Mine damer og herrer...
velkommen til opdagelsesnat på Amerikansk Morbiditets Museum.
Jeres umættelige nysgerrighed...
og uudslukkelige tørst efter viden...
og selvfølgelig jeres gavmilde donationer...
der har gjort denne aften mulig, det gælder jer alle.
Men jeg vil specielt nævne en person...
som er grunden til, vi alle kunne være her i aften.
Mr. James Martone.
Tak, James. Mr. Martone har givet gavmildt...
Troede du virkelig, hun ville nævne dit navn?
Hvorfor ikke?
Jeg har bestemt fortjent det.
Uden mig ville der ikke være en gallaudstilling.
Du og jeg, vi arbejder i mørket...
ikke genkendt eller værdsat.
Men det betaler godt.
...ved at præsentere en udstilling...
af fine menneskelige afvigelser.
Vi kalder den Moderne Mutationer.
Fokomeli.
I lægmands termer, den Vise Sældreng.
Det er en dejlig fantasi, men hvor får du glasbeholderne fra?
Jeg har allerede skaffet en fra et nedlagt akvarium i Wichita.
Jeg lagde et depositum på en lade udenfor byen.
Vi kan opbevarer ligene i glasbeholderne, indtil tiden er inde.
Som sagt kan jeg ikke være involveret i mord.
Næ, nej, nej. Ulykker sker hele tiden.
Folk løber væk fra cirkusset, ikke?
Ingen stiller spørgsmål ved det.
Hemmeligheden er at bevare eksemplarerne, og vores omdømme.
Hvordan vil disse freaks blive smukke lig?
Gift? Kvælning? Drukning?
Ja, det er alle sammen gode idéer.
Der er derfor, jeg holder Elsa i skak.
Jeg må have adgang og tid til at udtænke det.
Og jeg har brug for dig i inderkredsen som hjælp.
Hvad er der galt? Har du fået kolde fødder?
Nej.
TYVENDE ÅRHUNDREDES TITANERE
Du må putte noget mere bly i dine hyttesko, dulle.
Det eneste folk i Jupiter hader mere end freaks er svanse.
Drop bladene, Stanley.
Gjort. Betyder det, du er med?
Jeg er med.
Men siden jeg må leve med dem, vil jeg have fem procent mere.
Sådan, min pige.
Altid med blikket på trofæet.
Fräulein Elsas Rarietetskabinet...
kommer snart ude for en masse uheld.
Dora!
Den er kvart over 7:00.
Jeg kan ikke høre perkolatoren.
-Dandy! -Mor! Mor!
Mor!
Nogen brød ind i vores hjem og myrdede Dora.
Åh, Gud, Dandy! Hvad har du gjort? Åh, Gud!
-Jeg er ked af det! -Hun er en mor!
Hun sagde frygtelige ting til mig!
Og som alt andet i dit liv, er jeg den, der skal rydde op!
Jeg hjælper!
Vi kan grave et hul i baghaven.
Gå op på værelset og bliv der!
Jeg vil ikke se dit ansigt resten af dagen.
Miss Mars?
Du er forsinket, mr. Spencer.
Jeg beklager. Jeg for vild i labyrinten af telte.
Sikke et usædvanligt og vidunderligt sted.
Og det mest vidunderlige...
er dig i egen person.
Der er udsolgt i aften.
Schnapps?
Og vær sød at gå lige til sagen.
Forestillingen kræver sin stjerne.
Som du ved, kommer jeg fra drømmenes land.
Hollywood, Californien.
Og hvem arbejder du for?
Er det MGM?
Nej. RKO?
Jeg arbejder for den største tv-station.
WBN ... Worldwide Broadcasting Network.
Som du sikkert ved, da du er en informeret kvinde...
er tv er det nyeste.
Jeg ville hellere koges i olie, end være på tv.
Over 40 % af landets indbyggere...
ejer et tv, miss Mars.
Tv er fremtiden.
At presse skønhed og glamour fra den store skærm...
ind i den lille sort-hvide kasse...
er fremtiden, mr. Spencer?
Det synes jeg er deprimerende.
Men, miss Mars, forestil dig...
at være i alles stuer på præcis samme tid.
Alle i Amerika ville lytte til dig synge og underholde dem.
Dit navn vil være på alles læber.
Mit navn samtidig med et kaffemærke eller en shampoo?
Nej.
Jeg ved med sikkerhed...
film aldrig vil blive erstattet med dit tv.
Film...
er vores sjæles udtryksform...
vores indre drømme og fantasier.
Så forklar mig lige.
Du vil hellere optræde foran et telt fuld af bonderøve...
uden indendørstoilet...
end at medvirke i Elsa Mars´ time.
Jeg vil aldrig deltage i, hvad jeg anser som...
kunstens og civilisationens undergang.
Ikke alle vil det samme.
Jeg ser frem til at se din forestilling.
Jeg er sikker på, den vil imponere mig.
Nemlig, folkens.
Så længe jeg kan huske, har jeg heddet Hummerdrengen.
Jeg har heddet Hummerdrengen.
Så længe jeg kan huske, har jeg heddet Hummerdrengen...
Søn af Neptun, havets Gud.
Mine kløer er ingen forhindring. Se mig jonglere.
Øver du dig stadig?
Ja.
Efter alle disse år får jeg stadig sceneskræk.
Vi har ikke haft et fuldt hus, så længe jeg kan mindes.
Takket være dig. Du er en lokal helt.
Lige nu vil jeg bare kaste op.
Jeg kan distrahere dig lidt.
Lad mig læse din håndflade.
Jeg kan fortælle dig din fremtid.
Nej, tak.
Vil du vide, hvad jeg tror?
Du er bange for, hvad jeg vil sige.
Kom. Giv mig din hånd, tosse.
Du har intet at tabe.
Der er en skygge. Skyggen af en mand.
Han kommer snart.
Han vil fortælle dig ting, love dig ting.
Han er en løgner. Hold dig væk fra ham.
Ser du det i min hånd?
Du må tage af sted så hurtigt som muligt. Tag nordpå.
-Måske New York. -Big Apple?
Tag af sted nu. Hvad stopper dig?
Du er klog. Du ser godt ud.
Du kan gøre, hvad du vil.
Bortset fra det, åbenbart.
Din fremtid er lys.
Jeg er bare ikke i den.
Gem det for betalende kunder.
Jeg var en idiot at tro, jeg havde en chance med en som dig.
Har nogen set Dell?
Vi har fuldt hus og vores pokkers udråber er forsvundet.
Jeg leder efter ham.
Nej, du skal sørge for, nålehovederne er klar.
Jimmy, du går.
Den pokkers satan.
Han er sikkert besvimet i sin campingvogn.
Tak, min gode mand.
Dell, luk op!
Kom så, Dell! Vi har ikke tid til dit pis! Lad os gå!
Åben døren!
Han er her ikke, Jimmy.
Hvor er han? Hvornår kommer han tilbage?
Hvem helvede ved?
Pis.
Kom. Tag dine ting.
-Jeg har ikke lyst, Jimmy. -På grund af det røvhul?
Jeg ved, I alle tror, han er en bølle og bisse...
men I kender ham ikke, som jeg gør.
Ja, han er et ægte dydsmønster.
Jeg prøver ikke at undskylde på hans vegne.
Men vi har haft et godt liv sammen.
Jeg har altid været en freak, men han gjorde mig stolt af den, jeg er.
For når han ledsagede mig ud, var vi et team.
Jeg smed min kappe, og publikum gispede.
Og jeg havde aldrig følt mig mere levende.
Nu føler jeg ingenting.
Tom.
Måske vil han ikke være på mit team længere.
Hvad laver du stadig her?
Hele byen er kommet for at se dig. Gå nu.
Jeg gjorde ikke noget.
Ved du, hvem der var modig?
Meep.
Livet kan være en dyster masse af fortvivlelse...
som man ikke kan gøre ved det.
Hvad ved du om det? Har du nogensinde dræbt nogen?
Jeg lod min stolthed og vrede løbe af med mig.
Og nu er Meep død på grund af mig.
Jeg kan ikke fjerne det fra min samvittighed.
Gid jeg kunne tage det tilbage.
Det var ikke meningen.
Undskyld, Meep.
Det skulle have været mig.
-Ikke sige det. -Det skulle have været mig.
-Ikke sige det. -Jeg kunne ikke beskytte ham.
Kom nu, kom nu.
Du er en af de gode, Jimmy.
Du er god.
Få mig til at føle noget, Jimmy.
Jeg vil føle noget igen.
Stop, stop!
Pis!
Hjælp mig!
Hun må til lægen!
-Åh, Gud, hun bløder. -Blod! Blod!
Vi må køre hende på hospitalet!
Alle sammen, på jeres pladser nu!
-Hvor er Dell? -Han er her ikke.
Kom så. På scenen. Der er folk, der vil se jer.
Jeg tager mig af det.
Salty og Pepper, damer og herrer!
Og nu den store dame i egen person.
Velkommen på scenen, fräulein Elsa Mars!
Det er en møgelendig lille affære
For en lille pige at lære
Men hendes mor råber "Nej"
Og hendes far siger, hun skal gå sin vej
Men hendes ven er forsvunden
Nu går hun igennem hendes braste drøm
Finder en plads med bedste udsigt
Og hun er afhængig af den store skærm
Men filmen er en trist affære
For hun levede den 10 gange eller mere
Hun kunne spytte i fjolsers øjne
Mens de beder hende holde øje med
Mine damer og herrer, Tattler-tvillingerne kommer nu.
Banke på. Ville du tale med mig?
Ja.
Fortæl mig mere om det her tv.
Hvad? Er du blufærdig nu?
Jeg har aldrig været til lægen før.
-Bare læg dig på bordet. -Er du klar?
Ja, hun er klar.
UNDERSØGELSESVÆRELSE
Vent! Går du?
Nej. Jeg kan blive, hvis du vil.
Vaginal blødning. Får du regelmæssig menstruation?
-Bløder du en gang om måneden? -En gang om måneden? Ved guder, nej.
Måske et par gange om året. Men det her er ikke dét.
I går aften var jeg sammen med Jimmy, hummerdrengen.
Jeg tror, han lavede et hul i mig.
Lad os se, skal vi?
Det skal nok gå. Han vil bare kigge.
Læg dig ned.
Lad manden kigge på dig.
Prøv at slappe af i maven.
Hvor blev du født?
Philadelphia.
Jordmorderen smækkede mig i røven og sagde...
"Tillykke, Mary. Endelig fik du din dreng".
Min mor var ovenud lykkelig.
Hun kaldte mig Derek efter hendes far, der var baseballspiller.
Troede, jeg måske ville følge i hans fodspor.
Men det ændrede sig, da jeg blev 12 og fik de her.
Tja...
Okay, dok. Sig det, som det er.
Jordmoderen tog fejl.
Du er ikke og har aldrig været en dreng.
Du har nok ekstra testosteron.
Din krop blev forvirret...
og producerede mere østrogen for at kompensere...
som forklarer dit ekstra bryst.
Hvad med min diller?
Det er ikke en penis.
Det er en forstørret klitoris...
som jeg kan operere væk, hvis den generer dig.
Men uanset hvad, fysisk og genetisk...
er du 100 % kvinde.
Den blødning, du havde, var en spontan abort.
Og jeg er ked af det, men du var cirka 12 uger henne.
Der er ingen tegn på skader...
men babyen var ikke levedygtig.
Babyen?
Hvis du venter et par måneder, kan du og din mand prøve igen.
Men jeg må være ligefrem.
I din alder, ville jeg ikke vente for længe.
Jeg kunne få en baby med Dell.
Sørg for det er ekstra dybt.
Jeg har planer om en hel masse pinseliljer til foråret.
De er guddommelige, når arrangeret med sibiriske iris.
Miss Gloria, du har kun brug for 45 cm til liljer.
Vi har allerede 4,5 meter.
Det er specielle løg fra Holland. Sig mig ikke imod.
Liget nedbrydes dernede...
og giver liv til blomsterne.
Til forår ser vi ned på et tæppe af farver og siger...
"Hun døde ikke forgæves".
Jeg er ked af, jeg dræbte Dora, mor.
Jeg er ked af, jeg gjorde det mod dig.
Du har den sygdom, din far også havde.
Han undertrykte det så godt, han kunne.
Den slags mentale perversioner...
rammer de ekstremt privilegerede.
Fætre, der gifter sig med kusiner for...
at holde formuen intakt.
Indavl.
Det er et overgangsritual med en psykotisk eller to i familien.
Jack the Ripper var en Windsor, for Guds skyld.
Jeg ville være skuespiller, mor.
Intet af dette ville være sket, hvis du have ladet mig.
Jeg har brug for at udtrykke mig selv.
Jeg beder dig, mor...
Jeg vil ikke ende som far...
svingende livsløs i en japansk ahorntræ.
Det sørger jeg for ikke sker.
Det er 1952.
Du kan ikke gå rundt og samle vagabonder op og myrde dem.
Folk meldes savnet.
Jeg finder på noget.
Nej, Ma Petite.
Der er ved siden af. Jeg skal være perfekt.
Jeg skal fotograferes før min nye fjernsynsudsendelse.
Jeg må ligne en fantasi.
Ja, miss Elsa.
Forbløffende.
Ja, er de ikke?
Denne ser mindre perfekt ud end den anden.
Det er fordi, hun gik først.
Det påvirker ikke prisen, vel?
Må jeg høre, hvordan... gik de bort?
Du tror, det er løgn? Den slatne fik en forkølelse.
Pink kager!
Hvor dejligt.
Jeg tænkte, vi skulle have noget til at fejre jeres fremtid.
Tattler-tvillingernes time bliver et kæmpe hit.
Prøv bare at smage.
Bagte du dem?
Dot, kage.
En hel time kun med os?
Hvordan lærer vi nok sange?
I vil byde andre gæster velkommen.
Perry Como. Dinah Shore.
Jeg er vild med Dinah Shore.
Vi måtte ikke spille hendes albums.
Mor sagde, hun havde en forkert farve.
Det får du for at være en grovæder.
Det startede med en snue.
Men blev til noget... meget værre.
Lungebetændelse, tror jeg lægen sagde.
-Hvor tragisk. -Ja.
Gud velsigne dem.
Utroligt at se noget så tilsyneladende harmløst...
kan være skyld i noget så skadeligt.
Åh, Gud. Jeg kan ikke høre hende.
Det gør ondt.
Tag os venligst på hospitalet.
Åh, Gud.
Åh, Gud, det gør ondt. Jeg beder dig.
Dot?
Kage.
Jeg vil ikke have en kage.
Bette, vågn op!
Vågn op, jeg beder dig.
Vær sød at hjælpe mig.
Vær sød.
Du skulle have spist kagen.
De er dødgode.
-Har du bagt dem? -Med mine egne hænder.
Ingen kager.
Vi må passe på figuren, nu hvor vi skal være fjernsynsstjerner.
Selvfølgelig.
Det er min skæbne at være den største skuespiller.
Monty Clift? Hvis jeg havde været i En plads i solen...
ville George Stevens have bedt mig gå topløs til den elektriske stol.
Jeg bestilte en af de der Charles Atlas motionsrutiner...
de reklamerer på bagsiden af Superman-tegneserierne...
og øvede mig på skuespilleransigter foran spejlet.
Trist, glad, humørsvingende.
-Men mor ville ikke lade mig. -Jeg hader hende!
Men hun kan ikke holde min storhed nede.
En dør lukker, en anden åbner.
Og denne krop er Amerika...
stærk, voldelig, og fuld af grænseløs potentiale.
Mine arme holder dem nede, når de kæmper.
Mine ben løber efter dem, når de flygter.
Jeg bliver. den amerikanske mester i mord.
Min krop har et hjerte, der ikke kan elske.
Da Dora døde, så hun mig lige i øjnene...
men jeg følte ingenting.
Klovn blev sat på jorden for at vise mig vejen...
for at introducere mig til mords søde sprog.
Men jeg er ikke en klovn.
Jeg er fuldkommen.
Jeg er storhed.
Jeg er fremtiden, og fremtiden starter i aften.
MAND EFTERLYSES
-Pas på! -Undskyld.
To Brandy Alexanders.
Lad mig se.
Sikke en skam, du er her.
Dine ting skulle være i en af de hotte Fort Lauderdale-gallerier.
-Ja? -Ja.
Der var en fyr herinde forleden fra Los Angeles...
og han sagde, de har en lang promenade ved havet...
hvor fyrer laver karikaturer af turisterne for to dask per styk.
Jeg siger dig, Vestkysten er dér, det sner.
Tror du, jeg er god nok til det?
Sagde han, han ville tage dig derhen?
Fordi han lyver.
En opportunistisk salgsmand...
der vil have noget sjov på forretningsrejse.
Hvorfor er du så omklamrende? Jeg må jo arbejde, ikke?
Fordi du og jeg er mere end blot arbejde.
Jeg siger dig jo...
hvis du vil ud herfra, så er det med mig.
Jeg vil ikke ud herfra.
Jeg kan lide det her.
Jeg tjener gode gysser.
Murray bestikker strisserne, så ingen generer os.
Det værste, der sker mig, er...
lidt blod i mine shorts, når en er voldsom...
eller jeg får en omgang i håret.
Jeg har sagt, du ikke skal fortælle mig om de ting!
-Der er ingen andre fyre end mig! -Hey!
Vi er okay. Alt er okay.
Jeg er her næsten hver dag.
Jeg dropper arbejdet for at være sammen med dig.
Vi drikker og taler om det virkelige liv.
Det er vel ikke alt sammen for penges skyld?
Ja, vi taler sammen.
Du fortæller mig ting.
Om din kone, om at forlade hende. Store samtaler.
Normalt ender de, når du er kommet.
Du er ude af døren, før jeg kan tørre min pik af.
Det er svært for mig!
Jeg har mange komplikationer.
Jeg har gjort det her hele mit liv.
Men med dig, er jeg helt væk, Andy.
Jeg... elsker dig.
Elsker mig?
Du har været i byen en måned.
Ved du, hvad jeg ikke forstår, Dell?
Hvad har du at miste?
De fleste kunder herinde er forretningsmænd, advokater, fædre.
Ingen vil invitere dig med i et handelskammer.
Hvem gemmer du dig for?
Du er allerede en freak.
Og ingen ved, jeg er en af dem.
Så hvad er din rolle her, smukke?
-Jeg går på et tidspunkt. -Ja.
Men indtil da, lad mig skaffe dig dit eget lille sted.
Ikke det motel, du bor i.
Bare et sted med en pladespiller...
og godt lys, så du kan tegne.
Du skal ikke hænge ud her længere, hvor perverse gramser på dig.
Jeg tror, du stadig elsker din kone.
Jeg har et hjerte. Jeg kan føle ting.
Når jeg bøjer jernstænger...
eller har tre akrobater stående på hovedet...
gør det ondt som strøm igennem mine fingre og skuldre.
De fleste kan ikke klare den smerte. Men ikke mig.
Smerten definerer mig ikke, men jeg kan stadig føle den...
hver gang jeg forlader stedet her...
hver gang jeg ikke gå ind, for du er sammen med en anden...
giver dig til ham, selvom jeg ved, han ikke bryder sig om dig.
Der er intet værre end smerten...
ved at elske en, man ikke kan få.
Hør, Dell.
Jeg arbejder her.
Det er mit kontor.
Når jeg er her, arbejder jeg.
Forstår du, hvad jeg siger?
Vent. Bliv lidt. Jeg køber den næste omgang.
Goddag.
Nå, goddag, fremmede.
Hvad kunne du tænke dig?
Hvabehar?
En dollar for at sidde og tale, fem for at danse...
10 for at gå ud i gyden bag baren...
og 20 for at få mig med hjem.
Han vil gøre os til fjernsynsstjerner.
Jeg forstår ikke.
Vi kunne have det så sjovt...
med at synge og danse på fjernsyn.
Jeg er enig med din søster, Dot.
Alle tiders chance...
præsenteres på et sølvfad...
og du tøver?
Han har fortalt jer, han også har spurgt mig?
Skal du være gæst på Tattler-tvillingernes time?
Næppe.
Ud over at have min egen udsendelse...
har han bedt mig om at vejlede jer.
Og hvad kunne være bedre?
Fordi jeg mere end nogen anden...
vil det bedste for jer.
Jeg stoler ikke på hende.
Så gå i seng tidligt i aften.
Få en masse hvile.
Og i morgen...
har jeg arrangeret en diskret privat tøjprøvning...
hos byens bedste skrædder.
Stjerner må altid...
se moderne ud.
Hun er ude efter noget.
Og hvad så? Jeg vil gerne have en ny hat.
Hej, baby.
Hvor har du været?
Jeg har ledt efter dig, dødbekymret.
-Hvad foregår der? -Jeg måtte til lægen.
Lægen? Hvad skete der? Er alt vel?
Jeg har det fint. Lægen sagde...
jeg er 100 % kvinde.
Jeg kan endda få børn.
Det er ikke for sent.
En baby.
Det er perfekt.
Det var det...
indtil Ethel fortalte mig sandheden.
-Din far havde hummerhænder. -Ethel?
Den gamle luder er ude efter mig.
Tro ikke på den usle kælling.
Og hele mit liv troede jeg, jeg var den, der var freak...
beskidt, fæl, alle de ting, min mor kaldte mig.
Men det var dig, Dell.
Du er den med freak-blod i årene!
Din forbandede satan.
Du er Jimmys far!
Hvem bryder sig pokker om Jimmy?
Når jeg tænker på den tid, jeg spildte på din grimme røv...
fordi jeg troede, denne joke af et ægteskab...
var det eneste jeg havde, det eneste, jeg fortjente.
Lad mig fortælle dig noget.
Jeg vil leve et normalt liv.
Et fint hus. Jeg vil have babyer.
Men ikke med dig. Aldrig med dig.
Fortæl mig noget.
Hvem vil have "kvinde" med stor pik og tre babser som dig?
Lægen siger, det bare er ekstra-store kvindedele.
Ren kosmetisk.
Han vil foretage en operation og puf...
så ligner jeg enhver anden dame, der går ned ad gaden.
Tror du, der er noget bedre for dig derude?
Bare bliv ved...
for når de er færdige med mig dernede...
er jeg for meget kvinde for dig alligevel.
Jeg flytter ind i Ethels campingvogn.
Derinde?
Hvordan fandt du dette sted?
Det tilhører en af mine venner.
Charmerende.
Men jeg er ikke til den side.
Okay.
Men du betalte mig ikke $100 for bare at tale.
Jeg har en smart idé.
Vi vender ryggen til hinanden.
Du tager dit tøj af, og jeg tager mit af.
Når vi har talt til tre, vender vi os rundt.
Hvis noget magisk sker... så sker det.
Okay.
Du er meget flot.
Men det ved du allerede.
Har nogen malet dig før?
Fordi jeg vil gerne male dig i olie, kubistisk-stil, som Picasso.
Vil du holde mund nu? Det skal være perfekt.
Klar?
Ja.
En, to, tre.
Hvad?
Åh, Gud!
-Hvorfor bevæger du dig stadig? -Hjælp mig!
-Det er meningen, du skal være død. -Hjælp mig!
Dø nu! Dø!
Regel nummer et af en god morder.
Sørg for, beviserne er væk.
Begynd med kropsdele.
Hvordan kan du være i live?
Du får mig til at få det dårligt! Stop det!
Dræb mig. Vær sød at dræbe mig.
-Hallo? -Hallo, mrs. Mott.
Det er Regina Ross, Doras datter.
-Hvordan går det? -Fint, fint. Hvad med dig?
Jeg har det fantastisk.
Jeg nyder virkelig min tid her...
på Barbizon sekretærskole i New York.
Jeg lærer så meget.
Jeg håber at få en stilling i et advokatfirma, når jeg er færdig.
For at være ærlig, er jeg totalt overvældet, Regina.
Jeg må ringe tilbage en anden gang.
Det er jeg ked af at høre, mrs. Mott...
men jeg er bekymret for min mor.
Hun ringede ikke i går på vores ugentlige telefondag.
-Er hun okay? -Ja, hun har det fint.
Din mor arbejder meget hårdt for mig, kære.
Lige nu køber hun vintersquash på en gård.
Og med helligdagene på vej...
tvivler jeg på, hun har tid til at ringe den næste måned.
Bed min mor om at ringe så snart, hun kommer hjem.
Det fortæller jeg hende.
Regina, må jeg spørge dig om noget?
Du legede med Dandy, da du var barn.
Du tilbragte tid i vores familie.
Ja, ma´am. Det gjorde jeg.
Hvad er din erindring af mig som mor?
Jeg husker ikke...
du var sammen med os, med ham.
Der var altid barnepiger, som sagde op jævnligt.
Han bed så mange af dem.
Jeg opdragede mit barn, som jeg blev opdraget.
Han kaldte på mig en gang, da han havde høj feber.
Jeg gik ikke ind til ham.
Jeg var bange for, jeg ikke vidste, hvordan jeg skulle trøste ham.
Så jeg sendte hans barnepige ind.
Han kaldte aldrig på mig igen.
Mrs. Mott?
Mrs. Mott, jeg føler mig ubehageligt til mode.
Jeg lægger på nu.
Vær sød at sige til min mor, hun skal ringe. Tak.
Mor.
JUPITER 5 KM
Miss Elsa, sagde du ikke, vi skulle ind til byen?
Der stod på skiltet, det var til venstre.
Stol på mig, Liebchen. Jeg har en bedre idé.
Mr. Toledo, jeg er ked af dit tab.
En spontan abort er en bitter skuffelse.
Ja, det er sandt. Hvad kan man gøre?
Man skal spille for at vinde, ikke?
Så du var en fin kirurg oppe nordpå?
Det kan man vel sige.
Hvad bragte dig på disse kanter?
Min kone og jeg ville bo nær vores datter og hendes familie.
Men du ville ikke lade dig pensionere.
Delvis-pensioneret.
Jeg kan lide at føle mig nyttig.
-Lidt for nyttig. -Hvabehar?
Jeg hører, du vil operere min Dessi...
så hun bliver en ægte kvinde.
Hun er en kvinde.
Men hvis lidt kosmetisk arbejde gør, hun føler sig bedre tilpas...
ser jeg ikke noget galt i det.
Gør mig en tjeneste, Dok.
Hold nallerne væk fra min kone, så holder jeg mine fra din familie.
-Forstået? -Jeg er ked af det.
Jeg er sikker på, du er ked af det.
Måske skal du gå på pension...
og give disse magiske hænder en pause!
Lad os matche dem, ikke?
Prøv at operere med dem.
Du overvejer måske at tale med politiet.
Men hvis du taler med dem, Dessi eller nogen anden...
besøger jeg dine smukke børnebørn.
Deres små bitte fingrer vil knække som kviste.
Goddag.
Hvad laver du her?
Jeg har noget, som jeg tror, du er interesseret i.