Undskyld mig.
Hvad sker der her?
Udlejeren kunne lugte noget fra 6B.
Åbnede døren og fandt et lig.
Hej. Jeg er venner med kvinden i 6B.
Må jeg have lov at komme ind?
- Ja, gerne. - Tak.
Han kender hende.
- Hvad hedder du? - Adam Carpenter.
Hvilket forhold har du til den afdøde?
Jeg er far til hendes barn.
Det gør mig ondt.
Hvad er der sket?
Ingen tegn på indbrud. Det ligner naturlige årsager.
Vi kan ikke være sikre, før retsmedicineren er her.
Havde hun problemer med helbredet?
Hendes prænatale læge sagde, hun havde et lavt antal røde blodlegemer,
men at det ikke var noget at bekymre sig om.
Ring til mig i morgen. Så kan du afgive forklaring.
Må jeg få et øjeblik her?
Tag dig bare god tid.
Laboratoriet modtog et mystisk opkald fra Fire Island Park Service i morges.
Betjentene kan ikke forklare, hvordan hjortebestanden er vokset så hurtigt
på trods af aflivningen i sommer.
Jeg må tilstå, at jeg heller ikke kan forklare det.
Laboratoriet modtog et mystisk opkald fra Fire Island Park Service i morges.
Betjentene kan ikke forklare, hvordan hjortebestanden er vokset så hurtigt
på trods af aflivningen i sommer.
Jeg må tilstå, at jeg heller ikke kan forklare det.
Hjortebestanden på Fire Island vokser…
En virus?
Men hvordan formerer den sig?
Dr. Gallos rapport om T-celle lymfomer får mig til at mistænke…
Det er umuligt at være sikker, men mit bedste gæt er hjertestop.
Pludseligt, som et lyn fra en klar himmel.
Jeg ved mere, når jeg ser hende, nok i morgen.
Hvad med mord?
Undskyld mig?
Hvad hvis hun blev angrebet?
- Angrebet? - Ja.
Hør det igen.
Det behøver jeg ikke.
Der er ingen tegn på kamp på hendes krop.
Og undskyld mig,
men hvis du mistænker sådan noget, hvorfor så ikke gå til politiet?
Jeg har mine grunde.
Du giver mig grund til at skrive en officiel rapport
og få dig hentet ind til afhøring.
Jeg gør det her som en tjeneste for Patrick.
Han sagde, du havde brug for en afslutning efter det med Theo.
Hør her, Adam.
Der er ingen chance for, at disse to sager er relaterede.
Jeg kan give dig mere information om dr. Wells, når jeg har liget,
men din ven, hr. Graves?
Heller ingen tegn på kamp.
Han havde lungebetændelse med pneumocyster.
Ikke diagnosticeret, ikke behandlet og aggressivt.
Det var den vigtigste årsag til hans død.
Hvad er det?
Det er en lungeinfektion.
Den skyldes en svamp.
Den påvirker typisk ældre patienter med svage immunforsvar.
Hvorfor dræbte den ham så så hurtigt?
Ifølge rapporten var han bundet, som om han blev korsfæstet.
Han hang i armene i flere timer sandsynligvis.
Det gjorde, at han ikke fik ilt.
Kombineret med lungebetændelsen?
Han havde ikke en chance.
Og rusmiddeltesten viste, at han havde taget Quaaludes.
De gjorde hans vejrtrækning langsommere,
hvilket gjorde det svært for ham at kæmpe eller gispe, eller hvad han nu måtte gøre…
Og hør her.
Det betyder, at Theo ikke led,
hvis det er en trøst.
- Så dødsårsagen var… - Kvælning.
Jeg ved godt, hvad du prøver at få mig til at sige,
fordi det føles, som om det ville give mere mening.
Men jeg når ikke dertil.
Der er ingen tegn på en forbrydelse, Adam.
Ingen blev angrebet.
Tragedien er, at to liv sluttede alt for tidligt.
Dit tab gør mig virkelig ondt,
men jeg kan ikke se, hvordan de to sager kan være relaterede.
Det tror jeg heller ikke, at andre kan.
Tak.
Den 27. juni 1981.
For syv måneder siden bad jeg Adam om at gøre mig gravid.
Jeg brugte en pipette med hans sæd
til at undfange dette barn.
En direkte smittevej, og det giver mening tidsmæssigt.
Jeg siger det, fordi det er helt sikkert.
Mine testresultater ligner Adams og mine andre homoseksuelle patienters.
Det får mig til at mistænke,
at sygdommen kan være seksuelt overført.
Han har på fornemmelsen, at der er noget galt,
men han kan umuligt vide, hvor syge vi alle er.
Vores forsvar er nede. Vores kroppe er under angreb.
Adam.
Hvordan skal jeg sige det?
Svampe og bakterier får frit løb,
aggressive infektioner, lungebetændelse med pneumocyster, Kaposis sarkom…
Jeg må give Adam besked, så snart han er tilbage.
Jeg må fortælle ham det hele i morgen.
Godt nok.
Der går syv til ti dage, før vi får resultaterne.
Jeg kan få receptionen til at indkalde dig derefter.
Jeg ved allerede, hvad det er.
Det skal bare bekræftes i din journal.
Nå? Hvad er det så?
Kaposis sarkom.
Doktor!
Jeg har grund til at tro, at det er en seksuelt overført sygdom.
Adam, du er en ung mand. Det er sandsynligvis godartet.
Der er ingen grund til at gå i panik.
Jeg har brug for, at du hører på mig.
Der er noget nyt derude,
og du må sætte alle dine kollegaer,
alle sundhedsorganisationer i New York i højeste beredskab.
Hvordan skulle jeg få nogen til at tage det, du siger, seriøst?
Jeg har kun dit ord.
Det regner jeg heller ikke med, men når du får resultatet om syv-ti dage,
kan du måske tage mig seriøst.
Den 2. juni 1981.
Flere resultater kom tilbage i dag.
Det er ikke hjortene på Fire Island, der er kilden.
Det får mig til at spekulere på, om hende Fran havde fat i noget.
Skyldtes alt det her et læk fra et laboratorie?
Jeg har fået bekræftet, at noget af det, hun sagde
om regeringens eksperimenter på Plum Island, er sandt.
Men at bruge flåter som våben?
Det virker absurd overhovedet at overveje muligheden.
Men mine patienters udslæt og feber
matcher en gruppe tilfælde i Lyme, Connecticut,
og nu vil Rocky Mountain Labs have os til at sende dem flåter
fra hele Long Island.
De mistænker, at hjortenes flåter er de reelle bærere
af denne "Lymes sygdom".
Men hvad med mine homoseksuelle patienter, der oplever forandringer i immunforsvaret?
Lignende meldinger om udslæt og feber efter ture til Fire Island.
Fra flåter brugt som våben?
Det virker ikke rigtigt. Forenklet. Langt ude.
Det er mere sandsynligt, at jeg observerer effekten
af et helt nyt patogen.
Det måtte jo ske. Kilden kunne være alt muligt…
HÅRD LEG?
Uanset hvor den kom fra, har jeg svært ved at få opmærksomhed.
BRUG KONDOM
Homomiljøet er udsat for en kriminel forsømmelse.
Der må være andre, der har lagt mærke til noget.
Jeg er nødt til at råbe højere.
NEPTUN BADEANSTALT
Hvis du vil have en autograf, må du vente til efter showet.
Jeg vil ikke have en autograf.
Det er et sundhedsanliggende.
Nå?
Det er vel nok pænt af dig endelig at dukke op.
- Undskyld mig? - Jeg har ringet til jer i flere uger.
Vi har brugt blegemiddel, skrubbet med ethylalkohol,
fulgt alle procedurer til punkt og prikke, og mine gæster bliver alligevel syge.
Hvor fanden har I været?
Jeg kommer ikke fra sundhedsstyrelsen. Jeg er bare en bekymret borger.
Jeg håber, du ville hænge dem op.
HÅRD LEG? BRUG KONDOM
- Jeg har også nogle kasser med kondomer. - Kasser?
Ja, ekspedienten så på mig, som om jeg var den babylonske skøge.
Der er noget nyt i omløb, noget dødeligt.
Jeg prøver bare på at beskytte så mange, jeg kan.
Det er mit sidste show i aften.
Det føles ikke sikkert her mere.
Sidste forestilling?
En æra er forbi.
Jeg skulle have smidt mit diadem for længe siden, men jeg er stædig.
Klamrer mig til en gammel drøm.
Men sikke en drøm. Al den musik.
Al den kærlighed, fuldstændig frihed, vitalitet uden skam.
Men det er væk nu.
Jeg har fornemmet det længe.
Det er forbi.
Dødeligt, siger du?
Nå, men… må Gud være med dig, hvad end det betyder for dig.
Jeg lukker butikken.
Men hør her…
Du er alt for ung til at tænke på, hvordan du undgår at dø.
Du må ikke glemme at leve.
BILLEDER AF PEST: DEN SORTE DØD I EUROPA
Jeg sagde det jo. Jeg sagde det jo.
Jeg sagde det jo.
SJÆLDEN CANCER FUNDET I 41 HOMOSEKSUELLE
Udbruddet forekommer i mænd i New York og Californien - 8 døde
HOMOSEKSUEL KRÆFT
HVORDAN AZT BEKÆMPER AIDS
AIDS ER INGEN FEST
VÆR FORSIGTIG. DEL IKKE NÅLE. BRUG KONDOM.
NORTHSIDE APOTEK
Undskyld. Han sagde lige, det er din tur.
Fr. Reed. Patrick ville have…
Gladiolus.
Nej, nej, nej. For helvede!
Den skal være åben. For helvede!
Folk skal se, hvad der skete med dig.
Hvorfor gjorde I det?
Patrick.
Gino!
Gino.
Vi skal til at begynde gudstjenesten.
TAVSHED - DØD
FIND EN KUR
HVOR ER JERES VREDE? GØR NOGET
Du er i sikkerhed.
Vi er ikke i sikkerhed, Gino.
30.291 DØDE AF AIDS
INDTIL VIDERE
THE DOWNTOWN Native - VÅGN OP! 47.835 DØDE INDTIL VIDERE
Tekster af: Rie Nielsen