Ehi, stavo ascoltando!
Da due settimane, Jupiter è in preda al terrore...
dopo quattro omicidi irrisolti e la scomparsa di un bambino.
Le scuole sembrano dei mausolei... le presenze sono drasticamente diminuite,
visto che i genitori preferiscono tenere i figli a casa al sicuro.
Sono sorpresa di vederti qui.
Siete gli unici aperti.
Il signor Hanley dice che non è cambiato niente.
Anche se sono giorni che non si vedono clienti.
Voci non verificate affermano che...
anche uno di loro, un detective della polizia di Jupiter...
sia scomparso da un paio di giorni.
Fonti attendibili all'interno del dipartimento di polizia fanno sapere che...
"Non verrà lasciato nulla d'intentato. Gli uomini in blu sono assetati di vendetta".
Il radiogiornale vi è stato offerto da...
Avete sistemato il corpo come vi avevo detto di fare?
Cristo.
Chi è il proprietario di questo...
circo di scherzi della natura?
Sta cercando Elsa Mars.
La sua tenda è proprio lì.
Non abbiamo nulla da nascondere.
Ma non potete curiosare senza un mandato.
I miei mostri tengono alla loro privacy.
Potete vedere tutto quello che abbiamo da offrire...
- comprando un biglietto. - Per un po' non ci saranno spettacoli.
Abbiamo imposto il coprifuoco.
Questa città la sera sarà deserta...
finché non avremo preso l'assassino.
Il coprifuoco?
Volete rovinarmi.
Dietro ogni nuvola c'è sempre un raggio di sole.
Il famoso... paziente scomparso.
O dovrei dire...
"pazienti"?
Hanno lasciato l'ospedale come fa chiunque...
non sia più malato.
Pensava che ci sarebbero rimaste per sempre?
Vogliamo dichiarazioni da chiunque sia coinvolto in un'indagine per omicidio.
L'hanno già rilasciata. All'altro poliziotto. Ero presente.
Ci ha detto, ufficiosamente... che la loro versione collima con gli altri omicidi.
Anche se...
mi è sembrato sbronzo.
Concordo con la signorina Mars.
Puzzava di whisky.
E non ci ha riferito di alcuna dichiarazione.
E ora è scomparso.
Vuole arrestarci anche per questo? Per la sua scomparsa?
Siamo bersagli fin troppo facili, eh?
Non arresteremo proprio nessuno.
Per adesso.
Ma vista la sfilza di omicidi e il fatto che è scomparso un poliziotto...
mi sa proprio che ci vedremo spesso.
Signor Hanley, ecco il suo caffè.
Signor Hanley?
traduzione: seanma, bimbazen, _purplesoul, aspyxya, silviabbà, andolfi
revisione: superbiagi
www.subsfactory.it
Morte allo sbirro, morte allo sbirro!
Morte allo sbirro, ammazziamolo!
Morte allo sbirro!
Morte allo sbirro, morte allo sbirro!
Bevi, Jimmy! E' il calice della vittoria!
State... zitti!
Mi spiace aver sbottato.
Non avevo mai ucciso nessuno.
Magari ha una famiglia, dei figli, che si chiedono dove sia finito.
So cosa vuol dire crescere senza un padre.
Dobbiamo... restituire alla famiglia quello che resta del corpo?
No, bruciamo tutto, e poi spargiamo le ceneri il più lontano possibile.
La polizia ha già cominciato a ficcanasare.
Mi dispiace, ragazzi. Volevo proteggerci, e invece ho creato un casino immane.
Cos'altro potevi fare?
Voleva portarsi via le gemelle.
Ci ha chiamato mostri.
La odio quella parola.
Non ci conoscono neanche.
Se solo ci conoscessero, capirebbero che siamo proprio come loro.
Né migliori, né peggiori, semplicemente...
gente normale.
E' quello che dobbiamo fare...
farci conoscere.
Ehi, guardate cos'ho trovato.
Non credo brucerà.
Al massimo, si scioglierà.
Ben fatto, Evie.
Ci penso io.
Lumache?
Che noia.
Le ho portato quello che ha ordinato: escargot.
Come quelle che ha mangiato a Parigi.
Dora si è fatta in quattro. Non faccia quella faccia contrariata.
Questo ragazzo mi farà impazzire.
Non puoi vivere di dolci e cognac, Dandy.
Non ti fanno bene all'umore.
La débacle con la malata di Cushing, me la sogno ancora di notte.
Te l'ho detto un milione di trilioni di volte, non l'ho toccata.
Si è seccata solo perché le ho detto che mi ricordava l'ippopotamo gravido
- che abbiamo visto durante un safari. - Fortunatamente per noi...
Pringle, il capo della polizia, era uno mio spasimante alle superiori.
E tutte quelle adorabili ragazze che ti ho presentato.
- Sono tutte vacche puzzolenti. - Ma allora come farai a darmi un nipotino?
- Ci farebbe divertire tantissimo! - Mai!
I bambini sono la cosa più noiosa che esista.
Voglio fare il teatrante.
Ma tu continui a rovinare tutto.
Non è il nostro mondo, Dandy.
Discendi da una lunga stirpe di persone così dabbene...
raffinate nel corso di generazioni e generazioni.
Ti sto solo proteggendo da una vita di umiliazione e di vergogna!
La noia mi sta distruggendo.
Dove vai?
Non lo so. Forse a St. Petersburg, dove hanno il vero popcorn al caramello.
Non quel cartone che vendono a quel circo di mostri.
Rimani, caro! Resta con tua madre.
Giochiamo con le bambole di carta di June Allyson, o con quello che vuoi!
Accade sempre qualcosa di terribile, quando scappi via e sei di malumore!
Signorina Gloria...
ho delle brutte notizie.
Ho trovato un po' di quelle... parti... dietro al... capanno degli attrezzi.
C'erano pelo e denti... ed è tutto il giorno che i vicini vengono a cercare il loro gatto.
E in città continua a scomparire gente.
Dandy non c'entra niente.
E' solo annoiato.
Cosa ci fate qui fuori voi due perdigiorno?
In piedi! E' ora di provare il vostro pezzo.
- Non siamo artiste. - Parla per te.
Da queste parti, la cena ce la guadagniamo.
Cristo in croce...
Chi è?
Qualcuno che conoscevo.
Per favore, dimmi che è solo una fermata per riposarci.
Per quel che ci riguarda, questo potrebbe essere benissimo il giardino dell'Eden.
Così disse il serpente.
Quest'inserzione è stata fatta mesi fa.
Beh... dovevamo concludere il nostro impegno nel Midwest, prima di poter venire qui.
Eravate con i Fratelli Giuseppe di Chicago, giusto?
Per gli ultimi sei anni.
Dell Toledo... il Formidabile Uomo Forzuto.
Avrà sentito parlare di me.
Ho un numero di evasione che è un gioiellino.
Ho studiato con Hardeen...
- il fratello minore di Harry Houdini. - Ma davvero?
Tre spettacoli tutto esaurito a sera. Due matinée ogni fine settimana.
Ero una bomba nella città ventosa.
Ma la vera stella della famiglia... è mia moglie...
Desiree.
Quei viscidi Fratelli Giuseppe non l'hanno mai capito.
Le facevano fare degli schifosi numeri d'apertura con gli animali.
Non ne potevo più di quella puzza.
Allora ho caricato il caravan...
e ho portato via la mia ragazza.
La vostra...
è una vera storia d'amore.
Sì... lo è davvero.
Ehi, che diamine ci fanno due finocchi come voi qui fuori?
Stiamo... aspettando un amico.
E' dentro. Pensa di poter perdere il vizio.
E come, secondo lui?
CHICAGO 3 SETTIMANE FA
Così, piccolo. Proprio lì.
Va tutto bene, piccolino.
Non c'è bisogno di piangere. A te ci pensa Desiree.
Martin aveva ragione. Fai i miracoli.
Sei la mia salvezza.
Non mi sarei mai sognato di riuscire a farlo con una vera donna.
Forse adesso potrò avere una moglie.
Una famiglia. Una vita normale.
Non mettiamo il carro davanti ai buoi. Prima vediamo di farti venire.
Vuoi che usi la mia parte in più per aiutarti a venire?
Quella è mia moglie!
- Mia moglie! - Dell!
Il mondo della gente del circo è piccolo, signor Toledo.
Ho sentito storie di un uomo forzuto con un brutto carattere. E di un omicidio.
Se non c'è un cadavere, non è omicidio.
E la polizia di Chicago non verrà di certo fin quaggiù per un frocio morto.
Sono considerati meno di noi mostri.
"Noi mostri"?
Tre tette, le giuste parti femminili e un batacchio.
Sono un vero e proprio ermafrodito. Puoi mettere questo, sullo striscione.
Cielo.
E questo cosa fa di te?
L'uomo più felice sulla Terra.
Siete... una coppia incantevole. Ma la posizione è stata occupata.
A esser franchi, di questi tempi, gli affari vanno a rilento.
Non potrei permettermi...
una coppia della vostra fama.
Mi metta davanti un contratto con quello che reputa giusto e lo firmerò.
La verità è che lei... è la nostra ultima fermata.
L'ha detto lei stessa. Il mondo della gente del circo è piccolo.
Più piccolo di quanto pensa.
Siamo in via d'estinzione.
Se ci manda via, non sapremmo proprio dove andare.
Fammi vedere le mani.
- E cosa farà? Mi leggerà il futuro? - Il passato.
Forza, fammele vedere.
Hai delle mani forti...
callose...
e non temono il duro lavoro.
Non hanno paura di nulla.
Forse questo posto ha bisogno di una presenza maschile forte.
Sai abbaiare?
Cavolo, ululo anche, se vuole.
Mi scusi?
Mi scusi! Pagliaccio?
Fa delle feste private?
Per bambini?
La pagherò profumatamente.
Mio figlio è un po' giù di corda ultimamente.
Forse lei lo può tirare su.
Non è male, ma ai bambine piace quella roba con i premi nelle scatole.
E' perché non hanno assaggiato questo!
Senti, lo so che non sei qui per questo. Hai una cotta per le gemelle.
Senti, non ti giudico, okay? Lo capisco, sai?
Vedi un bel pezzo di ragazza e vuoi fartela, ma...
noi uomini non sempre ragioniamo con la testa.
Le gemelle non c'entrano!
Riguarda me.
Vorrei unirmi allo spettacolo.
Ho avuto un'illuminazione. Sono convinto che il posto sia in questo mondo.
Ho riflettuto sulla mia vita e su quello che voglio.
Questo è il posto perfetto per me.
Beh, a meno che tu non abbia delle zampe o un doppio pistolino sotto i pantaloni...
No, ma conosco tutto il repertorio di Cole Porter.
Senti...
non sei il primo che vuole scappare di casa e unirsi al circo.
Sogni le luci della ribalta. Ma, credimi...
non è per niente come lo si immagina. Non resisteresti un giorno qui dentro.
Non mi conosci!
Quello che vedi dall'esterno non rispecchia chi sono dentro.
Sono uno di voi.
Posso dimostrarvelo.
Ti prego! Dammi una chance!
Mi salveresti la vita.
Sai cosa darei per avere delle vere mani come le tue?
Poter toccare una ragazza senza farle paura?
Dal mio punto di vista, hai il mondo in pugno.
Tornatene nel tuo castello sulla collina e ringrazia Dio per tutto quello che hai.
E adesso vattene!
Ho un tendone da pulire.
Ti odio! Ti odio! Ti odio! Ti odio! Ti odio! Ti odio! Ti odio! Ti odio!
Dovrebbe mangiare qualcosa, signora Mott. La sua ulcera inizierà a fare i capricci.
E' a casa!
Dandy è a casa!
Lasciami in pace, madre.
Ho una sorpresa per te! Una cosa che hai sempre voluto!
Che ti è successo?
Odio questo posto.
Odio questa casa. Odio la mia vita.
Ti odio, madre!
Ma cosa dici? Hai solo bisogno di compagnia.
Un nuovo amico, forse.
- Hai gli occhi chiusi? - Non fare la stupida. Fammi entrare.
E' un pag.
Il tuo clown personale! Puoi farci tutto quello che vuoi!
Vi lascio da soli.
Che sia dannato...
se non mi trovo davanti ad Abramo Lincoln in persona.
Ethel, ti trovo bene.
Come va la barba? Mi sarei aspettato di vedere del grigio.
- La tingi? Puoi dirmelo. - Bando alle ciance. Non resto per molto.
E ho un'ultim'ora per te: neanche tu.
Qualunque sia la tua storia, non sei il benvenuto.
Sta' alla larga dal mio Jimmy.
Jimmy chi?
Zitto!
Sai cosa? La vita è dura, piccolo. Soprattutto per uno sbaglio come te.
Ti risparmierò tanta sofferenza.
Non voglio mai più vederti.
Di' una sola parola al mio ragazzo, prova anche solo ad avvicinarti a lui...
e i miei mostri ti faranno a pezzi.
Credimi, non sono qui per lui. E, sicuro come la morte, non sono qui per te.
Ora sono sposato.
E' una vera signora...
e una star.
Non distingueresti una signora dal culo di una capra.
Sei sicura di volerti rivolgere così al tuo nuovo capo?
Non sarai mai il mio capo.
Mi ha messo a capo di tutto il posto. La... la tua amica, la signorina Elsa.
Le ho semplicemente fatto notare che la sicurezza lascia un po' a desiderare.
Non vorrai mica gente che va e che viene a suo piacimento.
Lo sai, vero, che c'è in giro un feroce assassino?
Nein! Ferma! Basta!
Mi fai venire il mal di denti. Sei stonata.
Mi dispiace, sono un po' nervosa.
- Non hai orecchio. - Già!
Forza, riproviamo.
Dai.
Mio Dio, per favore, basta. Non avevi detto che sapevi cantare?
- Dovrò trovarti qualcos'altro da fare. - Tipo?
La giocoliera? Non importa.
Cosa? Che significa "non importa"? Sono l'attrazione principale!
Non credo proprio!
Introducono la mia esibizione.
Non è importante che siano brave.
- Hanno due teste. - Per favore, signorina Elsa...
non vogliamo stare qui sopra e essere solo fissate.
E' imbarazzante.
Io e Dell...
abbiamo visto un numero, in Messico.
Una senorita sparava palline da ping pong dalla sua...
Che c'è? Almeno io ho cercato di proporre qualcosa.
E Dot?
- Dot non ha alcun talento. - E' vero.
Non la conosco nemmeno, quella canzone.
Allora cantane un'altra.
Quella che vuoi.
Canta per me.
No, fa' finta che non ci sia nessuno... solo io.
Avanti.
Provaci.
Niente male.
Andrà bene per domani.
- Ma come? Hanno già tolto il coprifuoco? - Diamine, no.
Ma non sarà di certo questo a fermarci!
Una matinée alle tre...
- ogni giorno finché c'è il coprifuoco. - Matinée?
Esatto.
La gente verrà a vederci e sarà a casa in tempo per "Zio Miltie".
Nein! Nein. Niente matinée.
No.
La gente non viene a vedere gli scherzi della natura in pieno giorno, viene di sera.
Quando sopraggiunge l'oscurità, che parla di...
mistero...
dell'ignoto.
Quando la logica allenta la morsa...
ed entra in gioco l'immaginazione.
Nella notte brillano le stelle...
e noi prendiamo vita.
No.
Il giorno è per gli spettacoli per bambini...
pagliacci e bambole di porcellana.
Forse è quello a cui siete abituati voi.
Ma ora siete in un vero e proprio circo di mostri. Il mio!
Dell? Ascolta la signora.
Adesso è lei il tuo capo.
Nessuna donna sarà mai il mio capo.
Perché non usciamo a darci una calmata, eh?
Andate al diavolo.
Vado in paese...
ad attaccare i volantini.
Domani qui dentro ci saranno solo spettatori paganti!
Il sipario si alza alle tre.
Quell'uomo sarà un problema.
Io faccio il re e tu Anna. Facciamo la mia scena preferita di "Il re ed io".
Ho visto lo spettacolo al debutto, e poi ogni sera, per una settimana.
Yul Brynner è stato eccezionale.
"Eccetera, eccetera, eccetera".
Ma certo, hai ragione.
Lo spettacolo dei burattini è il cugino sfigato degli spettacoli dal vivo.
Mi piacciono le marionette vere, come te.
Ho avuto una giornata terribile.
Mi servirebbe qualcosa per svagarmi.
Fammi divertire, clown.
Sono certo che mia madre ti abbia pagato profumatamente.
Il tuo silenzio è assolutamente provocatorio.
Ma te li devi guadagnare, quei soldi...
clown.
Vieni!
Prendi un balocco...
e fammi vedere che razza di clown sei.
Mi scusi, signorina?
Sei tornato.
Sì, signora.
E questa volta ho portato degli amici.
Cosa volete?
E' una tavola calda, no?
Abbiamo fame.
E vorremo essere serviti.
E ricordate...
le buone maniere. Usate la forchetta e tovagliolo in grembo.
Mi scusi.
Mi scusi!
Non potete andare a mangiare altrove? State turbando mia figlia.
Sono certo che lo spettacolo le piacerebbe, se lo vedesse.
Dica alla bigliettaia che la manda Jimmy.
Siamo pronti per ordinare.
Cosa prendete?
La bistecca alla Salisbury sarebbe perfetta.
Io prendo un'insalata di lattuga. Sto attenta alla linea.
Sembra buono, credo mangerò questo.
Paul.
- Tu che prendi, Pepper? - Polpettone.
- Polpettone! - Sì!
Polpettone!
Per lei il polpettone.
- Polpettone! - Okay!
- E per me invece, vediamo un po'... - Mi scusi.
Quello non è suo.
Fammi indovinare.
Questa brillante idea è stata tua.
Avete già mangiato alle tende.
- Non stiamo dando fastidio a nessuno. - Ma quello non è il suo piatto.
Devo togliere il piatto.
Non toccare la ragazza! Sta solo facendo il suo lavoro!
- Chiedi scusa alla ragazza. - Ehi!
Che problema c'è? L'avrebbe comunque buttato via.
Così?
- Ho il diritto di rifiutare di servirvi. - No, non può farlo! Prendiamo...
- Dovete andarvene! - Polpettone! Polpettone!
Polpettone!
Hai visto che hai fatto?
Adesso che gli hai dato lo spettacolo gratis, chi li compra i biglietti?
Forza, mostri di stupidità. Andiamocene.
Ehi, smettila di chiamarci mostri!
Siamo persone! Come chiunque altro in questo posto!
Ho detto, andiamo!
Ehi, vieni qui. Aiutami.
Prova a fare così.
Non usciremo mai.
Ora abbiamo una possibilità.
Sta' pronto a scappare.
Ragazza.
- Sei ferita? - Mio Dio, signore, la prego ci aiuti.
- La prego, il clown è pazzo! - Vieni, su.
Aspetti.
- Capiremo cos'è successo. - Ci ha rinchiuso...
No... No, cosa fa? Non possiamo tornare indietro! No, no, la prego! E' un assassino!
Non lo faccia!
- Clown! - No!
- Guarda cosa ti ho portato! - Si fermi!
La prego, non mi riporti da lui!
Dovrai rinchiuderli decisamente meglio se qui vogliamo divertirci.
No!
No! No!
La prego!
No! Si fermi! No!
Elsa?
Non ce l'hai un briciolo di creanza?
Ti sembra il modo, fare irruzione nella tenda di una signora?
- Sanguini. - Non può rimanere qui, Elsa.
Immagino ti riferisca al nostro nuovo uomo forzuto.
Lo sai che va in giro ad attaccare manifesti per il matinée,
- dopo che gli hai chiesto di non farlo? - Forse è meglio così.
Non sappiamo per quanto ancora durerà il coprifuoco.
Ho deciso di dare una possibilità alla sua idea. Perché no?
Elsa, farà a pezzi il gruppo!
O lo terrà unito.
Se l'assassino che perseguita questa città, non verrà catturato presto...
la gente comincerà a cercare capri espiatori. E quelli come voi...
sono sempre stati le vittime sacrificali ideali in questi casi.
Sei convinta che quel gorilla col collo taurino ci proteggerà?
Penso che per adesso ci faccia comodo un uomo forte.
Ce l'hai già.
- Cos'è? - Quel che resta del poliziotto venuto qui.
Avrebbe portato via le gemelle, Elsa.
Ha minacciato di cacciarci dalla città o peggio.
Mein liebchen. Come ho fatto a sottovalutarti?
E non solo me.
Dell.
Guarda dove ti ha infilato.
CON LE STELLE ELSA MARS E IL GEEK
Se ne deve andare.
Direttamente dalla giungla e appena di ritorno dalla fattoria...
Meep il Geek!
Meep!
Vi è piaciuto quello che avete visto finora?
Allora tenetevi forte, signore e signori...
perché oggi, per la prima volta in assoluto...
avrete il privilegio di assistere a un numero di canto e ballo
da parte delle nostre due nuove stelle!
Signore e signori...
dall'esotica terra del Siam...
le straordinarie Sorelle Siamesi!
Dove diavolo pensi di andare?
Ora devo chiedere il permesso anche per fare pipì?
Elsa Mars.
Abbiamo un mandato di perquisizione
per cercare prove riguardanti la scomparsa del detective Robert Bunch.
Su quali basi, agente?
Abbiamo ricevuto una segnalazione anonima.
Abbiamo motivo di credere che sia stato ucciso qui.
Quale di queste è la tenda di Dell Toledo?
Cosa?
- Quella là. - Rivoltatela come un calzino!
- Un attimo. Che diavolo succede? - Ehi, aspetta, amico.
Siamo arrivati solo un paio di giorni fa.
- Non abbiamo fatto niente. - Chiudi quella fogna.
Dell!
La polizia di Chicago ci ha già fatto sapere che sei proprio una personcina per bene.
Ve lo ripeto, lì dentro non c'è niente.
Perché sei così compiaciuto?
Sei tu quello che ha lo sguardo colpevole.
Nella roulotte non c'è niente, signore.
Nessuno si muova fino a che non avremo perquisito ogni tenda!
Fate a pezzi questo posto!
Ti sembra uno sguardo colpevole questo?
Una tragedia, vero, quando un piano fallisce? Dove pensi di andare?
Jimmy...
gli sbirri non troveranno mai quello che hai lasciato nella mia roulotte.
Trovato, signore!
Meep-Meep... Meep...
Meep...
Era sotto il suo sacco a pelo.
E' il distintivo del detective Bunch.
Sono scioccata, agente.
Scioccata.
Portate in centrale questo mostro.
E' impossibile che questo tipo sia la mete che ha architettato tutto.
Aveva il distintivo.
Anche se non è stato lui a uccidere quelle persone, sa chi è stato.
Dopo una notte in cella, ci dirai i nomi dei colpevoli.
Guarda un po' qui...
Saresti tu il grosso e spaventoso assassino?
Ti piace farti i bambini, brutto mostro malato?
Ho sentito che hanno trovato il proprietario del negozio di giocattoli senza le dita.
E se ti staccassi le dita, una ad una?
Meep!
Meep.
Svegliati.
Sono venuta a congratularmi con te per il successone di stasera.
Era lei che applaudivano, non me.
Io volevo scappare dal palco.
Ero così in imbarazzo.
- E ora è arrabbiatissima con me. - E' arrabbiata con te?
Ti ha deliberatamente messo in ombra.
Ti ha fatto sentire una merda.
Credevo che sarei stata brava.
Credevo che mi servisse solamente un pubblico.
E tutto si sarebbe sistemato.
Che stupida che sono.
E' esattamente quello che vuole lei.
Quelle come lei...
basano la propria autostima sull'insicurezza degli altri.
Parli nel sonno?
No, è Elsa.
- E' venuta per congratularsi con noi. - Beh, ringraziala. Stiamo dormendo.
E' come se fosse diventata un'altra persona.
Dico sul serio, per davvero, chiunque può vedere...
che la star sei tu, angelo mio.
Ma quella là...
ha un'anima oscura.
Vuole quello che hai tu...
e sa come prenderselo.
Ma non devi permetterglielo.
Non devi permetterglielo.
Angelo mio.
Figliolo, che stai facendo?
Cosa ti sembra stia facendo?
Ragazzo mio dolcissimo.
Che succede?
Non ti avevo mai visto bere prima d'ora.
Avevo sempre ammirato il fatto che non avessi mai toccato questa merda.
Sei di grande esempio per gli altri.
Non posso aiutare gli altri.
Hanno preso Meep.
Meep.
Non ha fatto niente.
- E' colpa mia. - Sciocchezze.
Tu non c'entri niente.
La polizia non aveva alcun diritto di pestarti in quel mondo.
Volevo solo che andasse via.
Meep?
Dell.
E' uno che porta solo guai.
E soprattutto, Jimmy, voglio che tu stia lontano da quell'uomo.
Mi hai capito?
Devo dirglielo.
Devo tirarlo fuori.
- No, no, Jimmy... - Sì, devo dirglielo...
Più facile a dirsi che a farsi. Il bastardo ha firmato un contratto.
Jimmy!
Non Dell!
Meep!
Non sopravvivrà a una notte in galera, mamma.
Non è forte.
E' solo strano.
Devo...
devo dirgli tutto.
Mi dispiace.
Dire cosa a chi?
Jimmy?
Jimmy!
www.subsfactory.it