Johnny, ikke?
Pandora?
Det er mig, skat. Ny og forbedret.
Jeg fødte for tre uger siden.
Jeg ville bare sikre mig.
Billederne på hjemmesiden viser ikke dit smukke ansigt.
Du ser ikke mit ansigt ...
når disse D-skåle vises frem.
Tro mig, ingen har klaget før.
Du forstår godt, hvad jeg vil, ikke?
Det gjorde du-
Det gjorde du meget klart.
Jeg har sparet op hele dagen, skat.
Gav endda min baby en flaske ...
så jeg ikke ... løber tør.
De er så fyldte lige nu.
De er ved at eksplodere.
Hvis du hører barnegråd, løber mælken så?
For jeg har hørt det om nye mødre og brystmælk.
Hvis min baby græder, løber det ustyrligt-
som en hane, der åbnes.
Og så har jeg en gennemblødt bh.
Amning er så vigtig for den tidlige udvikling.
Jeg tager mig af dig, Johnny.
Du skal bare have ... lidt mor.
Du behøver ikke at græde for at være min baby.
Er du sulten, baby?
Hvor ivrig er du for at smage?
Jeg ville slå ihjel for at smage.
Så kom til mor.
Så er det ud af fjerene.
Hvad er klokken?
Det er tid til lidt kvalitetstid med din baby, far.
- Hvad har du gjort ved ham? - Han fik en koppe-vaccination.
Han skal omskæres senere i dag.
Carl, vil du hjælpe Kit op? Han ser lidt svag ud i knæene.
Lad os få ham gjort ren.
Hvad har du gjort ved ham?
Hvad er din plan, Thredson? Bare fortæl mig det nu.
Du har en meget begrænset viden om mig.
Hvis der er noget i denne verden, der er helligt for mig ...
er det et barns behov for kærlighed og beskyttelse.
Du og jeg ville begge gå igennem ild og vand for vores børn.
Gør ikke det foran babyen. Gå hen i hjørnet.
Tilbage, alle sammen!
Tilbage!
Jeg vil opkalde ham efter min bedstefar, Thomas.
Ja. Det kan jeg lide.
Hvordan går det med mælkeproduktionen, Grace?
Hvis du har problemer med din amning ...
er der et par ting, vi kan gøre.
Jeg ved, hvad du har gang i.
Du kan ikke narre mig et sekund.
Carl, Pepper virker lidt irritabel.
Hvad med hun får et lille bad i hydroterapirummet?
Sæt temperaturen op til minus 10. Se, om det hjælper på hendes nerver.
Alle jer andre, vi har gruppeterapi i cafeteriet.
Vi får alle chancen for dele vores tanker om den nye baby.
I to, nyd jeres dyrbare mirakel.
Er jeg tosset ...
eller ligner han mig en smule?
Han ligner dig fuldstændig.
Vil du holde ham?
- Ja. - Kom bare.
Grace.
Der er så mange spørgsmål.
Jeg ved ikke engang, hvor jeg skal begynde.
Det kommer til mig som stykker, men som glasskår.
De passer ikke sammen.
Bare fortæl mig, hvad du husker. Alting.
Jeg bad om at dø.
Jeg troede, min bøn blev hørt, da jeg så det hvide lys ...
ligesom de gamle taler om.
Jeg troede, jeg var i himlen.
Jeg følte, jeg blev revet midt over.
Jeg troede ikke, jeg ville overleve.
Men det var ham.
Vores baby.
De satte ham ind i mig.
- Hvordan voksede han så hurtigt? - Tiden er anderledes deroppe.
Det føltes som hundrede år.
De er ikke ligesom os, Kit. De er ikke onde.
Og Alma?
Du sagde, du så hende i live.
De er ikke perfekte, Kit.
De laver fejl.
Jeg er ked af det, Kit.
Jeg ved, hvor meget du elskede hende.
Alle de planer I havde- om at få børn, bygge et liv sammen.
Du ville det med Alma, ikke mig.
Hvad ville de med hende? Med jer begge to?
- Vores eneste forbindelse er dig. - Hvad?
Hvad?
Du er speciel, Kit.
Vores baby er speciel.
Folk vil lytte til ham.
Han vil ændre den måde, folk tænker på.
Det ved jeg nu ikke.
Jeg vil bare være en god far for ham.
Det ville Alma ønske.
Hun ville have, at jeg gør det rigtige.
Gift dig med mig, Grace.
- Er det et "ja"? - Ja.
Måske kan monsignor vie os.
Grace. Kit.
Jeg vil gerne introducere jer for søster Colette.
Hun er her fra St. Ursulas børnehjem.
Desværre er hun her efter babyen.
Vi har gode erfaringer med at placere bortkomne børn i gode hjem.
Han er ikke bortkommet. Jeg er hans mor. Det her er hans far.
To sindssyge på et hospital- ikke ligefrem Morten Korch.
- Du får ham ikke. - Jeg ved, det er svært for dig.
Men vi må tænke på, hvad der er bedst for barnet.
Det er noget pis. En baby hører til hos sin mor. Alle ved det.
- Giv mig babyen! - Drop det.
Stop!
- Kalder I jer kristne? - Min baby!
Jeg lover, du får ham igen.
Kit, det er jeg meget ked af. Jeg kan forestille mig smerten ...
ved at din eneste søn rives ud af dine arme.
Måske kan jeg hjælpe.
- Lana Winters? - Ja.
- Kom med mig. - Hvorfor?
Jeg får dig ud herfra, men vi må handle hurtigt.
Jeg kender dig ikke.
Mit navn er moder Claudia. Jeg er en ven.
- Jeg har ingen venner her. - Du har én.
Hun fortalte mig, hvad hun gjorde mod dig.
Hun bad mig gøre det godt igen.
Du kan ikke gøre det godt igen.
Nej.
Men måske kan du på en måde.
Din patientjournal-
dokumenterer enhver ond ting, der blev gjort mod dig her.
Tro mig, når jeg siger, det kan umuligt være i den fil.
Det er derfor, det må med i din afsløring.
Det uigenkaldelige bevis på, at du var indlagt her.
Når din historie kommer frem, vil folk benægte selv dét.
Du vil have dette sted lukket ned.
Jeg vil have lukket ned og jævnet med jorden.
Tøjet, du havde på, da du blev indlagt ...
og dine personlige ejendele er på toilettet ved siden af.
Der er en taxa på vej hertil ...
der kører dig, hvorhen du vil.
- Men vi må skynde os. - Okay.
Vent.
Det skal med mig.
Der er lige én ting mere.
Søster Jude, det er Lana Winters.
Din ven, moder Claudia får mig ud herfra.
Hun siger, det er på grund af dig.
Jeg kommer tilbage efter dig, Jude. Jeg efterlader dig ikke her.
Vi ved begge, at hvis du får båndet, er jeg færdig.
- Du vil ikke hjælpe mig. - Du tager fejl, Kit.
Skaf mig det bånd, så sørger jeg for din søn ikke tabes i systemet.
Jeg gør også alt, for at sikre din frihed ...
så du kan være sammen med ham igen.
Dig og Grace, sammen som familie.
Jeg mener det.
Hvordan vil du gøre det?
For det første ...
har politiet brug for en ny mistænkt til Blodansigt-mordene.
- Jeg har en til dig. - Det har jeg også.
Dr. Arthur Arden.
Han har været under mistanke flere gange allerede.
Men hans pludselige forsvinden, gør hans skyld sandsynlig.
Men, Lana, hun-
Hun fortalte mig ikke, hvor båndet er. Jeg bad hende lade være.
Tal med hende. Få hende til at forstå.
Men hvad hvis hun ikke gør? Jeg mener-
Hun kan være stædig nogen gange.
Hun er en humørsvingende pige.
Hvis nogen kan nå ind til hende, er det dig.
Okay. Jeg prøver.
Har du travlt, Oliver? Skal du på en hurtig tur?
Godt.
Du er her. Det sparer mig tid, da jeg ikke skal lede efter dig.
- Kom du for at give mig båndet? - Politiet har båndet.
De kommer meget snart.
Det er ovre.
Du er afsløret.
Er det dét?
Det er gjort.
Jeg vidste, det ville ske en dag.
Jeg spekulerede over, hvordan det ville føles.
Jeg troede, jeg ville blive tosset, men faktisk er jeg lettet.
At leve med hemmeligheder er ikke ... sundt.
Jeg havde ret, Lana.
Jeg vidste, du var den ene.
Jeg er den.
Jeg er den, som sender din røv i den elektriske stol.
Du skal betale for alle de syge ting, du gjorde mod mig ...
og Wendy ...
og alle andre kvinder, du myrdede.
Hvor tror du, du skal hen?
Jeg tager noget at drikke. Vil du have noget?
Sid ned.
Der er ikke noget alkohol, hvor jeg skal hen.
Du afholder mig ikke fra min sidste martini.
Er du sikker på, du ikke vil have én?
Tror du, jeg er sindssyg?
Nej, vent. Det er jo dig.
Det fastslog vi, da du lænkede mig til sengen ...
og kaldte mig mor.
Fint, skat. Du kan kalde mig mor.
Det er overraskende, hvor mange-
hvor mange mænd har mor-komplekser.
Tror du, det er mit problem?
Ud fra den måde, du drænede min babs ...
tror jeg, du har et mor-kompleks ...
eller mangel på kalk.
Skat, det er bare for sjov.
Du skal bare tage dig god tid ...
så du nyder det.
Du har ret.
Jeg er fikseret.
Jeg holder fast på den kolde kælling.
Åh, skat.
Fortæl mig alt om hende.
Hun elskede mig aldrig.
Hun elskede ikke min far.
Det var kun én person, hun nogensinde elskede.
Fortæl mig, hvad du gjorde mod Wendy.
Ingen bryder sig pokker om en gammel skolelærer.
Ikke politiet, skolen eller hendes familie.
Alle vidste, hvad hun var, hvad vi var sammen.
Jeg er den eneste, som bekymrer mig om det.
Hun fortjener en begravelse.
Hendes historie er kompliceret. Vil du virkelig høre detaljerne?
Jeg vil vide alting.
Hun var det første lig, jeg lod være intakt.
Jeg lagde hende på is for din skyld.
Jeg ville skille mig af med liget ...
men da jeg indså, hvor godt det gik mellem os ...
tænkte jeg, at hun kunne tjene et formål - som øvelse.
Det var underligt først. Alle mine tiltag virkede falske.
Det føltes som om hun holdt øje, var dømmende.
Jeg må indrømme, at jeg ikke kunne gøre det.
Jeg overvejede, at pille hendes øjne ud.
Men sådan gør jeg ikke. Jeg måtte få det til at fungere.
Så vendte jeg hende rundt.
Og endelig skete det.
Mere end én gang.
Det var en triumf. Meget bedre end jeg forventede.
Wendy lod os skabe det liv, der vokser i dig.
- Det er et lille mirakel, ikke? - Hvor er hendes lig, for fanden?
Efter du forlod mig, skilte jeg mig af med beviserne.
Hvad jeg ikke kunne brænde, skar jeg op.
Småstykker af hende er spredt fra Plymouth til Springfield.
Men ved du hvad, Lana?
Vi vil altid have Paris.
Kom så, skat. Lad tårerne flyde.
Der er ingen skam i tårer.
Det er min mor. Hun er den eneste ene!
Den eneste, der kan få mig til at føle sådan her.
Hver gang jeg tænker på hende, vil jeg gøre ting.
- Slemme ting! - Johnny.
Lad ikke den kælling ødelægge aftenen.
Se mig. Jeg har en dødlækker krop og babser fulde af mælk.
Jeg kan hjælpe dig glemme hende.
Tror du, det er nemt?
- Kom så, skat. - Jeg kan ikke glemme det.
Jeg er ved at gå ud af mit gode skind.
Gør mig en tjeneste. Let presset.
Åh, Gud. Hjælp! Åh, Gud!
Nej! Rolig nu, skat. Stop.
Ved du, hvad den kælling gjorde mod mig?
Stop, så er du sød!
Tid til en genopfyldning.
De er her. Drik ud.
Det er din sidste tår alkohol.
Nu, hvor du er ude af Briarcliff, beholder du ikke babyen, vel?
Aldrig i livet.
Så en lille Oliver kommer ikke på besøg hver anden måned?
Selv hvis jeg fik den her, ville du aldrig se ham.
Du bliver stegt i stolen.
Det tror jeg næppe, Lana.
Jeg er helt klart sindssyg.
Nej, jeg kommer på institution.
I værste fald lever jeg resten af mit liv i fængsel.
Måske starter jeg nogle terapigrupper.
Guderne må vide, der er mange syge individer bag tremmer.
Hvad dig angår ...
har jeg ikke brug for dig længere.
Du kan ligeså godt blive mit sidste offer.
Fængsel er for godt til dig.
Tænk, at politiet ikke fandt noget af hende.
- Ingen knogler eller noget. - Jøsses, Lois.
Er det stedet?
- Er det? - Det er fint.
De fandt en masse aske i fyret.
Det er ikke hele Wendy, men et sted, jeg kan besøge-
Et sted, hvor jeg kan huske hende.
Selvfølgelig. Du gjorde det rigtige, Lana.
Flytter du så tilbage til dit gamle hus?
For det er et stort hus, og hvis du mangler en bofælle-
Jeg har et par ting, jeg skal ordne.
Og når jeg er færdig, flytter jeg til New York.
Jeg føler, at det er min skyld.
Lad være med det, Lana.
Det er ikke din skyld.
Det var en sindssyg manisk mand, som du dræbte i selvforsvar.
Hvis det var nogens skyld, var det nonnens.
Det var historien.
Jeg ville gøre alt, for at få den historie.
Jeg vidste bare ikke, det ville kræve så meget.
Har du stadig den adresse, jeg gav dig?
Hun er en rigtig læge. En god én.
Hun kan tage sig af dit lille problem.
Tak begge to.
Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre-
Pis. De fandt os.
- Halløj. - Fandens ådselædere.
Undskyld, Lana. Jeg glemte, du er én af dem.
Nej. Vi er ådselædere-
tiltrukket af lugten af kød i forrådnelse.
Hvis du ikke vil forbindes med "Sapphic-journalisten" ...
må du hellere forsvinde ad bagporten.
Ja, det må jeg hellere. Ingen i min familie ved besked.
Undskyld, jeg lader dig i stikken.
Jeg har stadig et job, fordi min chef tror, han kan score mig.
Wendy Elaine Peyser Dedikeret lærer - Elsket ven
Der er hun.
- Ja. Der er hun. - Hvor er hun?
Miss Winters, kan du give os mere information om ...
hvordan Blodansigt torturerede dig, da han holdt dig fanget?
Kilder siger, du kontaktede Cohen & Mathews for hjælp.
De er de bedste advokater i byen.
Er det sandt, du fik elektrochok dagligt?
Miss Winters, kan du udtale dig om din formodede homoseksualitet ...
der er blevet kureret af hændelsen?
- Ét spørgsmål! - Pas på. Lad os komme igennem.
- Miss Winters! - Miss Winters, tal med os!
Jeg vil kun sige: Læs min bog.
- Det er ikke en udtalelse. - Læs min bog?
Tag det ikke. Det er hestebedøvelse.
Kom nu, Judy. Pillerne er ikke farlige.
Du ordinerede dem selv. Kan du ikke huske det?
Tag ikke pillerne. De forvandler din hjerne til grød.
SKRÆK PÅ BRIARCLIFF
SAPPHIC-JOURNALISTS SKADENDE ANKLAGER
MONSIGNOR TIMOTHY HOWARD NÆGTER AT UDTALE SIG ...
OM ANSÆTTELSEN AF "BLODANSIGT" PÅ BRIARCLIFF
Kom.
Broder James, de journalister, der var der, da jeg ankom-
er de fjernet fra området?
Fra vores område.
Jeg kan ikke gøre noget ved med dem uden for hegnet.
Forhåbentlig, hvis vi fortsat holder mund ...
bliver de på et tidspunkt trætte ... og går hjem.
Monsignor, der er uro i fællesrummet.
Det kræver vist din tilstedeværelse.
Jude?
Carl sagde, du skabte røre.
Det er godt, at du og jeg er venner ...
ellers ville du være i isolation nu.
Hun har ret i én ting, din djævel.
Den jukebox har en mystisk, helende effekt.
Det holder glæden i live.
Hvad ville du tale med mig om?
Har du indset den fulde ironi her?
Du gav afkald på din dyd ...
ikke for at elske en kvinde, men djævlen.
Det er så perfekt.
Det er perfekt.
Jeg vil ikke høre dig tale sådan.
Jeg kender ikke den person.
Hvad har du besluttet at gøre?
Give afkald på dine løfter?
På ingen måde.
Jeg fortsætter ad samme vej.
Jeg har for meget at give, for meget at tilbyde.
Jeg kan ikke bare smide det væk.
Jeg forgudede dig, Timothy.
Jeg havde syndefulde tanker, det indrømmer jeg.
Men jeg ville have gjort alt for dig.
Jeg ville have gjort alt, hvad du bad mig om.
Derfor troede jeg på ...
din fantasi om et magisk flyvende tæppe til Rom.
Tro mig, Jude.
Det er ikke en fantasi.
Broder Matthew. Carl.
Kan du forestille jer min desillusion ...
skammen og væmmelsen over ...
at jeg nu gennemskuer dig ...
og din dumme, ynkelige, nøgne ambition?
Luk din beskidte mund.
Du er en skændsel.
Det er en usædvanlig ting, ved du det?
Du smider mig i galehuset.
Du tager alt, hvad jeg har ...
alt, hvad jeg kender til.
Du behandler mig som en vild hund, som en sindssyg kvinde.
Og ved du, hvad der sker?
Jeg velsignes med et komplet klarsyn.
Jeg er mere skarp som sindssyg kvinde ...
end jeg nogensinde var som forstander på Briarcliff.
Du lyder skingrende sindssyg.
Carl.
Jude har brug for tid alene til at reflektere ...
og bede om vejledning.
Sæt hende i isolationscelle.
Du vinder ikke, Timothy.
Min Gud ville aldrig tillade det.
Underskriv her ...
og her.
For hvad?
Dine udskrivningspapirer.
De lukker dig ud, Kit.
Thredson - fik de ham?
- Gav Lana dem båndet? - Ja og endnu bedre.
Lebben blæste hans hjerne ud.
Det er i alle aviser.
Journalisterne hænger fra spær for at opsnuse "korruption på Briarcliff"
Det er derfor, du pludselig er en fri mand.
Tøjet fra Frelsens Hær burde passe dig.
Bare læg det, du har på, på sengen.
Vent.
Jeg må tale med monsignor.
Mr. Walker, jeg er så glad for ...
at retfærdigheden endelig sker fyldest.
Jeg er bare glad for, jeg havde en lille rolle i det.
- Det er ikke retfærdigt. - Jeg forstår ikke.
Du er en fri mand. Hvad mere forlanger du?
- Jeg vil have min søn tilbage. - Din søn?
Du tog ham fra mine arme.
Han har to forældre - mig og Grace - og vi vil være en familie.
Det er næppe muligt, er det?
Eftersom du er udskrevet, og miss Bertrand stadig er her.
- Det er derfor, du må udskrive hende. - Hvabehar?
Du må lukke Grace ud herfra.
Så ringer du over til St. Ursula ...
og fortæller dem, lille Thomas' forældre kommer for at hente ham.
Hvis du gør det, vil vi aldrig genere dig igen.
Ellers er jeg måske nødt til at ringe til de journalister.
Tro mig, jeg har mange historier.
Det har du sikkert.
Vær rimelig. Du kan ikke seriøst forvente ...
at jeg udskriver en øksemorder.
Det beder jeg dig ikke om.
Jeg beder dig bare om at overgiv hendes lig til mig.
Hendes lig? Er det en gåde?
- Grace er ikke død. - Se i hendes journal.
Der finder du en dødsattest, som dr. Arden skrev, før han forsvandt.
Frank McCann underskrev som vidne.
Hendes dødsattest?
Officielt, hvis nogen spørger ...
døde Grace Bertrand her.
Det er allerede klaret.
Du behøver ikke lyve. Du fortæller bare ikke sandheden.
Du kan få alle dine problemer til at forsvinde, fader.
Ingen behøver at vide noget.
Vent. Lad mig holde døren.
Sådan.
Er det dit?
Hjem, kære hjem.
Det er dit hjem nu.
Kom nu.
Måske kunne vi købe en hest.
En hest?
Så længe du tager dig af den. Jeg ved intet om heste.
Den er der stadig-
Forvent ikke et slot.
Åbn den pokkers dør.
Jeg fik aldrig mulighed for at rydde op.
- Det er jeg ked af. - Det skal du ikke være.
Vi kan gøre det sammen.
Det er et godt hus. Og det er ikke Briarcliff.
Det er ikke Briarcliff.
Hallo?
Hej!
Er alt vel?
- Er du sikker, det er det, du vil? - Ja.
Der er ingen tvivl om det.
Det er ikke et barn, jeg vil bære indeni mig.
I et andet liv ville jeg have elsket at være gravid.
Men min elsker blev myrdet ...
af manden, som voldtog mig og gjorde mig gravid.
Gode Gud.
Jeg er glad for, du fandt mig.
Lad os komme i gang.
Fjern alt tøj fra taljen ned.
Jeg går ud fra, alt er steriliseret?
De står i kogende vand.
Der er en elektrisk tekedel.
Steriliseringensmaskinen er for svær at smugle ud af hospitalet.
Bare rolig. Det skal nok gå.
Spred dine ben, Jane.
Jeg vil bede dig om ikke at lave nogen lyde.
Som jeg forklarede tidligere, må vi ikke påkalde os opmærksomhed.
Undskyld.
Spred lidt mere, søde.
Lidt mere, søde.
Stop!
Jeg kan ikke.
Ikke mere død.
Ikke mere.
Mit ophold på Briarcliff Manor af Lana Winters
- Det er mange døde. - Hvis de er det.
Jeg siger ikke, de alle er døde.
Jeg siger bare, de alle forsvandt fra Briarcliff de sidste to år ...
alle under mystiske omstændigheder - 5 i den korte tid, jeg var der.
Bør du stresse dig selv, miss Winters?
Jeg har det fint.
Jeg stresser ikke mig selv. I stresser mig.
- I lytter ikke til det, jeg siger. - Vi lytter da.
Jeg ved ikke, hvad du vil have os til at gøre.
I skal få mig derind igen.
Der er en person dér, som kan bekræfte alle mine anklager.
- Hun var engang bestyrer. - Søster Jude?
Hun er patient der nu. Hun er indlagt mod sin vilje.
De lader mig ikke se hende eller komme ind.
- Det er en privat institution. - Men hvis I fik en dommerkendelse-
Hvad med denne abbedisse- hende, som fik dig ud? Claudia.
- Kan hun hjælpe dig? - Overflyttet til Puerto Rico.
Det øjeblik hun åbnede munden, sendte ærkebiskoppen hende væk.
Vær sød ...
at hjælpe mig?
Det er hans baby, ikke? Blodansigt - han er faren.
Denne baby har ingen far.
Du er en hård negl, ved du det?
Jeg er hård.
Men jeg er ingen negl.
- Timothy Howard? - Undskyld, monsignor.
Hvad er meningen med det her?
Det er en dommerkendelse om adgang til dine patienter.
Søster Jude. Jeg vil tale med hende lige nu.
Det er desværre umuligt.
Jeg er ligeglad med, hvor mange piller du har dopet hende med.
Søster Jude er død.
- Jeg tror ikke på dig. - Broder James.
Hent journalen på søster Jude, tak.
- Han lyver. - Jeg ville ønske, jeg gjorde.
Det var den sørgeligste dag i mit liv ...
da jeg gik ind på hendes værelse og fandt hende sådan.
I løbet af natten havde hun lavet et reb af sit lagen.
En opsummering af, hvordan hun blev fundet.
Hendes dødsattest.
Dette nummer angiver den dåse på lageret med hendes aske.
- Du kremerede hende? - Hun døde uden for nådestilstand.
Jeg kunne ikke give den sidste olie og ingen syndsforladelse.
Hun blev meget tragisk nægtet en kristen begravelse ...
men jeg havde hende med i min personlige bøn.
Du myrdede hende.
Du kunne lige så vel have bundet løkken selv.
Jeg ville det bedste for søster Jude.
- Det må du tro på. - Det gør jeg ikke.
Hvis du var kommet for 2 uger siden med den dommerkendelse ...
kunne du måske have sagt noget, der havde ændret hendes mening.
Men det gjorde du desværre ikke.
Nej!
Ædelse!
Mad.
...bed for os.
St. Jude, mirakelmageren, bed for os.
St. Jude, hjælp os. Bed for os.
Lana?
Lana.
Jeg er ked af at gøre det mod dig, men-
Hvad laver du? Jeg bad om ikke at se ham.
Ja, men han er allergisk over for modermælkserstatning.
Han har grædt sådan her i 7 timer.
Det er ikke mit problem.
Det ved jeg. Jeg tog chancen.
Jeg kunne ikke bære at se ham lide.
Jeg tænkte, at hvis han ammede lidt, ville han falde til ro.
Undskyld. Det var forsøget værd.
Kom med ham.
Oversættelse: Rikke Fryman