det her var en jobsamtale.
Det gjorde jeg heller ikke.
POLITIET ØNSKER OS DØDE
SET NOGET? SIG NOGET! RING KL5-0177
DE FORSØGTE AT DRÆBE MIG DU ER DEN NÆSTE
Åh nej. Hold dem væk fra mig.
- Hej. Undskyld mig. Kan jeg hjælpe jer? - Vi vil tale med ham.
Han har en deadline. Kan jeg give ham en besked?
Ja. Fortæl ham, vi læste hans artikel. Det er lige til en Pulitzer.
Den er rørende, og vi er kede af alt det, der er sket.
Jamen dog.
Der er vist en, der kunne trænge til en manicure.
- Fuck dig. - Fuck dig!
Fucking fuck dig! Kom I for at dræbe mig?
Kom så her.
Giv mig den, før du kommer til skade.
Vi kommer af samme grund som sidst.
Vi vil gøre denne homoseksuelle avis, den eneste af sin slags,
til den avis, den begyndte som, og som den nu kun foregiver at være.
Der står intet i denne sprøjte om lesbiske eller andre uden penis.
Ikke et eneste ord.
Du er en homoseksuel mandschauvinist.
Du skriver ikke, som om du er dum. Men hvad skal vi ellers tro?
Måske kan vi finde en dag, hvor vi kan diskutere det her,
men lige nu er der en ægte morder derude.
Lige her, lige nu.
Der stalker og torturerer… måske endda en, vi kender.
Vil I slå jer til os? For vi kunne godt bruge hjælp.
Undskyld mig. Han vil have dit input til forsiden.
Det er en hel side, og han sagde, at den skulle være "fucking sexet".
"Gør den sexet."
Kedeligt.
Den forbandede svans.
Nej.
Hun gør mig glad.
Ikke en eneste kvinde på billederne.
Hun tæller vel ikke?
Okay, her er en idé.
Jeg skal lave en lang avis til Pride, fordi det giver flere reklamer,
men jeg har ikke lyst.
Hør engang.
I tre kan tage det lille skrivebord der og gøre jeres ting.
I kan skrive om den blokerede ERA, gynækologiske undersøgelser,
homobarer kun for mænd. Jeg er ligeglad.
Hvad end I er oppe i det røde felt over. Bare hold jer væk fra mig.
Bare gå væk.
Må jeg få en cola eller noget?
Vi har været her i timevis, jeg skal på toilettet. Kom nu.
Hvorfor lod du dig interviewe af den bøssejournalist?
Har du noget imod politiet? Vil du stille os i et dårligt lys?
Er du blevet taget i at sutte pik i parken lidt for mange gange?
Jeg tog personligt imod din forklaring om din ven.
Lyder det, som om politiet er ligeglade?
Du sagde til mig, ligesom i artiklen,
at din ven blev angrebet af en stor fyr i læder.
Det giver ingen mening.
Mændene i den subkultur er som regel harmløse og venlige.
Vi har gjort alt for at beskytte din slags.
Jeg har lov til at sige, hvad jeg vil
uden at blive chikaneret.
Han har ret. Vi er lovens hellige håndhævere.
Vi må holde os til det, der er lovligt.
Du må hellere ringe til den journalist og sige, at du tog fejl om os.
Fuck dig.
Sig, at du løj for at få opmærksomhed.
Fuck dig. Fuck dig.
Okay.
Smid ham bag tremmer.
Hvor længe vil I beholde mig her?
Min chef så helst, at du rådnede op herinde.
Jeg lukker dig snart ud.
Ved de besked om dig?
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Klart.
Har du stadig mit kort?
Ja?
Hvis du ser eller hører noget derude, så ring direkte til mig.
Jeg arbejder på noget her, men diskret.
Og hold dig væk fra gaden. Okay? Jeg vil ikke høre,
at du blev skudt i ryggen, mens du løb fra politiet.
Gino, hej. Undskyld mig. Jeg skal tale med dig om noget vigtigt.
Hvorfor skulle jeg? Du gjorde Patricks liv til et helvede.
Beklager, at jeg var lidt vred af og til.
At bo sammen med en, der lyver konstant,
kan gøre en kvinde en smule ustabil.
Hvad vil du?
Er du okay? Hvad er der sket? Har du været ude for en ulykke?
Jeg læste din artikel.
- Læser du The Native? - Ja, jeg bor her.
Tror du virkelig, der er en morder?
Det ved jeg, der er.
Bare rolig. Han dræber kun mænd.
Ja, indtil videre.
Jeg har ryddet op i resten af Patricks ting.
Ejeren lader os opbevare ting i kælderen,
og jeg fandt denne kasse gemt under nogle af hans andre ting.
Er det sådan noget, I to laver sammen?
Nå, nu forstår jeg.
Du vil narre mig til at tale om vores sexliv?
Okay, nej, det er slet ikke derfor. Okay? De her ting skræmte mig.
Jeg har jo sagt, at Patrick er god til at lyve.
Han løj for mig, og han kunne også lyve for dig. Han kunne lyve for alle.
Din jalousi er… Den har gjort dig paranoid.
Du kendte ikke til det her, gjorde du?
Jeg må løbe.
Tak, fordi du hentede mig.
Jeg ville have et vidne, så de ved, nogen ved, jeg var der.
Jeg troede, jeg skulle betale kaution.
Nej, de har ikke engang sigtet mig for noget.
De sindssyge betjente tog mig med og bankede mig for at såre deres følelser.
Den her by er blevet sindssyg. Politiet er ligesom forbryderne.
Sådan har det altid været. Du var bare for hvid til at opdage det.
Nok med din pessimisme. Det er sommer nu.
Op med humøret. Tag i byen med mig i aften.
Der er en fest, der vil slå benene væk under dig.
I den mest nedslidte del af byen.
Hvorfor skulle jeg dog tage derud?
Det er ikke, hvad du tror. En rig bøsse har købt en stor bygning,
hvor de plejede at opbevare ting,
- inden de læssede dem på skibene. - Ja.
Han holder nogle vilde fester. Alle klæder sig ud i kostumer,
og der er kandelabre og digtoplæsninger.
Ægte pariserstemning.
Han kan lide kontrasten mellem dekadence og elendighed.
Han lyder som et røvhul.
Det er han. Men hvad så?
Alle de cool downtown-kunstnere kommer.
Daniel Kanowicz, Hans Henkes og mig, selvfølgelig.
Du skal med. Måske får du endda sex.
Hvis du ville være monogam, skulle du have været hetero.
Jesus var en tømrer.
Han kan ikke redde dig fra bomben.
Måske, det ved jeg ikke. Kunne ikke engang klare…
Der er noget på vej.
Noget ondt i horisonten. Der er noget på vej.
Der er noget på vej!
Der er noget på vej efter dig!
Hvordan har du det?
Jeg kan hente nogle Panodiler eller noget stærkere,
Quaaludes eller noget pot fra ham fyren på hjørnet af Bleecker Street.
Han ved, du er panser.
Du ser på mig, som om det var mig, der gjorde det.
Da jeg tog ned på stationen for at melde det,
opførte de sig, som om jeg havde opdigtet det hele.
Jeg viste dem mine sår og skrammer. De gad ikke engang tage billeder.
Hvem talte du med?
En, der hed Mulcahey.
Mulcahey er en hulemand. Jeg finder en til dig. Det lover jeg.
Pyt. Ved du, hvad psykopaten sagde, lige inden han slap mig fri?
Han sagde: "Du kan gå til politiet, men de vil intet gøre.
De ønsker ikke at gøre noget."
Den psykopat af en morder ved mere om politiet, end du gør.
- Det er unfair, Gino. - Virkelig?
- Nej. - Okay, så fortæl mig.
Hvad gør du ved det?
Du ved, hvad der skete.
- Hvordan går efterforskningen? - Den slags tager tid.
Jeg gav dig en perfekt beskrivelse af fyren,
og vi ved, han må have været i militæret.
Kan du ikke gå videre med det?
Hvad med The Brownstone? Har nogen gidet gå derhen?
Måske, jeg ved ikke, bare en vild idé, tale med barpersonalet?
Hvornår vil du fortælle dem, at du er bøsse?
Tror du, det vil hjælpe?
Det er ikke godt for en mand at leve på en løgn.
Især ikke en, der er så stor.
Jeg har lige forladt min kone, Gino.
Okay.
Godt. Fint.
Men vi skal ikke bare sidde på vores flade
og vente på et kavaleri, der aldrig kommer.
Fint. Okay. Hvor skal vi hen?
Vi ved, at han er sadist, ikke?
Hvor mange barer kan han finde på at gå på rov i?
Det kunne være mange.
- Vi ved, at han var i The Brownstone. - Ja.
Men han ved også, hvad bandanaerne betyder,
så han kommer nok også på læderbarer.
- Ja. - Ja.
Så vælg en. Lad os tage afsted.
Hvad er der? Er de ikke din smag?
Det ved du, de ikke er.
Nå, men…
Det er de i aften.
Hej?
Undskyld mig?
Den har jeg ikke bestilt.
Fra en ny ven. For enden af baren.
Han må have fået kolde fødder.
Bare en øl, tak.
Hallo?
- Hej. Hvem er det? - Jeg er maître d'.
Vil du bestille et bord? Klokken 21.00 er ledig,
men vi kræver, at mænd har blazer på.
Du er sjov. Vil du have det sjovt med mig?
Er det en joke?
Nej, det er en invitation til en fest. Bare dig og mig.
Hvordan ved du, hvad jeg kan lide?
Jeg ved, hvilken bar du er på.
Så kom herhen?
Nej. Kom til mig. Jeg har alt, hvad vi skal bruge til en skøn aften.
Okay. Hvor?
Great Jones nummer 17. Lejlighed 11.
Det er i kælderen. Døren vil være åben.
Okay.
Jeg er Stewart, forresten. Stu.
Vi ses snart, Stu.
Ikke mere mælk fra mor Mor har ikke mere
Ikke mere mælk fra mor Mor siger farvel
Fars mælk er skør Fars mælk er sær
Fars mælk er grumset Fars mælk er uhyggelig
Det her er fedt, skat.
Hent mælk hos Søster Clarence Hent mælken gratis
Hent mælk hos Søster Greta Hent mælken til mig
Fars mælk er dårlig Fars mælk er klam
Fars mælk er snavset Fars mælk er syg
Ikke mere mælk fra mor Mor har ikke mere
Vildt, ikke?
Ikke mere mælk fra mor
Det er ikke en fest. Det er kunst.
Vi er gået ind i et kunstværk.
Jeg er den lille baby Der drikker min mælk
Jeg er den lille baby Der skider i min silke
Vræl, vræl, vræl, vræl
Skider i min silke
Hvad sker der for kattene?
Madammer og røvhuller. Kurtisaner og pikslikkere.
Dominerende og submissive.
Syndere og slanger. Velkommen til verdens ende.
Først en generel meddelelse.
Vær sød ved medlemmerne af min kattefamilie, som I ser gå omkring.
Hver eneste en af dem har brugt otte af deres liv,
og deres sidste tilhører mig.
Jeg har dem alle fra koncentrationslejren, bedre kendt som ASPCA.
Og fra molerne og de forladte bygninger i dette moderne Sodoma.
De har allesammen skab og lopper. Men det har de fleste af jer jo også.
Og nu til den kulturelle del af aftenen.
Før jeg læser mit digt højt, vil jeg have mine kunstnere med på scenen.
Morris, hvad laver du dernede sammen med hoffets medløbere?
Kom op til Hans og Daniel og mig.
Fuck panserne.
Fuck normerne.
Døden er vores middagsgæst.
Hvem vil ellers spise med os?
Hør på oraklerne. Hør på de fredløse.
De siger, at der er noget på vej.
Noget ondt i horisonten.
Der er noget på vej efter dig.
Undskyld.
Er du okay?
Hvor mange fyre samler du op på en uge?
Hvad fanden er det for et spørgsmål? Det ved jeg ikke.
- Hvorfor overhovedet have en kæreste? - Det er bare sex. Det er…
Det er bare en kombination af biologi og ego.
Det har ikke noget med kærlighed at gøre.
Og du elsker din kæreste?
Nogle gange.
Kan vi ikke gøre det bedre end det?
Være sammen på en måde,
der ikke kun efterlader os med gonorré i halsen?
Måske.
Hvad havde du i tankerne?
I aften?
Vi kunne bare…
…få en drink og noget at spise.
Tale sammen.
Okay, lad os gå i gang.
Bare tag for dig.
"Somewhere over the rainbow."
Hvad hvis jeg bare gerne vil pudse næse?
Så går du på toilettet og tager noget toiletpapir.
Vi bør dele os.
- Alana. Hej. - Gino.
Nu ved jeg, hvorfor jeg har været så deprimeret.
Jeg har ikke set dig i flere uger.
- Det er frygteligt, hvad du var ude for. - Det går nok. Det er Patrick.
- Hej. - Godt at møde dig.
Hvad arbejder du så på nu?
Hvem gemmer sig i det mørke skab, du vil kaste lys over?
Jeg skriver faktisk om mordene for tiden.
Jeg kan ikke få dem ud af hovedet. Forfærdeligt.
De giver mig kvalme.
Men hvis det er derfor, du er her, bør du vende om
- og gå et andet sted hen. - Hvorfor?
Fordi det her sted ikke må blive associeret med det.
Mine chefer undviger skat og ordner deres problemer i Jersey,
- hvis du forstår. - Jeg vil bare se mig omkring.
- Tage temperaturen. - Temperaturen stiger hastigt.
Jeg holder The Ditch ude af det. Det lover jeg.
Jeg lover det.
Okay.
Men jeg holder dig oppe på det.
Du vil ikke bryde dig om Jersey, især ikke indeni en olietønde.
Godt at møde dig.
I lige måde.
Må jeg bede om to?
Hej, flotte.
Hvad vil du helst være i aften? Vagt eller fange?
Ingen af delene.
Uafklaret. Jeg skriver dig op som fange,
og jeg tager dig med i isolation.
Jeg er her bare for at undgå regnen.
Det regner ikke, røvhul.
Hvorfor ser du sådan på mig?
Hvad? Barney Fife der? Ikke vores mand.
Det er ikke min type sted.
Det må være skrækkeligt.
- Hvad? - At leve i fornægtelse.
Kommer du nogensinde i tvivl om, hvor dit pis stopper og sandheden starter?
Hvad fanden snakker du om, Gino?
Du har været her før.
Du har været mange af disse steder før.
Hvad fanden er det?
- En fyr sendte den herhen. - Hvem?
Jeg kan ikke se ham mere.
Hvad er det? En underlig drink at drikke her.
Barb opsøgte mig.
Hun havde en kasse med af dine ting, som hun havde fundet.
Der var læder nok til at åbne en fucking skobutik.
Hvorfor gjorde hun dog det?
Hun siger, du er så god til at lyve, at man aldrig ved, hvornår du taler sandt.
Hvad synes du?
Nej, nej. Vend dig ikke om. Ikke endnu.
Drinken er ikke dårlig.
Jeg har aldrig smagt sådan en før. Hvad var det for en?
En Mai Tai.
Den blev opfundet på Trader Vic,
og den var så populær i 40'erne, at der var mangel på Rom.
Det tror jeg gerne.
Jeg kan som regel ikke tåle rom. Men den her var fin.
Hvorfor lader du som om? Hvad er det, du skjuler?
- Ring til en ambulance! - Kom så!
- Så nogen, hvad der skete? - Nej. Det ene øjeblik var han i baren,
- og det næste… - Bed chefen om at aflåse alle døre.
Ingen kommer ind eller ud. Kom så. Nu!
Brunhilde, min mis
Okay, søde.
Der er en stor skål varm mælk og chokoladelikør hjemme hos mig.
Jeg tror mere, hun er til whisky.
Hvorfor tager du hende med hjem?
Jeg har en svaghed for fortabte sjæle.
Der er cirka tusind fortabte sjæle der, hvis du tæller lopperne med.
De er sikkert også overalt på mig.
Vi køber et par loppehalsbånd på vejen og en mundkurv til dig.
Undskyld, at jeg siger sandheden.
Undskyld, at jeg vil have en, der er der, når jeg kommer hjem.
Hvad er dit problem?
Den har sikkert fået færten af en hund.
Det ville du vide.
Patienten, komma, hr. Whitely, komma,
siger, at han opdagede såret på foden for en uge siden. Punktum. Linjeskift.
Jeg tog en lille prøve, som skal analyseres,
men jeg tror, det er endnu et tilfælde af kaposi sarkom.
Før i år blev kaposi primært fundet i italienske mænd i 70'erne, komma,
men pludselig ser jeg dem…
Hallo?
Er det dr. Hannah Wells?
Ja, hvem taler jeg med?
Jeg ved, hvad der sker med dine patienter.
Og jeg ved, hvad der sker med hjortene på Fire Island.
Fortæl mig, hvem det er.
Mød mig ved rytterstatuen i Central Park.
- Hey. Ro på. - Jeg syntes, jeg så nogen.
Han var lige derhenne.
- Er det dig, der ringede til mig? - Ja. Jeg er Fran.
Fortæl, hvad fanden det handler om.
Det handler om en gruppe mennesker i denne by.
Sårbare mennesker. De er under angreb.
Under angreb af hvem?
Den amerikanske regering.
Luk mig ud herfra.
Hvis du bliver ved med at skrige sådan, ødelægger du den fine lille hals.
Hey, hey.
Jeg har sagt mange gange,
at det kun gør ondt, hvis du kæmper imod.
Hvor fanden var du? Hvordan kunne du bare efterlade mig sådan?
Svar på spørgsmål nummer et, det rager ikke dig.
Svar på spørgsmål nummer to…
- Hvordan skulle jeg ellers efterlade dig? - Du er syg.
Jeg har ikke gjort noget, som du ikke inderligt elsker.
- Det ved vi begge. - Men nu er jeg færdig.
Du er færdig, når jeg siger det.
Nej, Stewie, skat. Du er kun lige begyndt.
Luk mig ud herfra!
Hjælp!
Hjælp mig, en eller anden! En eller anden!
Kom nu. Jeg ønskede ikke det her. Jeg nyder det ikke.
Du tog telefonen på gaden ude foran en læderklub, ikke?
Så du vidste præcis, hvad du begav dig ud i, ikke?
Og du elskede hvert sekund, gjorde du ikke, din freak?
Du er så fræk, når du er bange.
Lad os have det sjovt.
- Jeg kan ikke sove. - Det kan jeg heller ikke.
Hvorfor ikke? På grund af larmen?
Larmen? Der er ingen, der kommer fra byen, der hører larmen.
Nej. Det er stilheden. Den er overalt.
For fanden, Patrick. Endnu et mord. En meter væk fra os.
Politiet kom, men gjorde intet.
En lille papirparaply på gulvet er ikke meget at gå efter.
Og der var ingen stoffer i hans drink. I modsætning til dengang med dig…
Tak, fordi du sagde det højt.
Jeg har stadig ikke rigtig talt om det.
Bare mere stilhed. Som om det aldrig var sket.
Det skræmmer livet af mig.
For ved du, hvad denne stilhed betyder?
Hemmeligheder.
Du er den mest stille af dem alle.
Ja.
Okay. Jeg kommer straks.
De har fundet noget.
Jep. Okay, det giver mening. Tak.
Hej, chef. Hvad sker der?
Hey. Måske har du ret.
Din bøssemorder har vist givet os noget nyt.
Hvor er liget?
Vi har faktisk ikke fået en hovedret. Vi fik et sortiment.
Hold da kæft.
Det ser ud til, de hver især er fra forskellige ofre.
INDGANG
Tekster af: Rie Nielsen