SISTE NYTT
Et avhugget hode.
KRIMINALITETSBØLGE
Folk blir angrepet.
Trailere fulle av kjemikalier invaderer nabolaget.
Regjeringen forgifter oss.
BYRÅDSKANDIDAT SLÅR TILBAKE
Hva har skjedd med nasjonen vår?
Er barna våre trygge?
SERIEMORDER LØS I BYEN
KVINNE FORSVUNNET
Familien håper at Meadow Wilton vil bli funnet i live,
men med økende kriminalitet,
oppfordrer myndighetene folk til å holde seg inne.
Lås dørene.
Dette er Beverly Hope, som rapporterer fra et terrorisert nabolag.
Tilbake til deg, Bob.
Hva i helvete er dette?
Kriminaliteten er på sitt laveste. Antall nødanrop har gått ned.
Det er haugevis av hull i historiene dine.
Og hvorfor er du alltid først på stedet?
- Jeg oppgir ikke kildene mine. - Kildene mine sier du er full av dritt.
Jeg snakket med politisjefen.
Han sier det er for tidlig å bruke "seriemorder".
Det får oss til å virke uprofesjonelle.
Siden når jobber vi for politiet?
- Folket fortjener sannheten. - Du skremmer vettet av folk.
Slutt å rapportere falske nyheter.
Og slutt å gi seertid til den tullingen som stiller til valg.
Ingen bryr seg om byrådet.
Verden handler ikke bare om sommerfugler og valpeadopsjon.
Folk ville visst det, hvis du spilte av videoen om hva som skjedde med Serena.
Det er ikke nyheter. Det er sensasjonalisme.
Er du sikker på at det er grunnen, Bob?
Foreldrene hennes saksøker oss fordi vi ikke beskyttet henne.
De trenger ikke å se det.
For ikke å nevne at du knullet datteren deres.
Hold kjeften din, Beverly.
Pokker heller.
Du har sparken.
Er du sikker på det, Bob?
Vil du tvinge meg til å kalle en pressekonferanse
og fortelle om de gangene jeg så deg sextrakkasere den døde jenta?
Kom deg til helvete ut.
Ha en fin dag, Bob.
Det finnes ingen måling for byrådsvalget,
så Kai ba meg gjøre min egen måling rundt i byen.
Som forventet er kunnskapen lav blant velgerne.
De fleste visste ikke om valget eller hvem som stiller,
eller hva byrådet gjør.
Hvorfor prøver vi å vinne det dumme valget?
Hvem bryr seg om Kai er byrådsleder?
Fordi oppfatningen av troverdighet fører til opplevelsen av makt.
Fordi folk ikke følger eksperter lenger, de følger titler.
Og når vi tar oss sammen, og skaper nok panikk og frykt,
vil sauene snu seg til lederne for å bli reddet.
Og fordi byrådsvalget er det eneste valget som er tilgjengelig...
...så får den lederen bli byrådslederen.
Folk er ikke redde nok.
Man skulle tro en morder som tegner smilefjes
ville få folk til å drite på seg, men de fortsetter som vanlig.
Vi må gjøre drapene skumlere.
Mer satanistisk som den filmen Paradise Lost jeg så på HBO.
Det spiller ingen rolle om djevelen selv stiger opp fra helvete
og begynner å drepe folk så lenge ingen ser ham gjøre det.
Folk bryr seg bare om det de ser.
Folk er ikke redde fordi de ikke har sett klovnene.
Vi organiserer noen Clockwork Orange verdige saker her,
og det er bare vi som ser på showet.
Det er din skyld, som ikke kunne overtale sjefen.
- Videoen var et kunstverk. - Han vil aldri sende den.
Og han har begynt å skjønne at min nøytralitet som reporter...
...ikke er til å stole på.
Vel,
da får vi bare drepe Bob...
...så grusomt og satanistisk som mulig.
Og du skal filme.
Du er sen.
Unnskyld.
Hva gikk jeg glipp av?
Jeg våknet og så at jeg hadde klort meg.
Svarte insekter.
- Det har aldri skjedd før. - Nei.
Jeg har alltid vært redd for...
...hullene.
Men denne gangen
- var hullene på huden min og... - Dette overrasker meg ikke.
Din trypofobi er ikke bare en biologisk avsky.
Den sitter i underbevisstheten din.
Du er redd for å falle ned i mørket i livet ditt.
Hullene ble skapt av alt som har skjedd.
Ally, du har vært gjennom mye.
Å, Gud.
Da Ivy tok Oz...
Jeg trodde det ville bli tungt.
Men det har vært uutholdelig.
Jeg har innsett at jeg har et biologisk behov for å se sønnen min.
Hver dag.
Og når jeg ikke kunne, så var det
som et hull jeg ikke kunne fylle.
Jeg er knust.
Og sint.
Ikke bare på henne, men på meg selv,
for at jeg lot dette skje.
For...
...at jeg ble fristet.
Det er godt å høre.
Du tar ansvar.
Det er det første steget til å overvinne frykt,
fordi du må løfte deg selv opp.
Hun vil åpenbart ikke hjelpe meg.
Hun har gjort så jeg må være i det huset alene.
På egenhånd.
Et hus som ble merket av en seriemorder.
De sa at jeg ville få politibeskyttelse.
Jeg har sett én politibil kjøre forbi de siste tre dagene.
Kan du bo på hotell?
Ivy sperret kredittkortene.
Alt jeg eier er bundet opp i restauranten.
Jeg eier bygningen, som betyr at jeg ikke har penger før jeg selger
Jeg har nok til å leve. Så vidt.
Det var som om hun var forberedt.
Hun stengte alt...
...så fort.
Hadde du en anelse om at forholdet deres var i trøbbel?
Hei.
- Jeg er sliten. - Jeg vet.
Du har jobbet hardt.
Vi hadde tre avbestillinger i kveld.
Visste du at det er profittmarginen vår?
Tre bord.
Vi graver oss ned i et hull, økonomisk.
Jeg har en overraskelse til deg.
- Det har vi ikke råd til. - Åpne den.
Kom igjen.
Herregud, Ally.
Hva tenkte du?
Jeg tenkte at vi kanskje kunne ha det gøy.
Som et lykkelig par. Jeg tenkte at du kanskje brydde deg.
Jeg trodde det var på grunn av valget. Men nå vet jeg ikke.
Alt i livet mitt har rast sammen.
Kan jeg foreslå noe?
Du kan bare jobbe med ting som du har kontroll over.
Ivy er ikke det.
Hvordan kan vi hjelpe deg i dag?
Ivy overtalte dommeren til kun å tillate overvåket besøk med Oz.
Jeg var så nervøs. Jeg klarte ikke å være naturlig.
Vet du, jeg hadde nesten glemt det. Jeg tok med noe hjemmefra.
Så du slipper å tegne mesterverket ditt på servietter.
Takk.
Har du noen favoritt ting du liker å tegne nå om dagen?
Jeg vet ikke.
Åh, jeg vet.
Du pleide å elske pirater. Kanskje du kan tegne en?
Jeg husker når du var liten og jeg måtte ha lapp over øyet.
Husker du? Og så jaget jeg deg rundt i huset, og
du veivet med plastikksverdet, og så sa jeg,
"Ai, ai, Kaptein Ozymandias, hvem skal gå planken i dag? Argh."
Mamma, du oppfører deg rart.
Unnskyld.
Du må hjelpe meg så jeg ikke mister sønnen min.
Spiste dere?
Ja, vi hadde pizza.
Kan jeg se Guardians of the Galaxy med Jeremy?
- Det er litt banning. - Hva sier moren til Jeremy?
- Hun sier, "Greit." - Ok. Ikke vær lenge oppe.
Og så hører du på moren til Jeremy.
Så ser jeg deg i morgen. Glad i deg.
Glad i deg også, mamma. Ha det.
Så, han virker grei.
Han får overnatte hos Jeremy på en skolekveld.
Og han elsker motellet.
Salgsautomater.
Nei, Oz er flott.
Har han spurt om Ally?
På en måte.
Han lurte på om du skulle være den tredje moren hans.
Jeg er lei for at han måtte finne videoen, men det måtte bli sånn.
Jeg vet hvordan dette fungerer og hva som må gjøres,
og jeg har gjort det, sant?
Det er bare at ting er i ferd med å bli alvorlige.
Dette er ikke som å strikke en rosa lue og marsjere med plakat.
Dette er radikalt.
Radikale mennesker er de eneste som får ting gjort.
Jeg er klar.
Jeg hater dette landet. Hva det har blitt.
Og jeg hater kona mi som lot det skje.
Det eneste jeg elsker, er sønnen min.
Jeg gjør hva som helst for å gi ham en bedre verden,
selv om det betyr å brenne den.
Bra.
Du vil klare deg bra.
Vi er her. Ta til høyre.
Tiden er inne.
Her, bruk denne. Den er best i test på bilder.
Og husk, på drapsskuddet sier alle "Ave Satanas."
Ville det ikke vært bedre med "Hail Satan?"
Så folk forstår.
Ikke at jeg trenger å forklare meg, men det handler om å spre frykt.
Latinsk er skremmende av natur.
Greit.
- Hva vil du ha? Jeg har penger. - Det vil ikke hjelpe deg.
Ikke? Faen ta deg.
- Skal du drepe meg? - Ave Satanas.
Ave Satanas.
Ingen vil ta seg av den!
Hva?
Jeg har en mongo på loftet!
- Ikke noe mer prating. - Nei. Nei!
Nå har jeg sett alt.
Hva gjør vi med den der?
Drep mongoen.
Han vet ikke at vi er her.
Han kan ikke se eller høre oss.
Jeg stemmer for å slippe den fri.
Dette er ikke en avstemning.
Det er annerledes i virkeligheten.
Nei!
- Kom deg opp. - Nei!
Noen siste ord?
Som jeg trodde, bare show, ingen dybde.
Ave Satanas.
Fjern den greia fra ansiktet mitt.
Ave Satanas, drittsekk.
Jeg er Beverly, først på stedet.
DRAP RYSTER SAMFUNNET
Det er med tungt hjerte jeg forteller at Bob Thompson fra Kanal 7
er det nyeste offeret i en rekke uløste mord
som har rystet byen vår de siste ukene.
Detaljer fra tidligere mord har vært få,
og overlatt til spekulasjoner.
Men i kveld fikk jeg en epost,
som inneholdt eksklusive bilder fra drapet.
Hvis du er lettskremt, så vær så snill, bytt kanal.
Jeg advarer deg. Denne videoen er ekstremt forstyrrende.
SLAKTERIET PÅ MAIN
Den kvelden med Bob og mongoen,
la du merke til noe plagsomt?
Det kunne ha gått mer knirkefritt.
Jeg trodde ikke at en som jobber med kjøtt ville være så pysete.
Nei.
Det var Ivys første dans. Jeg mente ikke henne.
Helt ærlig, så var du den eneste som imponerte meg.
Alle de andre, de...
...stilte for mange spørsmål.
Nettopp.
Men vi kan temme dem, hvis vi tar det svakeste leddet.
FEM UKER TIDLIGERE
- Dæven, denne greia er tung. - Slutt å klage.
Det er vanligvis seks menn som bærer disse.
Det er når det er en kropp oppi. Bøy knærne.
Det er ikke nok rom mellom dem.
Flytt den venstre et skritt nærmere dørene.
Tror du virkelig de vil bry seg om asymmetrien til kistene de legges i?
Det er ikke dem du bør frykte.
Kai sier at de nettopp dro fra kontoret.
Vi har 12 minutter. Vi må innta posisjoner.
Meadow?
Her.
Ikke rør henne!
- Ikke... - Nei!
Åh, herregud. Nei!
Hjelp!
Hva vil du? Bare si hva du vil.
Hvor lenge skal vi holde de der?
Virkelig? Du vil trosse mannen som ga oss livet tilbake?
Nei. Nei, selvsagt ikke. Jeg beklager.
Hun har rett. Dette er sykt. Vi burde slippe de ut.
Du ville komme på nyhetene. Slutt å være en kjerring.
Svakheten hans er som kreft.
Da må vi skjære den ut.
Hjelp meg.
Vær så snill, hjelp.
Du har kommet til 112.
Vi har for tiden uvanlig stor trafikk.
Hold linjen.
Vi vil svare deg...
- Kom igjen. - ...så fort vi kan.
Hold linjen.
Pokker.
Du burde ikke ringe, Ally.
Ivy.
Du må komme til huset.
Du må komme. Han vil drepe henne.
Hva i helvete snakker du om?
- Meadow. - Hva?
Bare hør på meg!
Det er et hull, og han puttet henne oppi.
- Hull nå igjen? - Jeg orker ikke dette, Ally.
Ally, hva foregår?
Noen er utenfor, og jeg tror han vil drepe meg.
Legg på og ring 112, nå!
Hysj!
- Ally? Ally, hva skjer? - Jeg tror han gikk.
Vær så snill, Ally.
Vær så snill, hjelp meg. De kommer for å ta meg.
Vær så snill.
Vær så snill. Politiet er på vei.
- Vær så snill. Politiet er på vei. - Det er en kult, Ally.
En syk kult, og alle er med.
Politiet, mannen min, barnevakten din.
Kona di!
Nei, vær så snill! Nei!
Ally?
Hallo?
Vent. En til. En til?
Åh!
Hvor er Meadow?
Med en venn.
Blir dette et langt møte? Jeg må ringe barnevakten.
Aner ikke. Han hørtes rar ut.
Rar eller
spesiell, som i unik?
Fortell de gode nyhetene.
Jeg gjorde en ny måling.
Helt siden klovnene er vi oppe i ti poeng.
Kai leder over alle de andre.
Godt jobbet!
Er jeg glad?
Det er en utrolig bragd.
Vi har gjort det største hoppet på kortest tid
siden valgmålingens historie.
Er det bra nok?
Ikke i nærheten.
Fordi med mindre jeg får 50% av stemmene neste uke,
så blir det ny stemmerunde.
Og jeg vil ikke ha noen ny stemmerunde!
Jeg har tenkt på hvor langt vi har kommet.
Vi har gjort så mye fantastisk sammen, og vi skal fortsette.
- Ja. - Ja.
Men jeg føler
motstand.
Jeg føler...
...uenighet i rekkene.
Hvis vi skal vinne, kan vi ikke lukke øynene for problemet.
Vi må være sterke og årvåkne!
- Og nådeløse! - Ja!
Kom igjen.
Vi skal ta oss av et problem.
Vi har en mulighet til å oppnå storhet.
Men en gruppe er aldri sterkere enn det svakeste leddet.
Du kødder.
RJ er en av oss.
Han er et anker, og han drar oss ned.
Vi må ta oss sammen, og innrømme at vi tok feil.
Han skulle aldri vært med.
RJ vil angi oss i det sekundet vi tar øynene vekk fra han.
Han vet hvem vi er. Det holder med en telefon.
Han er medskyldig. Han var med på drapene.
Nei, han vil tilstå for immunitet.
Beverly,
du kjenner ham bedre enn oss.
Dere så han med mongoen.
Han tar aldri den tyngste jobben.
Kai, ikke.
Hvis jeg husker riktig, Ivy, så stakk du av før vi drepte Bob.
Det viste en fryktelig mangel på solidaritet.
Du kan gjøre det godt igjen.
Verdensrekorden for antall spiker i hodet før døden inntreffer er 13.
Annenhver gang.
Vær så snill.
Hvis det fornærmer dine delikate følelser...
...så velg riktig sted og end lidelsene med en spiker.
Jeg kan ikke.
Er du med oss,
eller mot oss?
Og det vi står for?
Bra.
Du må putte den inntil hodet, ellers funker det ikke.
Jeg er lei for det.
Neste.
Vi kan fortsette og prøve å slå rekorden.
Men jeg tror vi alle har bevist vår lojalitet.
Den forlengede marg er kroppens av-på knapp.
God natt, kjære prins.
Og englenes flukt synger deg til hvile.
Jeg må vite hva som skremmer deg mest.
Jeg er ikke interessert i det.
Jeg vil vite hvem du er, på ekte.
Som du sa,
jeg er den du vil jeg skal være.
Jeg kommer inn i dette huset,
jeg ser bilder på veggen med familie.
Hvor er moren og faren din?
På et mormoner oppdrag på Mars? Eller drepte du dem også?
Der er det.
- Hva? - Mannen bak masken.
Gutten bak mannen.
- Hva skjedde med dem? - Jeg snakker ikke om det.
Hemmeligheter gjør deg svak.
Jeg vet du fortalte en annen historie til de andre om hvem du er.
Jeg vil høre sannheten.
De døde.
For tre år siden.
Faren min var mannen i huset. Han var advokat, med sølvtunge.
Streng, men rettferdig, mot oss og mor.
Han kjørte Harley med kompiser på helgene.
En dag havnet han i en ulykke.
Han ble en førsteklasses drittsekk når han havnet i rullestol.
Skal du lete etter jobb i dag? Eller sitte i kjelleren min
og dra kuken din og spille videospill?
Jeg vil ikke ha en drittjobb som barista, eller på et kontor og taste nummer.
- Er det hva jeg studerte for? - En grad i religiøse studier.
Som jeg betalte for.
I morgen skal du finne en måte å bidra på.
Taco tirsdag.
Helvete!
Jeg har sagt det en million ganger, krydret mat gir meg oppstøt.
Vil du at den eneste kroppsdelen jeg kan føle skal lide?
Det er ikke sterkt.
Jeg brukte mild salsa.
Hvem er det du knuller?
Scott, Kai er her.
Vel, han burde vite hvem sin penis moren hans rir på,
nå som faren sin ikke fungerer.
DEN RØDE PILLEN
Du gjør oss deprimerte!
Det er fordi du ikke fortjener meg!
- Jeg orker ikke mer! - Å ja...
Jeg skulle likt å se deg... Hva gjør du?
Jeg orker ikke mer!
Å Gud!
Kai.
Å G...
Hjelp.
Det er den eneste utveien.
Nei!
Hva skjedde så?
Ringte du politiet?
Jeg har aldri hørt om noen draps-selvmord.
Nei.
Jeg ringte broren min.
Hva gjør vi, Vin?
Legg dem i senga.
Vi dynker dem i lut mot lukten og putter hengelås på døra.
Er du gal?
De vil råtne naturlig med tiden.
- Det blir som et mausoleum. - Det er respektløst.
Det er foreldrene våre.
Du må ta deg sammen. Winter startet akkurat på universitet.
Praksisen min er i startfasen. Har du hørt om dødsskatt?
Pappa fikk nesten en million dollar i erstatning.
Staten vil ta 40% av det. Vi må selge huset.
Mammas pensjon. Pappas uføretrygd, borte.
Vi trenger pengene, og jeg vil ikke måtte forklare for nye klienter
hvorfor foreldrene mine drepte hverandre.
Dette vil havne på nyhetene.
På tide å vokse opp.
Dette er familien vår nå.
Hva med Winter?
Si det når hun kommer til Thanksgiving.
Den bortskjemte kjerringa spør bare om penger uansett.
Hvordan kunne dere?
Dere er begge drittsekker.
Dette er piss!
- Jeg anmelder dere begge! - Hvem skal betale for Vassar?
Dette er slutten.
Men også starten på noe.
Omegaen
og alfaen.
Vi er frie nå.
Er de fortsatt der?
Jeg besøker de iblant.
Jeg savner deg.
Snakker med moren min.
Jeg elsker deg.
Jeg hater deg fortsatt, drittsekk.
Det gir meg glede,
å se deg råtne til ingenting.
Jeg skal bli noe en dag.
For deg. Jeg skal gjøre deg stolt.
Jeg lover.
Tekst: Malin Mathisen