Hallå, jag lyssnade ju på det.
Staden Jupiter lever i skräck en andra vecka...
på grund av olösta mord, och ett försvunnet barn.
Skolorna liknar mausoleer, närvaron har minskat drastiskt...
då föräldrar håller barnen hemma.
FÖRÄLDRARNA MÖRDADE, POJKE FÖRSVUNNEN
Så förvånande. Ingen mer verkar ha öppet.
Enligt mr Hanley är allt som vanligt...
även om vi inte har sett kunder här på dagar.
Vi har hört, även om det inte har bekräftats än...
att en av invånarna, en kriminalpolis...
har varit försvunnen i två dagar.
Pålitliga källor hos polisen har meddelat att:
"Man ska vända på alla stenar. Polisen söker hämnd."
Nyheterna sänds från...
Tagit hand om kroppen, som vi sa?
Herregud. Vem äger denna freakshow?
Ni söker Elsa Mars. Hennes tält finns där.
Vi har inget att dölja.
Men ni får inte titta utan husrannsakan.
Mina monster vill ha ett privatliv.
Ni kan se allt vi har att erbjuda med en biljett till föreställningen.
Ingen föreställning ikväll, eller på ett tag.
Det blir utegångsförbud nu.
Stan stängs ner på kvällarna, tills mördaren är fast.
Utegångsförbud? Ni får mig att göra konkurs.
Inget ont som inte har nåt gott med sig.
Vår berömda försvunna patient.
Eller är det... patienter?
De lämnade sjukhuset av samma skäl som alla andra.
De var inte sjuka längre.
Väntade ni er att de skulle flytta in?
Vi vill ha redogörelser från alla inblandade i en mordutredning.
De har lämnat redogörelser, till den andra polisen.
Jag var där då.
Han berättade, utanför protokollet...
att deras story liknade de andra morden.
Men han verkade... berusad.
Jag håller med ms Mars.
Jag kände whiskydoft.
Han nämnde ingen redogörelse för oss. Och nu är han borta.
Ska ni gripa oss för det också? Hans försvinnande?
Vi är så lätta byten, eller hur?
Vi ska inte gripa någon för något.
Än.
Men vi har flera mord och en saknad polis...
så ni kommer att få lära känna oss.
LEKSAKER STÄNGT
Mr Hanley, ert kaffe!
Mr Hanley?
Mr Hanley!
Döda snuten! Döda snuten!
Döda honom!
Döda snuten!
Döda honom!
Döda snuten!
Drick upp, Jimmy! Det är din segerkopp!
Håll käft!
Ledsen att jag snäste.
Jag har aldrig dödat nån förut.
Tänk om han har familj, barn som undrar var han är?
Jag vet hur det är att växa upp utan en far.
Ska vi ge likdelarna till hans familj?
Nej. Vi ska bränna likdelarna...
och sprida askan så långt vi kan.
Snutarna är redan och snokar.
Jag är ledsen.
Jag ville skydda oss och istället skapade jag en jävla massa problem.
Du hade inget annat val.
Han tänkte ta tvillingarna.
Han kallade oss missfoster.
Jag hatar det ordet.
De känner inte ens oss.
Om de lärde känna oss, skulle de se att vi är som de.
Varken bättre eller sämre.
Bara... vanliga människor.
Det är vad vi måste göra.
Låta dem lära känna oss.
Hallå. Se vad jag hittade.
Det brinner nog inte. Men smälter kanske.
Bra, Evie. Jag tar hand om det.
Sniglar? Så trist.
Det är vad du beställde. Escargot. Som du åt i Paris.
Dora gjorde sig stort besvär. Se inte sur ut.
Den killen gör mig irriterad.
Du kan inte leva på godis och konjak, Dandy.
Det är inte bra för humöret.
Jag har mardrömmar än, om bråket med flickan Cushing...
Jag har sagt det en miljon gånger... ...Jag rörde inte henne.
Hon blev sur då jag sa att hon liknade den gravida flodhästen vi såg på safari.
Tur för oss båda att polismästare Pringle var min kille i high school.
Alla charmiga flickor jag har presenterat dig för.
Stinkande kossor, allihop.
Men ett barnbarn, då? Det vore roligt.
Aldrig! Barn är tristare än allt annat.
Jag vill bli skådespelare. Men du bara saboterar det.
Det är inte vår värld, Dandy.
Du härstammar från en lång rad fina människor...
generation efter generation av förfining.
Jag skyddar dig bara från ett liv av förnedring och vanära!
Jag är så uttråkad att jag förvandlas till damm.
Vart ska du?
Jag vet inte. Kanske St. Petersburg, där det finns äkta sockerpopcorn.
Inte sån där papp som de säljer på tivolit!
Stanna, älskling! Stanna hos mamma.
Vi kan leka med June Allysons klippdockor, eller vad du vill!
Det händer alltid nåt hemskt när du försvinner iväg och är arg!
Ms Gloria? Jag har dåliga nyheter.
Jag hittade kroppsdelar bakom skjulet.
Päls och tänder...
och grannarna har varit här och letat efter sin katt.
Det har försvunnit folk i hela stan.
Dandy hade inget med det att göra.
Han är bara uttråkad.
Vad gör ni latmaskar här ute?
Upp! Dags att jobba på ert nummer.
-Vi är inga artister. -Tala för dig själv.
Här får vi jobba för maten.
Herreminje.
Vem är det?
Nån jag kände.
STARKA MANNEN
Snälla, säg att detta är en rastplats.
För oss kan detta lika gärna vara Edens lustgård.
Sa ormen.
MISSFOSTER ÖNSKAS
Annonsen är flera månader gammal.
Vi hade jobb i mellanvästern som vi fick avsluta nu.
Var ni hos bröderna Giuseppe i Chicago?
I sex år.
Dell Toledo, den jättestarka mannen! Du har nog hört om mig.
Jag har ett otroligt flyktnummer.
Gick i lära hos Hardeen, Harry Houdinis yngre bror.
Verkligen?
Tre utsålda föreställningar per kväll, två matinéer per helg.
Jag var en succé i Chicago.
Men familjens stjärna är min fru här.
Desiree.
Skurkarna Giuseppe begrep aldrig det.
Hon fick bara göra sketna djurnummer.
Jag tålde inte stanken.
Så jag lastade husvagnen, och tog med min flicka därifrån.
Vilken fantastisk kärlekshistoria.
Ja, verkligen.
Hallå, vad fan gör ni bögar här?
Vi väntar på vår vän.
Han är där inne och tror att han kan byta färg.
Hur skulle han kunna det?
CHICAGO TRE VECKOR TIDIGARE
Just så, baby. Precis där.
Det är okej, killen.
Gråt inte. Desiree är här.
Martin hade rätt. Du kan utföra mirakel.
Du är min frälsning.
Jag trodde aldrig att jag skulle kunna göra det med en riktig kvinna.
Nu kanske jag kan skaffa en fru. Familj. Ett normalt liv.
Se så, förhasta dig inte. Vi måste få dig att komma först.
Ska jag använda mina extradelar för att få dig dit?
Det är min fru!
-Min fru! -Dell!
Tivolivärlden är liten, mr Toledo.
Jag har hört talas om en stark man med hett temperament. Och mord.
Det finns inget mord om det inte finns nån kropp.
Ingen Chicago-polis kommer väl...
släpa sig ända hit till träsket för nån död bög.
De är värre än oss missfoster.
Missfoster?
Tre bröst, fungerande kvinnodelar och en dingelidong.
Jag är en hermafrodit. Skriv det på affischerna.
Jösses!
Vad gör det dig till?
Världens lyckligaste man.
Ni är ett förtrollande par. Men platsen är redan tillsatt.
Ärligt talat är det inte mycket jobb nu.
Jag har inte råd med några med ert rykte.
Ge mig ett kontrakt med det du anser är okej, så skriver jag på.
Detta är vår sista chans.
Du sa ju det förut. Tivolivärlden är liten.
Mindre än du anar.
Vi är ett försvinnande släkte.
Nobbar du oss har vi ingenstans att ta vägen.
Visa mig dina händer.
Ska du spå min framtid?
Ditt förflutna. Se så, visa mig.
Starka händer. Valkiga. Du är inte rädd för hårt arbete.
Jag är inte rädd för något.
Vi behöver kanske en stark manlig närvaro.
Kan du ropa och stå i?
Jag kan nog yla om du vill det.
Ursäkta!
Ursäkta! Clownen?
Jobbar du på kalas? För barn?
Jag betalar bra.
Min son har varit så deppig. Du kan kanske muntra upp honom.
Det är inte illa.
Men ungarna vill få priser som finns i kartonger.
För att de inte smakat detta!
Du kom ju inte hit för det.
Du gillar tvillingarna. Jag dömer inte dig för det.
Jag fattar. Ser man en godbit måste man bara ha den.
Vi killar tänker ju inte alltid med skallen.
Det handlar inte om tvillingarna.
Det handlar om mig.
Jag vill jobba här.
Jag fick en uppenbarelse.
Jag tror verkligen att jag hör hemma här.
Jag har grubblat över mitt liv och vad jag vill.
Detta är den perfekta platsen för mig.
Om du inte har hästben eller en dubbelsnopp...
Nej, men jag kan hela Cole Porters repertoar.
Hör på.
Du är inte den första grabben som vill rymma med en cirkus.
Du drömmer om berömmelse...
men tro mig, det är inte alls som du tror.
Du skulle inte klara en dag här.
Du känner inte mig.
Det du ser är inte den jag egentligen är.
Jag är en av er.
Jag kan bevisa det.
Snälla! Bara testa mig!
Du skulle rädda mitt liv.
Vet du vad jag skulle ge för händer som dina?
Att kunna röra en tjej utan att skrämma henne?
Från min synvinkel har du redan allt.
Gå hem till din herrgård på kullen...
och tacka Gud för allt du har.
Stick nu!
Jag måste sopa ett tält.
Jag hatar dig! Jag hatar dig!
Ät nåt, ms Mott. Annars börjar magsåret bråka.
Han är hemma. Dandy är hemma!
Låt mig vara, mor.
Jag har en överraskning! Nåt du alltid önskat dig!
Vad har hänt med dig?
Jag hatar detta.
Jag hatar huset och mitt liv.
-Jag hatar dig, mamma! -Nonsens.
Du behöver bara lite sällskap. Kanske en ny vän.
-Blundar du? -Var inte dum. Låt mig gå in.
En clown! Din egen clown.
Gör vad du vill med honom! Jag ska lämna er ifred nu.
STARKA MANNEN
Det var som fan.
Gamle Abe själv.
Ethel, du ser fin ut.
Hur mår skägget? Jag hade väntat mig lite grå strån i det nu.
-Färgar du det? Berätta. -Sluta prata skit.
Jag är inte kvar här länge till. En nyhet till dig:
Inte du heller.
Vad som än har hänt är du inte välkommen här.
Håll dig borta från min Jimmy.
Vilken Jimmy?
Håll käften!
Vet du vad? Livet är hårt.
Särskilt för ett misstag som du.
Jag ska bespara dig mycket smärta.
Jag vill aldrig se dig mer.
Säger du ett ord till min pojke...
eller går nära honom sliter mina missfoster sönder dig.
Tro mig, jag kom inte för barnet. Och verkligen inte för din skull.
Jag är gift nu.
Hon är en riktig dam. Och en stjärna.
Du kan inte skilja en dam från ett getarsle.
Bör du verkligen tilltala din nya chef så?
Du kan aldrig bli min chef.
Hon gav mig ansvaret för hela stället. Din vän, ms Elsa.
Jag påpekade bara att säkerheten här är lite kass.
Ni vill nog inte att folk ska vandra in eller ut hur som helst.
Du vet väl att en mördare stryker runt här?
När jag ropar på dig
Kommer du att svara mig?
Sluta! Stopp!
Det skär i mig, du sjunger falskt.
Förlåt, jag är lite nervös.
Lite tondöv.
Vi försöker igen. Kom igen.
När jag ropar på dig
Mein Gott im Himmel. Inte mer, tack.
Du sa att du kunde sjunga.
Vi får hitta nåt annat som du kan göra.
-Som vad? -Jonglering. Det kvittar.
Vadå, kvittar det? De är ju vårt viktigaste nummer.
Knappast. De är bara uppvärmare.
Än sen om de är bra. De har två huvuden.
Snälla, ms Elsa.
Vi vill inte bara stå här medan ni glor. Det är pinsamt.
Jag och Dell...
Vi såg ett nummer i Mexiko.
En kvinna som sköt pingisbollar ur...
Vadå? Jag försöker ju åtminstone komma på nåt.
Men Dot, då?
Dot har inga talanger.
Det är sant. Jag kan inte ens den låten.
Sjung nåt annat då. Vad du vill.
Sjung för mig.
Låtsas att ingen är här förutom jag.
Se så. Försök.
Stjärnorna blänker ovanför dig
Kvällsbrisen tycks viska: "Jag älskar dig"
Fåglarna sjunger uppe i lönnen
Dröm en liten dröm om mig
Ha! Inte illa.
Det där blir bra, i morgon.
Har utegångsförbudet hävts redan?
Fan heller. Men vi låter inte det stoppa oss.
Matiné kl. 3, varje dag, tills utegångsförbudet har hävts.
Matiné?
Ja. Folk kan gå hit, och hinner hem i tid för Milton Berle.
Inga matinéer.
Nej.
Folk vill inte se missfoster mitt på dan.
Utan på kvällarna...
när mörkret kommer och visar oss... mysterier.
Det okända.
När logiken släpper sitt hårda grepp...
och fantasin sätts igång.
Natten låter stjärnorna blänka, och vi blir levande.
Nej. Dagarna är till för barnmatinéer.
Clowner och dockor.
Det är kanske vad du är van vid.
Du är med i en riktig freakshow nu. Min freakshow!
Dell? Lyssna på henne.
Hon är din chef nu.
Ingen kvinna är chef över mig.
Vi kan väl gå ut och lugna ner oss lite?
Åt helvete med detta.
Jag åker in till stan och sätter upp affischer.
Det kommer att sitta folk som har betalat här i morgon!
Ridån går upp kl. 15.00.
Han kommer att ge oss problem.
Jag spelar kungen. Du är Anna.
Vi kan göra min favoritscen ur Kungen och jag.
Jag såg premiären och de andra föreställningarna, i en vecka.
Yul Brynner var lysande.
"Etcetera, etcetera, etcetera."
Du har förstås rätt.
Dockteater är ju inte alls som liveframträdanden.
Jag gillar riktiga dockor, som du.
Idag var en hemsk dag.
Jag kunde behöva lite underhållning.
Roa mig då, clown.
Mamma har nog betalat dig bra.
Din tystnad är så provocerande.
Du måste förtjäna pengarna, clown.
Kom!
Hitta en leksak, och visa mig vad för sorts clown du är.
Ursäkta, ms?
Du är tillbaka.
Ja, ma´am. Och jag tog med vänner den här gången.
Vad vill ni?
Det här är väl ett fik?
Vi är hungriga...
och vi vill beställa.
Kom ihåg att bordskick är viktigt.
Använd gaffel, och servetten ska vara i knäet.
Okej.
Ursäkta.
Kan ni äta nån annanstans? Ni skrämmer min dotter.
Hon skulle säkert gilla showen om hon fick se den.
Säg åt damen i biljettluckan att Jimmy skickat er.
Vi är redo att beställa nu.
-Vad önskas? -Salisbury-biff vore gott.
Jag tar en sallad. För figuren.
Det där ser gott ut. Jag tar det.
Paul.
Vad ska du ha, Pepper?
Köttfärslimpa!
Hon tar köttfärslimpa.
Mums, mums! Köttfärslimpa!
Och vad ska jag ha?
Ursäkta. Det där är inte ditt.
En gissning. Detta var din smarta idé.
Ni ska ju äta i lägret.
-Vi stör ingen. -Men det är inte hans mat.
Jag måste diska tallriken nu.
Rör inte flickan! Hon gör bara sitt jobb!
Be flickan om ursäkt.
Vad är problemet? Hon tänkte ju kasta maten.
Så här?
Jag har rätt att vägra ge service.
-Du behöver inte... -Ni måste gå härifrån!
Köttfärslimpa! Köttfärslimpa!
Ser du vad du har gjort? Får de en gratisshow, vem köper då en biljett?
Era dumma missfoster. Vi går.
Sluta kalla oss missfoster! Vi är människor, som de andra här.
Kom, sa jag.
TESTA VÅR BILLIGA SPECIALARE
Kom hit och hjälp mig.
Gör så här.
Vi kommer aldrig ut härifrån.
Nu har vi chansen.
Var redo att springa.
Tjejen. Är du skadad?
Vilken tur. Du måste hjälpa oss!
-Clownen Han är galen! -Kom.
-Vi ska gå till botten med detta. -Jag har stukat vristen.
Nej, vad gör du?
Vi kan inte gå dit! Han är en mördare!
Nej!
Clownen! Se vad jag har till dig.
Tvinga mig inte att gå tillbaka!
Du måste fängsla dem bättre, om vi ska kunna ha roligt.
Nej!
Snälla! Nej! Sluta!
LEVANDE UNDERVERK
Elsa?
Har du ingen anständighet, som störtar in i kvinnors tält oanmäld?
-Du blöder. -Han kan inte stanna här.
Du menar nog vår starka man.
Vet du att han sätter matiné-affischer i hela stan, trots att du sa nej?
Det är kanske bäst. Vi vet inte hur länge utegångsförbudet varar.
Jag har beslutat att ge det en chans. Varför inte?
Elsa, han kommer att splittra oss!
Eller hålla ihop oss.
Tar de inte fast mördaren som smyger runt i stan snart...
kommer folk att utse syndabockar.
Och din sort...
har alltid varit lämpliga offer i såna fall.
Tror du att den där typen kommer att skydda oss?
Just nu är det bra att ha en stark man hos oss.
Du har redan en.
Vad är detta?
Det enda som återstår av polisen som var här.
Han tänkte ta tvillingarna, Elsa.
Han hotade att köra ut oss ur stan, eller värre.
Mein Liebchen. Som jag har underskattat dig.
Inte bara mig. Dell.
Ser du vad han har skrivit?
MED STJÄRNORNA ELSA MARS OCH MONSTRET
Han måste bort.
Direkt från djungeln och bondgården med...
Monstret Meep!
Meep!
Gillar ni det ni ser?
Håll i hatten, mina damer och herrar...
för idag, för första gången nånsin...
får ni äran att se ett sång och dansnummer...
med vårt nya paradnummer!
Damer och herrar, från det exotiska landet Siam...
de Spektakulära siamesiska systrarna!
Jag har varit en stygg, stygg flicka
Jag har varit vårdslös med en känslig man
Och det är en sorglig värld
När en flicka knäcker en pojke
Bara för att hon kan
Så hjälp mig, men be mig inte att förneka det
Jag måste rena mig från alla lögner
Tills jag är god nog för honom
Så mycket att förlora
För jag har satsat mycket, så jag ber dig
Innan det slutar, säg var jag ska börja
Vad jag behöver
Vart fan tror du att du ska gå?
Måste jag be om lov för att pissa nu?
För jag känner mig som en brottsling
Och jag måste bli blidkad
Av den jag har syndat mot
För han är allt jag vet om kärlek
Vad jag behöver är ett bra försvar
För jag känner mig som en brottsling
Och jag måste bli blidkad av den jag har syndat mot
För han är allt jag vet om kärlek
Kärlek
Hummer pojke
Elsa Mars.
Vi har tillstånd att söka bevis här...
som rör kriminalpolis Robert Bunchs försvinnande.
På vilka grunder, konstapeln?
Vi fick ett anonymt tips.
Vi har skäl att tro att han blev mördad här.
Vilket tält tillhör Dell Toledo?
Vad?
-Det är där. -Leta överallt!
-Vänta. Vad fan pågår? -Stopp där.
Vi kom ju för några dagar sen. Vi har inte gjort nåt.
-Håll truten. -Dell! Dell!
Vi har ju fått höra hur skötsam du är, av Chicago-polisen.
Det finns inget där inne.
Varför så självbelåten?
Det är du som ser skyldig ut.
Inget i husvagnen, sir!
Ingen rör sig förrän vi har sökt igenom allt här! Vänd upp och ner på allt!
Ser jag skyldig ut, tycker du?
Visst är det tragiskt när planer raseras?
Vart fan tror du att du ska gå?
Vad jag behöver är ett bra försvar
Jimmy.
Polisen kommer inte att hitta det du har gömt i min husvagn.
Vi hittade den, sir!
Under hans madrass.
Det är Bunchs bricka.
Jag är verkligen chockad. Chockad.
Ta missfostret till polisstationen.
Aldrig att han är snillet bakom alltihop.
Han hade brickan. Även om han inte har dödat nån, vet han vem som gjort det.
En natt i cellen och han säger vem.
Kolla här.
Så du är den stora, läskiga mördaren?
Ofredar du barn, ditt sjuka monster?
De hittade leksaksbutiksägaren utan fingrar.
Ska jag ta dina, ett i taget?
Vakna.
Jag kom för att gratulera till den stora triumfen ikväll.
De älskade henne, inte mig.
Jag försökte springa av scenen.
Jag skämdes så.
-Och nu är hon jättearg på mig. -Är hon arg?
Hon placerade dig i skuggan, med flit.
Fick dig att känna dig som Scheisse.
Jag trodde att jag skulle vara bra.
Att allt jag behövde var en publik...
och då skulle allt bli bra.
Jag är så dum.
Det är så hon vill att du ska känna.
Såna människor stärker sin självkänsla...
genom andras tvivel på sig själva.
Talar du i sömnen?
Nej, det är Elsa.
Hon ville gratulera oss.
Tacka henne. Men vi sover.
Det är som om hon har blivit en annan person.
Verkligen, alla kan ju se...
att det är du som är stjärnan.
Men hon där...
hon har en mörk själ.
Hon vill ha det du har...
och vet hur hon ska ta det.
Du får inte tillåta det.
Min ängel.
Nej.
Min son, vad gör du?
Vad ser det ut som?
Min rara pojke. Vad har hänt?
Du har aldrig druckit förut.
Jag har alltid varit så stolt över att du låter bli skiten.
Du är ett föredöme för de andra.
Jag kan inte hjälpa de andra.
De tog Meep.
Meep.
Han har inte gjort något.
Det är mitt fel.
Nonsens. Du hade inte med det att göra.
Polisen hade inte rätt att ge sig på dig så där.
Jag ville bara att han skulle försvinna.
Meep?
Dell.
Han är dåliga nyheter.
Mer än så, Jimmy, Håll dig borta från honom.
Hör du det?
Jag måste berätta. Jag måste få ut honom.
-Nej, Jimmy. -Jo, jag ska berätta allt.
Lättare sagt än gjort. Skitstöveln har skrivit på ett kontrakt.
Jimmy!
Inte Dell! Meep!
Han klarar inte en natt i fängelset, mamma.
Han är inte tuff.
Han är bara konstig.
-Nej... -Jag måste...
Jag måste berätta allting.
Jag är ledsen.
Berätta vad?
Jimmy? Jimmy!