Mimpi buruk mereka adalah mimpi kita.
Hadirin sekalian, kamu dah bersedia
para pelakon dan produser My Roanoke Nightmare?!
Shelby, bagaimana awak lihat diri awak
dilakonkan oleh orang lain?
Aneh, pada mulanya,
tapi kemudian saya jadi terharu.
Kami sayang awak, Shelby!
Oh, terima kasih. Baiknya awak.
Kamu yakin bukan saya yang kamu sayang?
Sidney James, My Roanoke Nightmare menjadi
salah satu rancangan TV paling berjaya dalam sejarah.
- Penerimaan luar biasa. - Terima kasih.
Boleh kami berharap akan ada musim kedua?
Jadi, cerita itu sudah lengkap,
tapi kami ada beberapa idea.
Saya ingin kembali kerana saya fikir kami hanya
dedahkan permukaannya
seperti apa The Butcher buat.
Nampaknya The Butcher dah dedahkan permukaan semua orang.
Terutamanya saya.
Dia menikam saya!
Kami buka beberapa persoalan dari penonton.
Persoalan ini untuk Rory.
Apa warna kegemaran awak?
Saya melihat dunia dalam spektrum penuh warna, tahu?
Rory, boleh saya peluk awak?
Sudah tentu!
Bagaimana dengan saya? Adakah saya tak dapat sayang juga?
Nama saya Bristol Windows
dan saya terbang jauh ke sini dari London.
Tahun ini sukar bagi saya
dan My Roanoke Nightmare satu-satunya yang buat saya terus bertahan.
Saya mesti katakan
saya sangat memahami Lee, saya rasa
terlalu banyak kekejaman dan ketidakadilan
yang dikatakan tentangnya di internet.
Lee, saya buatkan sesuatu.
Saya ingin berikannya kepada awak.
Baiklah, setahun dah berlalu
sejak penamat musim pertama My Roanoke Nightmare.
Semuanya menjadi tak menentu.
Saya fikir musim kedua akan menjadi
sangat luar biasa,
berbeza dari pencapaian artistik sebenar
menjadi sesuatu yang sangat bodoh.
Dan ya, saya tahu, okey, Three Days in Hell
menjadi semakin terkenal dan penerimaan lebih tinggi
dengan banyak topik perbahasan di Reddit
tentang adakah kejadian itu benar atau tidak,
atau adakah roh-roh itu tak benar?
Adakah semua orang memang dah mati?
Mereka memang dah mati, kan?
Sekarang mereka ingin mendakwa Lee kerana membunuh.
Kenapa awak mesti kembali dalam rancangan itu, Lee? Kenapa?
Perbicaraan takkan buat apa-apa.
Keluarga Polk tak pernah mendapat keadilan
di sepanjang sejarah.
Dia mengambil anak-anakku.
Membunuh saudaraku.
Baiklah, jika undang-undang tak dapat buat apa-apa...
Aku akan uruskan.
Sarikata Oleh MR.Radi
Lee Harris. Polis yang banyak berjasa,
isteri penyayang, ibu yang setia.
Dia ada segalanya,
sehinggalah dia musnah.
Lee Miller seorang yang pemalu, berbakat.
Dia ada mimpi besar, dan di musim luruh tahun 2005,
semua mimpinya menjadi kenyataan.
Lee jatuh cinta dengan seorang jurutera yang berkarisma
bernama Mason Harris.
Kemudian kebahagiaan terbesar Lee, Flora.
Tapi Lee tahu kehidupan yang bahagia
akan tak keruan.
Perebutan Hak Penjagaan...
Penculikan, pembunuhan.
Rancangan TV yang terkenal.
Jutaan penduduk Amerika melihat Lee pada tahun 2015...
Boleh kita berhenti sekejap?
...ketika kejayaan itu, My Roanoke Nightmare,
mula ditayangkan.
Dia ada banyak rahsia.
Berbahaya. Kejam.
Jatuhkan senjata!
Polis dah lama mencurigai
Lee bertanggungjawab
atas kematian suaminya, Mason,
tapi bukti yang ada tak kukuh.
Kami tak menemui senjata,
tapi saya tahu, tanpa keraguan lagi,
Lee Harris membunuh bekas suaminya dengan kejam.
Jadi saya menunggu dan melihat
ketika pembunuh ini menjadi selebriti...
Kami gembira dapat bersama Lee Harris...
...dapat hasil dari jenayahnya.
Itu memalukan.
Pertuduhan tak menunggu lama.
Tahun berikutnya, musim seterusnya siri itu ditayangkan,
mencatat rekod tontonan tertinggi dalam sejarah.
Lee mengaku bukan hanya satu, tapi banyak pembunuhan.
Di kamera.
Kami menangkapnya.
Adik Monet Tumusiime duduk di kerusi paling depan
sepanjang perbicaraan itu
untuk mengingatkan saya bahawa
tugas saya mewakili setiap mangsa.
Tetapi pihak pembela ada rancangan
untuk membuatkan bukti yang ada tidak relevan.
Jumlah marijuana yang ditemui di rumah keluarga Polk
terlalu banyak.
Teruji positif dengan halusinogen.
Dah tentu benda itu telah rosakkan otaknya.
Dia mengalami delusi.
Mereka permainkan emosi para juri,
memaksa mereka untuk menonton rakaman kamera dari kediaman Polk
sehingga habis.
Lelaki itu buat jeruk telinganya,
mengerat dari kepalanya,
dan memotongnya seperti daging Krismas.
Tak hairanlah jika dia fikir semua orang memburunya.
Saya sendiri akan jadi tak waras.
Halusinasi, trauma, paksaan yang melampau...
ini adalah pengertian sebenar kekurangan kapasiti.
Dia tak tahu apa yang dia buat.
Dia tahu apa yang dia buat.
Tanpa dijangkakan,
Lee Harris dibebaskan dari semua pertuduhan.
Itu satu penghinaan.
Saya takkan berdiam diri
dan melihat wanita ini mengelak dari hukum, tidak lagi.
Jadi saya menggunakan satu kad yang tinggal.
Mendakwanya atas jenayah yang sebenar,
pembunuhan Mason.
Mak yang membunuh ayah.
Mak yang lakukannya sendiri.
Tiada siapa yang bantu mak.
Itu bukan orang lain tapi mak.
Saya ada rakaman pengakuannya.
Kami ada rakaman keselamatan Matt yang jelas menunjukkan
Lee meninggalkan rumah itu pada pukul 10.13.
Dan rekod telefon menunjukkan ada panggilan antara Lee dan Mason
pada pukul 10.19 selama 6 minit.
Dan itu jadi anggapan kami bahawa Lee Harris
merancang untuk bertemu bekas suaminya.
Dan alasan kenapa kami fikir itu...
Pihak pendakwa memanggil Flora Harris.
Kami ada saksi kejadian.
Lama awak berada di dalam hutan.
Itu pasti menakutkan.
Jadi, semasa awak di sana,
adakah awak melihat sesuatu yang aneh?
Ya.
Siapa yang awak lihat?
Mak dan ayah.
Dan apa yang mereka buat?
Mereka bertengkar.
Mereka bertengkar kerana saya, seperti biasa.
Ayah, dia kata mak menculik saya di sekolah,
dan mak menyembunyikan saya.
Jadi ayah ingin melaporkannya ke polis.
Jadi ayah kamu mengancam untuk melibatkan polis.
Kemudian apa yang mak kamu buat?
Ayah pergi...
dan mak ambil batu.
Dan apa yang dia buat dengan batu itu, Flora?
Dia memukul ayah.
Ayah jatuh, dan mak terus memukulnya,
sehingga ayah tak bergerak.
Mak bunuh ayah.
Flora, adakah ibu atau ayah kamu
melihat kamu malam itu?
Tidak. Saya bersembunyi.
Tiada pertanyaan lebih lanjut.
Ayah kamu fikir mak kamu sembunyikan kamu.
Tapi itu tidak benar, kan?
Kamu memilih untuk lari ke hutan,
betul?
Ya.
Kenapa kamu tak bertemu mak dan ayah kamu?
Kerana...
Saya tak nak mereka menemui saya.
Kenapa tidak? - Kerana...
Saya rasa selamat.
Kamu rasa selamat?
Sendirian? Di dalam hutan?
Saya tak sendirian.
Saya bersama Priscilla.
Priscilla. Hantu perempuan dalam cerita TV itu.
Ya.
Awak merasa lebih selamat di dalam hutan
bersama dengan roh gadis yang telah mati
berbanding dengan orang tua awak?
Saya lebih bahagia bersama Priscilla
berbanding dengan mak.
Kata-kata dari seorang gadis yang penuh imaginasi,
dari keluarga yang pecah belah.
Ibunya seorang penagih, ayahnya seorang yang panas baran.
Adakah ini mengejutkan yang anak malang ini...
mencari seorang teman
yang membuatnya selamat?
Ke mana dia pergi?
Lee merakam pengakuan.
Mak yang bunuh ayah. - Satu cara yang jelas
bagi Puan Harris untuk menghalang seksaan
dari penculiknya.
Yang kita tahu,
Flora, anak yang mudah dipengaruhi,
mungkin telah melihat rakaman itu
dan membina memori palsu tentangnya.
Testimoninya mungkin menafikan Puan Harris sebagai seorang ibu,
tapi itu tak membuktikan dia seorang pembunuh.
Hari itu hari ke-16
sebelum para juri membuat keputusan.
Kami berbelah bagi,
dengan testimoni Flora.
Saya difahamkan para juri telah buat keputusan.
Apa keputusannya? - Saya tahu Roanoke adalah
adalah rancangan popular.
Kami memutuskan tertuduh...
Tapi saya tak boleh hantar seorang wanita ke penjara
berdasarkan cerita hantu.
...tak bersalah.
Saya mesti katakan,
Lee Harris memang seorang pelakon yang sangat hebat.
Mungkin lebih hebat dari pelakon yang memainkan wataknya.
Sepanjang karier saya, sehingga hari ini,
keputusan itu adalah yang paling sukar untuk diterima.
Flora...
Flora. Bercakap dengan mak, tolonglah.
Flora?
Kamu tahu, mudah saja
bahagikan perkara ini kepada yang menang dan yang kalah.
Tapi tiada siapa yang menang di sini.
Lee Harris berjaya mengelak dari hukuman.
Tapi saya rasa banyak yang dia dah hilang.
Lee Harris. Di benci dan diraikan.
Dia antara tokoh yang paling provokatif dan kontroversi
di zaman ini.
Lee bertahan dan selamat dari pengalaman mengerikan
yang akan menghancurkan kehidupan kebanyakan orang.
Dia bangkit dari seksaannya
dan menulis sebuah buku terlaris,
menjadi jurucakap termahal,
tapi ada pihak beranggapan Lee takkan terlepas.
Semasa dia melawan raksasa, dia sendiri menjadi raksasa.
Mak yang bunuh ayah.
Mak lakukannya sendiri.
Tiada siapa yang bantu mak.
Bukan kesalahan orang lain, tapi mak.
Perbicaraan pembunuhan Lee Harris
mendapat perhatian
dari seluruh pelosok negeri.
Dan semasa pengumuman keputusan,
nampaknya seolah-olah tiada apa yang berubah.
Itu kali kedua Lee berjaya melepasi
pengalaman yang mengerikan.
Bebas dari semua tuduhan,
dibuktikan tak bersalah oleh juri,
namun persoalan tetap ada.
Demi wanita yang sangat menarik ini
saya kembali dari persaraan.
Lee Harris bersetuju untuk diwawancara
untuk beritahu dunia dari pihaknya
kisahnya yang luar biasa,
Tak di sunting, tidak di tapis.
Siaran langsung di televisyen.
Selamat datang ke The Lana Winters Special.
Lee.
Terima kasih telah bersetuju untuk wawancara ini.
Ada begitu banyak persoalan yang saya nak tanya,
Begitu juga semua orang ingin tahu.
Saya mulakan dengan soalan yang paling penting.
Apa khabar?
Awak berjaya... - Jadi...
Sejujurnya saya ingin tahu.
Awak berjaya bangkit dari penderitaan,
di mana kebanyakan orang pasti akan mengalah.
Ini saya tahu.
Bagaimana awak dapat bertahan?
Bagusnya ada tujuan di fikiran.
...sesuatu yang awak harapkan.
Bagi saya, itu adalah Flora.
Anak perempuan awak.
Sentiasa tentangnya.
Pada waktu paling teruk,
Dia pastikan saya bertahan.
Memikirkan Flora akan bersendirian di dunia ini,
kebahagiaan bertemu dengannya lagi, dan...
melihatnya membesar.
Itu yang membuatkan saya bertahan.
Bagaimana hubungan awak dengan anak awak sekarang?
Masa ini, renggang.
Saya hanya boleh membayangkan
betapa menyakitkan untuk awak sekarang.
Terpaksa kembali ke mahkamah,
kali ini untuk mendapatkan Hak Penjagaan.
Keluarga Mason memutuskan saya bukan pengaruh yang baik
untuk anak saya sendiri.
Walaupun saya telah terbebas dari segala dakwaan.
Awak mesti akui, imej buruk itu teruk kekal.
Masyarakat akan selalu mengaitkan Lee Harris
dengan kematian 3 orang tak bersalah.
Termasuk suami awak.
Ayah Flora. Dan dengan membebaskan awak,
para juri, dan asasnya, separuh rakyat Amerika,
menggelar Flora, anak awak... sebagai pembohong.
Saya ke sini bukan untuk di adili lagi.
Jadi mengapa awak di sini, Lee?
Kenapa awak setuju dengan wawancara ini?
Apa maksudmu?
Saya tahu awak dah menolak semua orang lain.
Diane Sawyer.
Barbara Walters.
Kerana awak.
Kerana jati diri awak.
Dan apa yang telah awak lalui.
Maksud saya, Jesus.
Awak bunuh anak awak sendiri.
Dengan kejam.
Saya membunuh seorang pembunuh psikopat
sebelum dia membunuh saya.
Saya buat yang perlu di buat.
Tepat sekali. Awak tahu ada pengecualian...
dalam setiap tindakan yang awak ambil. - Sudah tentu.
Itu sebabnya saya bersetuju berbicara dengan awak.
Sebenarnya bukan kerana saya yang awak ingin bercakap, kan?
Anak awak tak nak bercakap dengan awak
sejak awak terlepas dakwaan, betul?
Saya berdoa yang dia akan menonton ini,
dan mungkin dia akan memahami,
Jadi saya boleh beritahu apa yang dia perlu tahu.
Baiklah...
Sekarang peluang awak.
Beritahu dia.
Flora, mak akan beritahu sesuatu
yang mungkin awak sudah tahu.
Tapi awak mesti mendengarnya dari hati mak.
Mak sayang awak, nak.
Dan mak takkan mengalah.
Takkan berhenti, sehingga kita bersama lagi.
Awak rasa lebih baik?
Ya.
Mana dia, Lee?
Apa?
Flora.
Mana dia?
Adakah ini satu soalan helah?
Flora Harris dilaporkan hilang oleh neneknya
satu jam sebelum kita tayang.
Mana dia, Lee? - Apa awak cakap?
Saya tahu penonton akan memahami keinginan
dari seorang ibu yang terpisah dari anaknya.
Tapi jika awak mesti menculiknya lagi,
Lee, sekarang masanya untuk awak berterus terang
sebelum keadaanya menjadi hilang kawalan.
Lee. Tolong duduk.
Saya mesti mencari anak saya.
Apa itu?
Itu adalah serangan senjata.
Lee, duduk.
Duduk!
Oh, tuhan.
Itu Lot.
Aku yakin kau tak nak jumpa saya.
Tolong, tolong.
Tolong.
Nama saya Lana Winters.
Jangan buat sesuatu yang akan awak sesali.
Awak di rancangan siaran langsung.
Aku tak peduli dengan rancangan TV.
Aku hanya mahukan keadilan.
Tidak, ini bukan keadilan,
Ini adalah balas dendam.
Dia membunuh Jether.
Ibuku mati kerananya.
Dunia sedang melihat kamu, anak muda.
Jutaan orang.
Awak berpeluang untuk beritahu kebenaran.
Saya boleh rasai penderitaan kamu.
Saya tahu penderitaan itu.
Saya tahu perasaannya
ingin membetulkan ketidakadilan yang jadikan kamu pengganas.
Kamu sayang ibu kamu.
Dia segalanya bagiku.
Membunuh Lee takkan membuatnya hidup kembali.
Itu takkan meringankan beban dalam jiwamu.
Letak senjata.
Letak.
Dia banyak bercakap.
Waktu dah tamat, Lee.
KESILAPAN TEKNIKAL jangan ke mana-mana
SETELAH PERTIMBANGAN DAN KEBENARAN MANGSA YANG TERSELAMAT,
PIHAK TV AKAN MENAYANGKAN EPISOD SPIRIT CHASERS
YANG KONTROVERSI PADA 18 NOVEMBER.
PERINGATAN KEPADA PENONTON TV-MA : Kekerasan Bahasa dan Imej.
Malam ini, edisi khas yang luar biasa Spirit Chasers.
Kami siasat rumah Roanoke,
lokasi gangguan fenomena paranormal yang paling kejam
di Amerika.
Adakah The Butcher itu wujud?
Adakah penghuninya hanya lakonan?
Aku tak pernah rasa begitu takut
sejak kita berada di pusat mental itu.
The Chasers di sertai oleh Ashley Gilbert,
bintang drama My Roanoke Nightmare.
Keakrabannya dengan rumah itu akan mengetuai pasukan kami
untuk menangkap bukti kunjungan spektral
selama putaran Blood Moon.
Hai, saya Bob Kinnaman.
Dan saya Dave Elder, pengecara Spirit Chasers.
Rumah Roanoke adalah sumber fenomena spektral.
Adakah ini bukti aktiviti paranormal terbesar di zaman moden
atau penipuan terbesar sejak Bernie Madoff.
Semua rancangan TV ingin membuat segmen di lokasi ini.
60 Minutes. Good Morning America.
Mereka dapat jawapan yang sama dengan kami.
Permohonan ditolak.
Malah, mereka dirikan pagar besi di sekeliling rumah itu
untuk menghalang penceroboh.
Jadi kami fikir strategi baru.
Kami tak minta kebenaran.
Kami di sini bukan hanya tanpa kebenaran,
malah kami di sini sewaktu putaran Blood Moon.
Dave, kita dah gila?
Untuk menakluk rumah Roanoke,
Kami perlukan bantuan.
Kamu telefon,
dan saya datang.
Ashley, selamat datang di rancangan ini.
Kamu semua dah bersedia menangkap hantu?
Kami tak pedulikan perbelanjaan, kami lengkapkan rumah ini
dengan kamera spektrum penuh,
yang merakam gambar ultraviolet hingga inframerah.
Itu akan sangat berguna dalam gelap.
Kita di sini.
Awak kembali.
Awak sungguh hebat dalam My Roanoke Nightmare.
Kenapa awak tak terlibat dalam Return to Roanoke?
Sidney James tak nak saya terlibat sama.
Dan jelas...
mujurlah saya tak ikut.
Semuanya sudah sedia
ketika pasukan Spirit Chasers menunggu malam tiba
dan kemunculan Blood Moon.
Tapi apa yang mereka temui mengejutkan semua orang.
Aku tak pernah lihat bacaan ini.
Ianya luar biasa.
Aku boleh rasakan bulu tengkokku berdiri.
Pernah berlaku trauma di sini.
Lihat kesan darah di dinding.
Di sinilah Rory mati.
Itu gila.
Tiada angin.
Apa itu? - Lihat!
Saya nyaris terkencing.
Perubahan tenaga dari siang ke malam sukar dipercayai.
Maksudku, ianya sangat kuat.
Seolah-olah aku berdiri berdekatan lingkaran Tesla.
Oh, tuhan.
Aku pernah melihatnya.
Tudung kepala.
Seperti dalam drama.
Tapi ini yang sebenar.
Aku dapat rasai fabriknya,
kekeringan, dan penderitaan.
Ada sesuatu di luar.
Saya tak melihat sesiapa.
Lee?
Itu memang tak dijangka,
tapi sungguh hebat. Saya sangat takut.
Lee Harris tiba-tiba muncul di rumah ini
di tengah malam?
Apa yang kamu buat di sini?
Dengan semua sampah ini?
Kamu dah cukup gila untuk rakam satu rancangan lagi di sini?
Saya juga boleh bertanya soalan yang sama.
Saya sedang mencari anak saya.
Dan saya kesuntukan masa.
Saya dapat rasakan di luar, Bulan Berdarah di kemuncak.
Roh-roh itu akan ke sini.
Itu sungguh sempurna!
Kamu bodoh.
Kamu berhak mati.
Lee, apa yang membuat awak fikir yang Flora ada di sini?
Dah dua minggu saya mencarinya di semua tempat.
Ini tempat terakhir yang saya nak pergi.
Tapi saya nampak Priscilla ke sini.
Dia pernah ambil Flora dari saya.
Saya menemuinya di lantai.
Lee! Apa yang terjadi kepada awak di rancangan Lana Winters?
Kenapa saya nak beritahu kamu?
Lee, biar kami tolong awak mencari Flora.
Kami dah ada semua peralatan
hanya perlu menggunakannya saja.
Kita boleh bekerjasama untuk menghubungi roh.
Percayalah! Mereka akan menemui kita!
Dan jika kamu masih ada otak,
Kamu pergi dari sini sekarang,
Kerana rumah ini ada cara aneh
untuk membunuh kamu!
Aduhai.
Oh, tuhan.
Menakjubkan!
Apa itu?
Itu rakaman haba.
Awak lihat warna biru itu?
Apa saja yang buat almari jatuh,
adalah lebih sejuk dari benda lain dalam bilik.
Keluarga Chen.
Saya rakam suara di bilik tidur utama.
Itu mengerikan.
Itu Priscilla.
Dengar cakap saya. Kamu masih ada waktu.
Tinggalkan semua ini dan pergilah sekarang.
Awak bergurau?
Chasers takkan lari.
Ikut dia!
Priscilla?
Dia di sana!
Di depan.
Awak nampak dia? Dia betul-betul di hadapan awak.
Croatoan!
Pergi! Pergi! Pergi!
Pergi. Pergi. Pergi.
Pergi!
Tak apa.
Kita tak apa-apa.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Ke mana dia pergi?
Awak nampak ke mana dia pergi?
Mari pergi dari sini. Mari pergi...
Kita sudah selesai. Mari...
Awak betul! Mari! Kita mesti pergi dari sini!
Pergi!
Kita mesti pergi dari sini!
Oh, syukurlah!
Tolong kami! Disini!
Tracy!
Tidak!
Kembali ke kereta! Kembali ke kereta!
Sesuatu sedang berlaku!
Bertenang. - Ada...
Flora?
Mak hanya nak awak selamat.
Mak?
Sudah 14 jam
Lee Harris berada di sini
di tempat yang mungkin paling terkenal,
atau mesti saya katakan sebagai rumah paling kejam di negara ini.
Kami menganggap ini situasi penculikkan.
Kami mendapat beberapa laporan bercanggah mengatakan dia
dan anaknya serta seorang lagi kanak-kanak ada di sana.
Mungkin pasukan rundingan ada perkembangan.
Jika awak tahu apa yang sedang terjadi,
boleh awak terangkan pada kami, apa yang awak tahu tentang dia?
Bagaimana keadaanya?
Awak tahu, kami pernah bekerja bersama.
Pertemuan singkat semasa tayangan perdana
masa itu saja kami berbual.
Seingat saya, dia memakai Shalimar.
Awak memutuskan untuk tak kembali dalam rancangan realiti,
Return to Roanoke.
Ya, saya pernah di tanya sekali.
Saya mahukannya secara rasmi.
Ada banyak laporan bercanggah,
tapi awak tahu, saya tukar alamat email.
Jika sesiapa yang boleh bercakap tentang siapa Lee Harris,
Adalah orang terakhir yang mewawancaranya.
Dan kami bawakannya khas,
untuk pertama kalinya sejak dia di serang dengan teruk
oleh Lot Polk.
Khazanah negara, Lana Winters.
Lana, saya ingin katakan
gembira melihat awak ke udara bersama kami.
Nampaknya awak baru pulang dari hospital,
rehat secukupnya.
Ya, benar.
Awak dan Lee Harris adalah dua orang wanita
memang yang sukar di tewaskan.
Jika ini adalah pertarungan berganda, 'masalah' yang akan kalah teruk.
Apapun, saya memahami Lee Harris.
Kami dua orang wanita yang di landa masalah.
Itu sebabnya saya fikir analogi awak memang tepat.
Lee dan saya ada kekuatan,
atau sumpahan, bergantung cara awak melihatnya,
yang menjadi pemikiran mutlak.
"Anjing dengan tulang", seperti kata mereka.
Jika kami menghadapi sesuatu, itu sudah menjadi takdir kami
dan kami akan buat apa saja untuk menanganinya.
Dan apa kaitannya dengan Lee?
Sudah tentu, anak perempuannya.
Sentiasa tentang Flora.
Flora...
Flora, Flora, Flora...
Jika pendatang tak nak sesiapa menganggu mereka,
mereka tak sepatutnya memilih
rumah yang cantik sebagai kediaman mereka.
Boleh berikan satu lagi?
Ya.
Awak mesti lapar.
Apa yang awak makan semasa di hutan masa itu?
Priscilla menunjukkan saya makanan.
Buah beri.
Awak tahu jika awak melukis kucing atau sebuah rumah
awak membayangkan kucing atau rumah itu
di dalam fikiran awak
dan itu nampak begitu sempurna.
Tapi awak tak boleh hidup di dalam gambaran dalam fikiran itu?
Itu keadaannya menjadi ibubapa.
Awak membayangkan apa yang awak inginkan
dan itu sangat indah
dan sempurna...
...tapi awak tak boleh hidup di dalam gambaran
yang awak bayangkan itu.
Mak bunuh ayah.
Dengan batu.
Saya nampak mak.
Dia akan jauhkan awak dari mak.
Seorang gadis perlukan ibunya.
Ayah awak takkan faham.
Mak minta maaf
atas semua perbuatan mak dah buat,
tapi mak adalah juara awak, Flora.
Mak tak peduli apa yang dunia fikirkan tentang mak.
Sejujurnya,
mak hanya ingin bersama awak.
Jadi mak merayu, Flora,
ikut mak keluar dari sini.
Berikan mak peluang untuk dapatkan gambaran sempurna bersamamu.
Saya nak tinggal di sini, bersama Priscilla.
Dia perlukan saya.
Tidak, sayang.
Di mana awak nak berteduh?
Awak takkan membesar dengan buah beri saja.
Saya boleh jika saya menjadi seperti dia.
Saya boleh melindunginya dari The Butcher.
Membakar seluruh rumah ini.
Tidak, awak tak boleh buat itu.
Awak mesti ikut mak.
Tiba masanya awak akan faham.
Tidak!
Takkan pernah!
Flora! Flora!
Mak tak benarkan, awak mesti terus hidup,
dengan atau tanpa mak.
Mak dah buat kesalahan besar dalam hidup mak,
tapi itu adalah dosa mak,
bukan dosa awak.
Kenapa tiada siapa memahami saya?
Ini yang saya inginkan.
Apa maksud awak tiada siapa yang faham awak?
Priscilla takkan buat itu, dia takut,
tapi saya dah beritahunya ianya tak mengapa.
Saya akan mencari roh lain untuk melakukannya.
Tidak, jangan buat itu.
Mak masih lagi ibu awak, awak dengar?
Dan mak melarang kamu.
Saya tak peduli! Saya akan lakukannya
dan mak tak boleh halang saya.
Bagaimana jika mak tinggal di sini dan menjaga Priscilla?
Mak berjaya kalahkan The Butcher 2 kali.
Mak lebih sesuai melindunginya.
The Butcher akan menangkap mak akhirnya.
Tidak jika ibu menjadi sepertinya.
Tidak, jika Priscilla buat ibu menjadi seperti
apa yang awak ingin dia buat kepada awak.
Awak boleh tinggal bersama nenek awak.
Mak tahu awak menyukai mereka.
Priscilla perlukan seorang ibu.
Biar mak yang lakukan demi dia, dan untuk awak.
Awak boleh mengunjungi kami
semasa bukan Bulan Berdarah.
Dan tiba masanya, awak rasakan berbeza tentang mak.
Tolong, biar mak yang lakukan.
Apa awak fikir?
Asap!
Saya terhidu gas bocor!
Berundur!
Semuanya akan okey.
Sarikata Oleh MR.Radi
Lawati www.malaysub.com untuk banyak lagi sarikata