1
00:00:24,030 --> 00:00:26,520
We have a deal with The Butcher,

2
00:00:26,600 --> 00:00:28,470
and she's gonna get you back.

3
00:00:30,630 --> 00:00:32,290
There was no way out.

4
00:00:33,290 --> 00:00:35,720
SHELBY:
Oh, my God. They're coming.

5
00:00:35,810 --> 00:00:37,640
What do we do?

6
00:00:37,640 --> 00:00:40,030
Of all the horrors I'd seen...

7
00:00:40,110 --> 00:00:43,570
this one affected me...
to the core.

8
00:00:50,380 --> 00:00:52,820
MATT: I gave up.
There was no way out.

9
00:00:52,910 --> 00:00:55,630
I just tried to soak up every
last second I had left.

10
00:01:03,610 --> 00:01:05,870
There are very few homes in the
United States

11
00:01:05,870 --> 00:01:07,540
that have a history as interesting

12
00:01:07,590 --> 00:01:10,290
as the big Shaker mansion
built in 1792

13
00:01:10,290 --> 00:01:11,710
by Edward Philippe Mott,

14
00:01:11,790 --> 00:01:13,710
at 900 Sappony Road.

15
00:01:13,760 --> 00:01:15,850
As Daphne du Maurier
has famously written,

16
00:01:15,880 --> 00:01:17,760
"Who can either affirm or deny

17
00:01:17,850 --> 00:01:20,470
"that the houses that sheltered
us as children, adults,

18
00:01:20,550 --> 00:01:21,770
"and our predecessors, too,

19
00:01:21,850 --> 00:01:23,520
"have not embedded in their walls

20
00:01:23,560 --> 00:01:24,760
"the imprint of what was then,

21
00:01:24,810 --> 00:01:26,610
the suffering, the joy?"

22
00:01:26,690 --> 00:01:29,780
I cannot speak to the joy
at the house at Sappony,

23
00:01:29,860 --> 00:01:31,810
but there certainly was plenty
of suffering.

24
00:01:31,810 --> 00:01:33,730
Lot five:

25
00:01:33,820 --> 00:01:38,450
Portrait of a Nobleman, 1789,

26
00:01:38,540 --> 00:01:40,540
by John Alden Peale.

27
00:01:43,350 --> 00:01:44,630
AUCTIONEER:
Sir!

28
00:01:47,910 --> 00:01:51,580
Sir! We are in the middle
of taking bids.

29
00:01:51,670 --> 00:01:53,500
Well, stop.

30
00:01:54,800 --> 00:01:56,170
Everyone go home!

31
00:01:56,170 --> 00:01:57,920
I am buying the whole lot.

32
00:01:58,010 --> 00:02:00,670
I won't be outbid so you're
all wasting your time.

33
00:02:01,760 --> 00:02:02,890
(gavel bangs)

34
00:02:02,930 --> 00:02:04,730
Even amongst the rich of the day,

35
00:02:04,760 --> 00:02:06,600
he was envied for his great wealth.

36
00:02:06,650 --> 00:02:08,080
Family money, of course.

37
00:02:19,430 --> 00:02:21,830
DORIS: Edward had what would
probably be diagnosed now

38
00:02:21,910 --> 00:02:23,660
as severe social anxiety.

39
00:02:23,750 --> 00:02:26,000
He hated being around people.

40
00:02:26,090 --> 00:02:28,750
So he went as far away
as he could from the parties

41
00:02:28,790 --> 00:02:30,620
and the excitement of Philadelphia.

42
00:02:30,710 --> 00:02:33,590
He found a plot of land deep in
the North Carolina woods

43
00:02:33,630 --> 00:02:36,630
on Roanoke River's edge
and bought it from the state.

44
00:02:36,710 --> 00:02:38,880
Then he sent Shakers down
to build a retreat,

45
00:02:38,960 --> 00:02:42,470
an escape where he and his
beloved artwork could be alone.

46
00:02:43,800 --> 00:02:45,520
Welcome home, sir.

47
00:02:46,810 --> 00:02:48,720
(sighs)
‭More paintings?

48
00:02:48,810 --> 00:02:52,480
The house is coming along.

49
00:02:52,530 --> 00:02:54,560
How goes the underground work?

50
00:02:54,650 --> 00:02:56,160
They dig day and night.

51
00:02:56,160 --> 00:02:57,780
It's slow work,
because of all the trees.

52
00:02:57,820 --> 00:03:00,400
Deep roots in these woods.

53
00:03:00,490 --> 00:03:02,820
It must be done.

54
00:03:02,870 --> 00:03:04,820
The artworks in this house
are worth more

55
00:03:04,870 --> 00:03:06,830
than every tobacco farm in
the state put together.

56
00:03:06,880 --> 00:03:08,880
If kidnappers come for them,

57
00:03:08,960 --> 00:03:11,790
we need to be able to
facilitate their escape.

58
00:03:11,800 --> 00:03:12,910
(crash)

59
00:03:13,000 --> 00:03:14,580
(man screams)

60
00:03:17,720 --> 00:03:20,640
(groans)

61
00:03:21,760 --> 00:03:23,670
(inhuman howling)

62
00:03:28,500 --> 00:03:29,660
There were numerous incidents

63
00:03:29,730 --> 00:03:31,050
during the building of the house.

64
00:03:36,200 --> 00:03:37,200
Odd stories.

65
00:03:37,240 --> 00:03:38,820
(echoed shriek)

66
00:03:40,990 --> 00:03:42,080
Mischief, mostly.

67
00:03:48,300 --> 00:03:49,880
(taps)
(clears throat)

68
00:03:49,880 --> 00:03:51,170
Put these in the main parlor.

69
00:03:51,220 --> 00:03:53,890
The Peale goes over the mantel.

70
00:03:53,890 --> 00:03:57,810
Wait! Come back.

71
00:04:02,180 --> 00:04:05,010
DORIS: He left his wife and
young heir back in Philadelphia

72
00:04:05,010 --> 00:04:06,370
to be down at his Carolina castle

73
00:04:06,370 --> 00:04:09,240
with his lover and his art.

74
00:04:09,240 --> 00:04:10,920
He positioned each one carefully,

75
00:04:10,970 --> 00:04:12,860
often rotating them
from room to room.

76
00:04:17,810 --> 00:04:19,530
Bring the Gainsborough in here

77
00:04:19,570 --> 00:04:21,530
and put her opposite the new Peale.

78
00:04:22,950 --> 00:04:26,370
He needs someone to talk to
when we aren't here.

79
00:04:40,590 --> 00:04:43,390
(heavy breathing)

80
00:04:50,510 --> 00:04:51,650
(sighs)

81
00:04:51,730 --> 00:04:54,650
They judge us.

82
00:04:54,720 --> 00:04:56,550
I can see the way they look.

83
00:04:56,620 --> 00:04:59,940
I should get rid of
all of them except for you.

84
00:04:59,990 --> 00:05:04,040
Then I would be working all day
instead of playing

85
00:05:04,040 --> 00:05:06,530
with this.
‭(deep breath)

86
00:05:06,610 --> 00:05:07,780
(moans)

87
00:05:10,620 --> 00:05:12,780
The art never judges.

88
00:05:14,870 --> 00:05:16,590
I envy it.

89
00:05:16,620 --> 00:05:19,760
Life in two dimensions.

90
00:05:19,790 --> 00:05:24,460
Frozen in forever beauty.

91
00:05:24,550 --> 00:05:28,470
To watch the world go by
unencumbered by the gossip

92
00:05:28,550 --> 00:05:32,420
and the pain
of three-dimensional men.

93
00:05:36,530 --> 00:05:38,640
I love them, you know?

94
00:05:38,690 --> 00:05:41,810
The paintings.

95
00:05:41,860 --> 00:05:44,700
Even more than I love you.

96
00:05:44,780 --> 00:05:48,820
Stop talking and make love to me.

97
00:05:48,870 --> 00:05:52,490
Fine.

98
00:05:52,570 --> 00:05:55,790
But first let's rouge
each other's nipples.

99
00:05:59,970 --> 00:06:02,130
DORIS: Edward wasn't there
two days before

100
00:06:02,130 --> 00:06:04,420
things started getting
extremely weird.

101
00:06:04,500 --> 00:06:05,500
(metallic bang)

102
00:06:16,680 --> 00:06:18,600
(panicked breathing)

103
00:06:44,590 --> 00:06:46,760
No. No.

104
00:06:55,640 --> 00:06:56,770
(screams)

105
00:07:00,530 --> 00:07:03,610
(anguished cry)

106
00:07:05,260 --> 00:07:07,950
Which one?

107
00:07:08,030 --> 00:07:11,570
Which one of you destroyed my Peale?!

108
00:07:12,740 --> 00:07:14,650
Speak up!

109
00:07:14,740 --> 00:07:17,130
Goddamn you!
Speak up!

110
00:07:17,130 --> 00:07:17,870
(crying)

111
00:07:17,910 --> 00:07:20,490
Speak up!
Speak up!

112
00:07:20,560 --> 00:07:22,580
GIRL: Mr. Mott!

113
00:07:22,660 --> 00:07:26,580
I swear... I saw a big
white woman and a young man

114
00:07:26,640 --> 00:07:27,800
in the yard by the woods

115
00:07:27,890 --> 00:07:30,340
a few minutes before you screamed.

116
00:07:36,850 --> 00:07:38,480
Lies!

117
00:07:38,560 --> 00:07:41,680
Lies! Lies! Lies! Lies!

118
00:07:41,770 --> 00:07:42,770
(door creeks)

119
00:07:47,770 --> 00:07:51,440
You will stay there until the
murderer confesses his crime.

120
00:07:51,530 --> 00:07:52,530
(whimpering)

121
00:07:52,580 --> 00:07:53,490
(gunshot)

122
00:07:53,580 --> 00:07:54,610
(screams)

123
00:08:01,840 --> 00:08:03,790
There are your thief's rations!

124
00:08:03,840 --> 00:08:05,760
You can fight over them!

125
00:08:05,790 --> 00:08:07,540
(whimpering)

126
00:08:10,630 --> 00:08:11,800
Close it up!

127
00:08:31,620 --> 00:08:34,320
Do not judge me.

128
00:08:36,540 --> 00:08:38,820
Need I remind you that you are
a servant as well?

129
00:08:38,870 --> 00:08:41,660
Do not think your velvet tongue

130
00:08:41,710 --> 00:08:44,740
and purple cockhead are enough
to make you any more than that.

131
00:08:48,880 --> 00:08:52,420
Do not find yourself in my sight
for the rest of the night!

132
00:08:52,500 --> 00:08:54,670
Or blood will spill!

133
00:08:58,680 --> 00:09:00,340
(gasps)

134
00:09:03,730 --> 00:09:05,600
What we know of the rest
of that night,

135
00:09:05,680 --> 00:09:08,690
and the apparent end of Edward
Mott, was told by Guiness.

136
00:09:23,390 --> 00:09:24,390
(screech)

137
00:09:25,500 --> 00:09:26,540
EDWARD: Ugh!

138
00:09:26,620 --> 00:09:27,620
(screams)

139
00:09:27,710 --> 00:09:28,710
(tearing)

140
00:09:28,760 --> 00:09:31,540
(screams)

141
00:09:36,550 --> 00:09:37,600
(distant chanting)

142
00:09:43,640 --> 00:09:44,640
(gasps)

143
00:09:48,890 --> 00:09:50,810
(metallic scraping)

144
00:09:50,900 --> 00:09:52,730
(chanting in Old English)

145
00:09:52,810 --> 00:09:55,730
(yells)
Unhand me, you fools!

146
00:09:55,820 --> 00:09:57,530
Who are you?!

147
00:09:57,570 --> 00:09:58,790
This is my land! Mine!

148
00:09:58,870 --> 00:10:00,490
You are trespassing!

149
00:10:00,570 --> 00:10:01,820
THOMASIN:
This land is mine.

150
00:10:01,910 --> 00:10:04,820
This land will always be mine,

151
00:10:04,910 --> 00:10:10,550
and I shall consecrate my holy
right to it with thy blood!

152
00:10:13,750 --> 00:10:15,640
No!

153
00:10:15,720 --> 00:10:16,800
No!

154
00:10:16,890 --> 00:10:18,420
No!

155
00:10:18,510 --> 00:10:19,510
No!

156
00:10:19,590 --> 00:10:20,510
(slicing sound)

157
00:10:20,580 --> 00:10:22,480
(groans)

158
00:10:24,850 --> 00:10:29,600
(gasping and choking)

159
00:10:35,770 --> 00:10:37,820
(screaming)

160
00:10:40,580 --> 00:10:42,780
At some point during all
of this apparent mayhem,

161
00:10:42,830 --> 00:10:44,800
Guiness rode away
on one of the horses.

162
00:10:44,870 --> 00:10:48,420
But no body or evidence of
a giant fire was ever found.

163
00:10:48,450 --> 00:10:49,800
Guiness ended up in jail,

164
00:10:49,870 --> 00:10:52,670
accused of murdering his master
and hiding the body.

165
00:10:52,760 --> 00:10:55,730
He neglected to tell anyone

166
00:10:55,730 --> 00:10:59,680
about the servants
in the root cellar, though.

167
00:11:03,640 --> 00:11:06,520
The house remained in the Mott trust

168
00:11:06,520 --> 00:11:08,420
for over a century,
but it was said that

169
00:11:08,420 --> 00:11:09,890
madness always ran in the family.

170
00:11:09,980 --> 00:11:12,930
The line ended in scandal
when the last Mott died

171
00:11:12,930 --> 00:11:14,980
in South Florida in 1952.

172
00:11:15,060 --> 00:11:17,800
At that point the house was
bought and sold a few times,

173
00:11:17,870 --> 00:11:19,820
but no one ever stayed for long.

174
00:11:19,900 --> 00:11:21,730
PRODUCER:
Do you believe it was haunted?

175
00:11:21,820 --> 00:11:23,700
Do I?
I'm an historian.

176
00:11:23,790 --> 00:11:26,820
It would make my life a lot
easier if the dead came back.

177
00:11:26,880 --> 00:11:29,490
All I can say at this point is
that no one will convince me

178
00:11:29,580 --> 00:11:31,580
to stay in that house overnight,

179
00:11:31,660 --> 00:11:33,660
certainly not at a full moon.

180
00:11:33,660 --> 00:11:35,660
American Horror Story S06E05
"Chapter 5"

181
00:11:35,660 --> 00:11:37,660
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com

182
00:11:37,660 --> 00:11:39,660
Web-DL sync by Gianluca Belfiglio
www.addic7ed.com

183
00:11:42,000 --> 00:11:44,280
_

184
00:11:44,400 --> 00:11:46,630
_

185
00:11:46,750 --> 00:11:49,250
_

186
00:11:54,200 --> 00:11:55,400
Matt.

187
00:12:00,960 --> 00:12:02,460
THOMASIN:
Deliver yourselves

188
00:12:02,510 --> 00:12:04,460
unto me,

189
00:12:04,510 --> 00:12:05,760
and I shall grant you

190
00:12:05,800 --> 00:12:07,850
a merciful death.

191
00:12:07,930 --> 00:12:12,720
MATT:
It was... surreal.

192
00:12:12,790 --> 00:12:16,320
This wasn't just
weird sounds in the woods

193
00:12:16,320 --> 00:12:18,220
or knives left in the ceiling.

194
00:12:18,220 --> 00:12:19,090
This was a mob,

195
00:12:19,090 --> 00:12:20,640
and they were coming for us.

196
00:12:20,730 --> 00:12:22,650
It didn't matter
if they were alive or dead,

197
00:12:22,700 --> 00:12:25,730
or what they were, I just knew
that we had to get out of there.

198
00:12:25,800 --> 00:12:27,700
AMBROSE:
Usurpers!

199
00:12:27,790 --> 00:12:29,790
Your time is nigh.

200
00:12:29,820 --> 00:12:33,620
The Blood Moon is upon us.

201
00:12:33,660 --> 00:12:36,790
We must honor our covenant
with the ancient gods

202
00:12:36,790 --> 00:12:39,400
and consecrate this land once again.

203
00:12:39,480 --> 00:12:42,780
You were given opportunity
to cede this territory.

204
00:12:42,870 --> 00:12:44,550
As you did not,

205
00:12:44,620 --> 00:12:47,760
your end shall be
a merciless reckoning.

206
00:12:47,760 --> 00:12:49,660
Oh, God.

207
00:12:49,740 --> 00:12:52,490
- What do we do?
‭- Take my keys.

208
00:12:52,580 --> 00:12:54,100
I'll go out first and lead them away.

209
00:12:54,100 --> 00:12:56,210
Oh, no.

210
00:12:56,210 --> 00:12:58,580
You take Flora and go
straight to the truck.

211
00:12:58,630 --> 00:13:00,550
Matt, please.

212
00:13:00,590 --> 00:13:02,150
Please, we have to stay together.

213
00:13:02,150 --> 00:13:03,500
Listen to me,

214
00:13:03,590 --> 00:13:04,940
you have to get Flora out of here.

215
00:13:04,940 --> 00:13:07,390
- Okay. Okay.
- I need you both safe.

216
00:13:07,430 --> 00:13:09,480
All right, now, once you
go through the front door,

217
00:13:09,560 --> 00:13:10,640
go straight to the truck.

218
00:13:10,730 --> 00:13:12,200
No matter what happens, don't stop.

219
00:13:12,200 --> 00:13:13,730
- Okay. Yes.
- ‭Promise?

220
00:13:13,770 --> 00:13:15,480
Uncle Matt, I'm scared.

221
00:13:18,690 --> 00:13:20,450
I know, honey.

222
00:13:20,520 --> 00:13:22,220
I need you to be brave

223
00:13:22,220 --> 00:13:24,090
just for a little while longer, okay?

224
00:13:25,360 --> 00:13:26,740
Okay.

225
00:13:26,780 --> 00:13:28,610
Okay.
‭(panting): Okay.

226
00:13:28,660 --> 00:13:30,480
Okay.

227
00:13:30,550 --> 00:13:31,610
Come on.

228
00:13:34,770 --> 00:13:36,620
SHELBY:
Look at me.

229
00:13:36,700 --> 00:13:39,620
Hold on to me as tight as you can.

230
00:13:39,710 --> 00:13:41,540
- Do you understand?
‭- Mm-hmm.

231
00:13:41,630 --> 00:13:43,130
Do not let go.

232
00:13:55,690 --> 00:13:58,360
(screaming)

233
00:13:59,810 --> 00:14:01,860
(screaming)

234
00:14:01,950 --> 00:14:03,810
(echoing):
Flora!

235
00:14:03,810 --> 00:14:07,370
You could feel the house...

236
00:14:07,450 --> 00:14:10,540
coming alive around you.

237
00:14:10,620 --> 00:14:12,640
(panting)

238
00:14:12,710 --> 00:14:13,710
SHELBY:
Flora?

239
00:14:13,790 --> 00:14:15,440
Flora!

240
00:14:19,380 --> 00:14:20,410
Flora!

241
00:14:32,680 --> 00:14:35,230
Oh, shit.

242
00:14:36,510 --> 00:14:37,600
Matt!

243
00:14:39,470 --> 00:14:42,400
Flora?

244
00:14:42,490 --> 00:14:43,650
Flora!

245
00:14:43,690 --> 00:14:47,270
(Flora sobbing)

246
00:14:48,690 --> 00:14:50,680
Look at me.

247
00:14:50,750 --> 00:14:52,950
Are you okay?
Are you hurt?

248
00:14:52,950 --> 00:14:54,360
(skittering)

249
00:15:00,760 --> 00:15:02,370
(loud thumps)

250
00:15:04,590 --> 00:15:05,620
(gun cocks)

251
00:15:08,510 --> 00:15:09,710
(inhuman howling)

252
00:15:09,760 --> 00:15:11,710
Come on, come on.
(grunts)

253
00:15:16,150 --> 00:15:18,270
MATT:
It's like we'd been led there.

254
00:15:18,270 --> 00:15:19,770
I didn't understand at first.

255
00:15:19,860 --> 00:15:21,860
Elias...

256
00:15:21,940 --> 00:15:25,990
Elias said that past victims of
The Butcher were afraid of her.

257
00:15:26,030 --> 00:15:28,860
Later on I realized
that she used that fear

258
00:15:28,950 --> 00:15:31,320
to make them do what she
wanted. They corralled us.

259
00:15:31,320 --> 00:15:34,750
- AMBROSE: Usurpers!
- MATT: Like animals for an easy slaughter.

260
00:15:34,840 --> 00:15:36,890
(Shelby panting, door slams)

261
00:15:36,960 --> 00:15:38,040
(chopping door in distance)

262
00:15:40,710 --> 00:15:44,010
What now?

263
00:15:44,050 --> 00:15:45,760
We're trapped.

264
00:15:45,850 --> 00:15:47,720
EDWARD: Perhaps I may be
of some assistance.

265
00:15:47,770 --> 00:15:49,100
No, no, no!
No, no, no!

266
00:15:49,190 --> 00:15:51,020
No need for violence!
My intent is not to harm you.

267
00:15:51,060 --> 00:15:52,720
In fact it is to save you.

268
00:15:52,810 --> 00:15:54,810
If you let me,

269
00:15:54,890 --> 00:15:56,980
I can help you escape this house.

270
00:15:57,060 --> 00:15:58,880
(pounding on door in distance)

271
00:15:58,880 --> 00:16:00,360
Yes.

272
00:16:00,530 --> 00:16:01,530
Yes.

273
00:16:06,610 --> 00:16:09,120
- That's right, in we go.
- SHELBY: He told us his name.

274
00:16:09,210 --> 00:16:11,090
Edward Philippe Mott.

275
00:16:11,160 --> 00:16:14,910
And that he was the original owner.

276
00:16:15,000 --> 00:16:17,080
As many questions as
 that raised, we...

277
00:16:17,130 --> 00:16:18,900
we didn't have time
for any more details.

278
00:16:18,970 --> 00:16:20,800
MATT:
Where are you taking us?

279
00:16:20,890 --> 00:16:23,090
- EDWARD: Safety.
- MATT: Where do these tunnels lead?

280
00:16:23,140 --> 00:16:24,920
I thought the hillbillies built them.

281
00:16:24,970 --> 00:16:26,570
I built them.

282
00:16:26,640 --> 00:16:27,640
You're not...

283
00:16:28,760 --> 00:16:30,060
You're not alive.

284
00:16:30,090 --> 00:16:32,090
No, The Butcher killed me.

285
00:16:32,150 --> 00:16:33,730
I will keep her from killing you.

286
00:16:33,760 --> 00:16:35,300
No more, no less.

287
00:16:35,300 --> 00:16:36,980
Is that why you appeared?

288
00:16:37,070 --> 00:16:38,580
To save us?

289
00:16:44,740 --> 00:16:45,760
No.

290
00:16:45,830 --> 00:16:48,610
You're my bane.

291
00:16:48,660 --> 00:16:50,700
My ruin.

292
00:16:50,760 --> 00:16:52,700
We're no threat to you.

293
00:16:52,780 --> 00:16:55,780
All that I was is no more.

294
00:16:55,780 --> 00:16:58,090
Everything precious turned to dust.

295
00:16:58,120 --> 00:17:01,840
I have but one last sliver of grace.

296
00:17:01,840 --> 00:17:05,010
My solitude, such as it is.

297
00:17:05,100 --> 00:17:09,100
I can hardly suffer three more souls.

298
00:17:09,130 --> 00:17:12,820
SHELBY:
We must've walked a mile

299
00:17:12,890 --> 00:17:15,120
in the dank and dark.

300
00:17:15,190 --> 00:17:17,970
In some places the walls were moving,

301
00:17:18,030 --> 00:17:20,890
infested with insects.

302
00:17:20,980 --> 00:17:23,730
It smelled like a grave.

303
00:17:34,910 --> 00:17:36,830
FLORA:
I'm cold.

304
00:17:36,910 --> 00:17:40,130
Well, better cold than the heat
from The Butcher's flames.

305
00:17:40,160 --> 00:17:42,510
MATT:
Will this take us to the road?

306
00:17:42,510 --> 00:17:44,050
EDWARD:
There are no roads where I go.

307
00:17:44,130 --> 00:17:46,000
SHELBY:
If we're not going to the road,

308
00:17:46,050 --> 00:17:48,000
then where the hell
are you taking us?

309
00:17:48,090 --> 00:17:49,670
We can't go aimlessly into the woods.

310
00:17:49,760 --> 00:17:51,010
We'll die of exposure.

311
00:17:51,060 --> 00:17:54,680
(grunts)

312
00:17:54,760 --> 00:17:58,730
This is as far as I care to take you.

313
00:17:58,820 --> 00:18:02,850
The living cling to life above all,

314
00:18:02,900 --> 00:18:06,620
but the trophy misprized

315
00:18:06,690 --> 00:18:10,080
is to die in peace.

316
00:18:10,160 --> 00:18:11,740
(blows)

317
00:18:18,950 --> 00:18:20,950
Come on, let's go.

318
00:18:21,020 --> 00:18:24,660
Some animals are afraid of the light.

319
00:18:26,660 --> 00:18:28,560
Their instinct is
to stay hidden from it

320
00:18:28,630 --> 00:18:31,730
because darkness means safety

321
00:18:31,800 --> 00:18:34,900
and protection from predators.

322
00:18:34,970 --> 00:18:37,020
We should have known
that in that forest,

323
00:18:37,050 --> 00:18:39,890
we were nothing more than prey.

324
00:18:39,940 --> 00:18:41,640
I see a light.

325
00:18:44,900 --> 00:18:46,110
Pigs.

326
00:18:46,200 --> 00:18:47,980
(pigs snorting and screeching
in distance)

327
00:18:51,850 --> 00:18:52,870
(screaming)

328
00:19:02,030 --> 00:19:06,410
In the darkness, we didn't
recognize where we were.

329
00:19:07,740 --> 00:19:10,660
But it was that same house
where we'd seen those feral boys

330
00:19:10,710 --> 00:19:12,840
suckling the pig.

331
00:19:13,600 --> 00:19:15,180
And we weren't alone.

332
00:19:15,260 --> 00:19:16,480
(both gasp)

333
00:19:16,520 --> 00:19:18,180
(man groaning)

334
00:19:18,270 --> 00:19:21,350
Oh, help me, help me.
Oh, no, no, no, no.

335
00:19:21,400 --> 00:19:22,740
No, honey, don't look,
don't look, don't look.

336
00:19:22,740 --> 00:19:25,370
- Don't look.
‭- Elias?

337
00:19:25,370 --> 00:19:28,210
- What have you done to him?
- You got it wrong.

338
00:19:28,280 --> 00:19:29,910
We found him full of holes.

339
00:19:29,910 --> 00:19:33,230
Arrows stuck out of him
like a porcupine.

340
00:19:33,280 --> 00:19:35,900
Mama worked her magic
to keep him alive.

341
00:19:35,900 --> 00:19:37,480
Mama worked her magic.

342
00:19:37,570 --> 00:19:39,450
Why didn't you take him
to a hospital?

343
00:19:39,540 --> 00:19:42,210
He weren't no use to nobody but us.

344
00:19:42,210 --> 00:19:43,670
No use to nobody.

345
00:19:43,710 --> 00:19:45,710
See for yourself.

346
00:19:45,790 --> 00:19:46,960
(sniffles)
‭No, no...

347
00:19:47,050 --> 00:19:50,550
(Elias moaning)

348
00:19:52,020 --> 00:19:54,430
No more...

349
00:19:58,610 --> 00:20:00,690
Elias?

350
00:20:00,730 --> 00:20:02,640
It's me, Matt Miller.

351
00:20:05,900 --> 00:20:07,560
Hi, Matt.

352
00:20:07,620 --> 00:20:09,570
(chuckles)

353
00:20:09,620 --> 00:20:11,570
They're all crazy.

354
00:20:11,620 --> 00:20:13,740
You have to get out of here.

355
00:20:13,790 --> 00:20:16,740
Get out before she comes.

356
00:20:16,790 --> 00:20:19,540
Look at me in pieces.

357
00:20:19,580 --> 00:20:21,800
Mama took my leg.

358
00:20:22,920 --> 00:20:25,500
(crying):
Mama took my leg.

359
00:20:28,890 --> 00:20:30,670
(Elias moaning)

360
00:20:30,760 --> 00:20:32,560
Kill me... kill me.

361
00:20:32,590 --> 00:20:33,590
Kill me!

362
00:20:35,980 --> 00:20:38,650
(shudders)

363
00:20:38,730 --> 00:20:40,860
(sniffles)

364
00:20:43,690 --> 00:20:45,770
(door creaks open)

365
00:20:45,850 --> 00:20:48,770
Y'all must be famished.

366
00:20:48,820 --> 00:20:51,010
I got fresh jerky
from the smokehouse.

367
00:20:51,010 --> 00:20:52,410
ELIAS:
No, don't eat it.

368
00:20:52,410 --> 00:20:53,690
Don't eat it.

369
00:20:53,780 --> 00:20:54,780
Hush it.

370
00:20:56,670 --> 00:20:57,780
Please don't hurt him.

371
00:20:57,830 --> 00:20:59,250
Another word and you bring

372
00:20:59,250 --> 00:21:00,830
that hammer down on his teeth.

373
00:21:00,920 --> 00:21:01,950
(Elias moans)

374
00:21:02,040 --> 00:21:04,760
Help yourself, now.

375
00:21:04,790 --> 00:21:07,510
No, thanks.

376
00:21:09,850 --> 00:21:11,800
Take it, child.

377
00:21:11,850 --> 00:21:13,800
It's delicious.

378
00:21:13,850 --> 00:21:14,850
(Flora grunts)

379
00:21:14,880 --> 00:21:16,600
She's not hungry.

380
00:21:16,640 --> 00:21:18,990
Don't act all biggety.

381
00:21:18,990 --> 00:21:20,800
You're no better than us.

382
00:21:20,890 --> 00:21:23,840
I offer food
to welcome you to my home.

383
00:21:23,840 --> 00:21:25,480
It's not poison.

384
00:21:29,950 --> 00:21:31,620
Shit!

385
00:21:31,650 --> 00:21:33,730
Rancid!

386
00:21:33,820 --> 00:21:35,990
I like my meat sweet.

387
00:21:36,040 --> 00:21:37,790
I spent hours curing this!
(both gasp)

388
00:21:37,860 --> 00:21:39,290
It's his fault.

389
00:21:39,290 --> 00:21:40,340
He's bad meat.

390
00:21:40,340 --> 00:21:41,660
Bad meat!

391
00:21:41,710 --> 00:21:43,580
He's spoilt.

392
00:21:43,660 --> 00:21:46,750
No reason to keep it alive.

393
00:21:46,830 --> 00:21:48,000
(screams)

394
00:21:48,050 --> 00:21:50,830
(crying)

395
00:21:50,920 --> 00:21:52,670
(gasps)

396
00:21:52,720 --> 00:21:55,740
You should've never
bought that house.

397
00:21:55,740 --> 00:21:56,960
Come here with your big money.

398
00:21:56,960 --> 00:21:58,890
Outbid Ishmael at the auction.

399
00:21:58,980 --> 00:22:00,680
You can have it.

400
00:22:00,730 --> 00:22:02,060
Move in tomorrow.

401
00:22:02,150 --> 00:22:04,010
We'll sign the deed
over to you right now.

402
00:22:04,100 --> 00:22:05,820
We don't want to live there.

403
00:22:05,850 --> 00:22:07,900
We got places all over out here.

404
00:22:07,990 --> 00:22:09,990
We wanted to keep it empty
for The Butcher.

405
00:22:10,020 --> 00:22:13,020
She don't like no company.

406
00:22:13,080 --> 00:22:16,780
My kin made a deal with her
over 200 years ago.

407
00:22:16,860 --> 00:22:19,660
So long as she can
consecrate the land

408
00:22:19,700 --> 00:22:22,920
with fresh blood every year,
she'll leave us alone.

409
00:22:23,000 --> 00:22:25,400
Some years
when the pickings are slim,

410
00:22:25,400 --> 00:22:27,000
we help provide the sacrifice.

411
00:22:27,040 --> 00:22:30,760
In turn, nobody steps
foot in the forest

412
00:22:30,840 --> 00:22:32,680
and disturbs our crop.

413
00:22:32,710 --> 00:22:35,850
That cannabis grow tall
in this Carolina soil.

414
00:22:35,880 --> 00:22:37,930
Why are you telling us this?

415
00:22:38,020 --> 00:22:39,720
Why not?

416
00:22:39,770 --> 00:22:41,690
You ain't never gonna tell nobody.

417
00:22:41,720 --> 00:22:42,690
No.

418
00:22:42,720 --> 00:22:43,800
We won't.

419
00:22:43,890 --> 00:22:45,560
I swear it.

420
00:22:45,610 --> 00:22:46,890
No, sir.

421
00:22:46,940 --> 00:22:48,940
You won't say a peep.

422
00:22:49,030 --> 00:22:51,700
Not a peep.

423
00:22:51,730 --> 00:22:54,330
ISHMAEL: I ain't forgot
you led the police here

424
00:22:54,330 --> 00:22:55,820
and took away our babies.

425
00:22:55,900 --> 00:22:56,900
My babies.

426
00:22:56,990 --> 00:22:58,350
My babies!

427
00:22:58,350 --> 00:23:00,900
We gonna get the boys
back, I promise.

428
00:23:00,960 --> 00:23:04,040
Please, please just let us go.

429
00:23:04,080 --> 00:23:07,080
We will go back to California

430
00:23:07,160 --> 00:23:08,750
and no one will ever see us again.

431
00:23:08,800 --> 00:23:11,620
No, they won't, sweet meat.

432
00:23:11,620 --> 00:23:14,750
The Polks have always been
as good as their word.

433
00:23:14,750 --> 00:23:15,920
We have a deal with The Butcher,

434
00:23:15,970 --> 00:23:18,920
and she's gonna get you back.

435
00:23:19,010 --> 00:23:23,010
As much as I wanted
to get away from the Polks...

436
00:23:23,080 --> 00:23:26,650
there was only one place
worse than where I was.

437
00:23:26,720 --> 00:23:29,730
And that was our house.

438
00:23:39,390 --> 00:23:42,270
It was Shelby.
She called the cops,

439
00:23:42,390 --> 00:23:44,180
telling them that
I had something to do

440
00:23:44,260 --> 00:23:46,090
with my husband's death.

441
00:23:46,180 --> 00:23:48,060
That's why they were holding me

442
00:23:48,100 --> 00:23:51,230
and questioning me
over and over again.

443
00:23:51,270 --> 00:23:54,120
I knew what they were doing.
I was a cop.

444
00:23:54,190 --> 00:23:57,020
They only had 48 hours
before they had to charge me.

445
00:23:57,110 --> 00:23:59,020
48 wasted hours,

446
00:23:59,110 --> 00:24:02,190
when I could've been
out there looking for Flora.

447
00:24:02,280 --> 00:24:03,910
Let's go over this again.

448
00:24:03,950 --> 00:24:05,160
Your sister-in-law told us

449
00:24:05,230 --> 00:24:08,080
you left around
a quarter after 10:00 p.m.

450
00:24:08,120 --> 00:24:10,670
15 minutes
after your ex-husband.

451
00:24:10,670 --> 00:24:13,450
Now, you didn't come back
until about four hours later.

452
00:24:13,450 --> 00:24:14,410
What were you doing?

453
00:24:14,410 --> 00:24:15,520
How many times do you want me

454
00:24:15,520 --> 00:24:17,340
to tell you the same story?

455
00:24:17,430 --> 00:24:19,090
You took your daughter from school

456
00:24:19,090 --> 00:24:20,660
without permission.

457
00:24:20,750 --> 00:24:22,550
You knew
your ex-husband was gonna

458
00:24:22,630 --> 00:24:24,250
turn you in for kidnapping.

459
00:24:24,250 --> 00:24:25,710
Is that why you killed him?

460
00:24:27,800 --> 00:24:29,190
These are facts, Lee.

461
00:24:29,190 --> 00:24:31,010
I went out that night
to look for my daughter,

462
00:24:31,010 --> 00:24:33,840
which is what we both
should be doing right now.

463
00:24:33,930 --> 00:24:37,510
Come on, look at how you found Mason!

464
00:24:37,600 --> 00:24:38,850
Do you honestly think

465
00:24:38,900 --> 00:24:41,300
that I could lift a grown man

466
00:24:41,300 --> 00:24:43,320
into that wooden thing?

467
00:24:43,320 --> 00:24:44,900
Not by yourself.

468
00:24:48,690 --> 00:24:50,690
I had nothing to do
with Mason's death.

469
00:24:50,780 --> 00:24:53,660
So you either charge me or let me go.

470
00:24:53,700 --> 00:24:55,750
They tried for every minute

471
00:24:55,750 --> 00:24:58,780
of that 48 hours to catch me
in an inconsistency.

472
00:24:58,870 --> 00:25:00,790
But there was no lie to catch.

473
00:25:00,870 --> 00:25:02,620
Because like Mark Twain said,

474
00:25:02,710 --> 00:25:04,790
"If you tell the truth,

475
00:25:04,870 --> 00:25:06,840
you don't have
to remember anything."

476
00:25:09,010 --> 00:25:10,710
When I turned on my phone,
I had, like,

477
00:25:10,800 --> 00:25:12,880
20 texts from Matt.

478
00:25:12,970 --> 00:25:15,200
I couldn't make sense
of them at the time.

479
00:25:15,200 --> 00:25:17,850
They were all pretty frantic.

480
00:25:17,890 --> 00:25:19,690
There was only one message
that mattered.

481
00:25:21,720 --> 00:25:23,670
My baby was safe.

482
00:25:23,740 --> 00:25:25,810
(heavy rattling)

483
00:25:36,740 --> 00:25:38,620
Every time that truck bounced,

484
00:25:38,710 --> 00:25:40,960
I was sure that gun would go off.

485
00:25:41,030 --> 00:25:43,740
I just needed a moment.

486
00:25:43,830 --> 00:25:46,830
Just one.

487
00:25:50,920 --> 00:25:52,670
Slow down, peckerhead!

488
00:25:52,760 --> 00:25:53,800
(Shelby shouting)

489
00:25:55,760 --> 00:25:57,640
(both screaming)

490
00:26:00,930 --> 00:26:02,900
(grunting)

491
00:26:02,930 --> 00:26:03,970
Cain!

492
00:26:04,030 --> 00:26:05,520
(gasping)

493
00:26:17,080 --> 00:26:19,030
MATT:
I knew I had to make a move.

494
00:26:19,030 --> 00:26:19,950
Come on, come on.

495
00:26:20,030 --> 00:26:21,950
Come on, girl.
Come on, Flora.

496
00:26:22,000 --> 00:26:22,950
We were gonna die if The Butcher

497
00:26:23,040 --> 00:26:24,920
got her hands on us again.

498
00:26:24,950 --> 00:26:27,790
(indistinct shouting)

499
00:26:28,630 --> 00:26:30,930
I figured I'd rather us
take our chances

500
00:26:30,930 --> 00:26:33,790
in the woods than be
slaughtered like pigs.

501
00:26:33,850 --> 00:26:35,330
Get down.

502
00:26:35,630 --> 00:26:36,960
Get down, get down, get down.

503
00:26:37,020 --> 00:26:39,630
(panting)

504
00:26:45,730 --> 00:26:47,760
(Shelby gasps)

505
00:26:47,830 --> 00:26:49,480
(shushing)

506
00:26:53,070 --> 00:26:55,630
(crickets chirping)

507
00:26:58,770 --> 00:27:00,570
(phone buzzing)

508
00:27:00,660 --> 00:27:02,570
(Shelby shushing)

509
00:27:02,660 --> 00:27:05,540
(gasps)

510
00:27:05,630 --> 00:27:06,660
(gun cocks)

511
00:27:08,830 --> 00:27:10,830
(gasping)

512
00:27:14,140 --> 00:27:16,670
Whatever was going down, it was bad.

513
00:27:18,060 --> 00:27:20,510
Matt wouldn't just ignore my call.

514
00:27:20,560 --> 00:27:22,360
Especially if he had Flora.

515
00:27:22,360 --> 00:27:24,680
Officer!

516
00:27:27,900 --> 00:27:30,650
I need a ride.

517
00:27:30,690 --> 00:27:32,600
(shouts)

518
00:27:40,910 --> 00:27:42,750
(truck creaks)

519
00:27:44,580 --> 00:27:45,900
Put the girl in the truck.

520
00:27:45,900 --> 00:27:47,790
No child should have to see this.

521
00:27:47,870 --> 00:27:49,590
(Ishmael grunts)
‭No, no!

522
00:27:49,670 --> 00:27:50,700
Pl...

523
00:27:50,790 --> 00:27:52,240
You fashion yourself a hero,

524
00:27:52,240 --> 00:27:53,870
don't you?

525
00:27:53,960 --> 00:27:55,510
Real brave and such.

526
00:27:55,550 --> 00:27:57,710
You come onto my land.

527
00:27:57,760 --> 00:27:58,880
Take my babies.

528
00:27:58,930 --> 00:28:00,970
Kill my son!

529
00:28:01,050 --> 00:28:03,680
If she didn't want you so bad,

530
00:28:03,720 --> 00:28:05,770
I'd bash your skull in right now!

531
00:28:05,860 --> 00:28:07,640
And I tell you what.

532
00:28:07,720 --> 00:28:08,810
(footsteps)

533
00:28:08,890 --> 00:28:10,580
You ain't running again!

534
00:28:10,580 --> 00:28:11,940
SHELBY:
No! No!

535
00:28:12,030 --> 00:28:13,160
Please don't hurt him!

536
00:28:13,160 --> 00:28:14,900
Please, I beg you!
I beg you!

537
00:28:14,900 --> 00:28:16,500
I beg you.

538
00:28:16,500 --> 00:28:17,720
MATT: Do whatever
you want to me.

539
00:28:17,750 --> 00:28:19,500
I won't run again.

540
00:28:19,570 --> 00:28:21,340
Oh, no, you won't!

541
00:28:23,590 --> 00:28:25,640
(screaming)

542
00:28:27,510 --> 00:28:29,640
Shelby.

543
00:28:29,710 --> 00:28:31,480
(screaming)

544
00:28:34,820 --> 00:28:37,400
I've never felt more useless.

545
00:28:40,520 --> 00:28:43,590
I don't really
remember much after that.

546
00:28:46,700 --> 00:28:49,330
(Shelby groaning)

547
00:28:56,590 --> 00:28:58,370
(shushing)

548
00:28:58,460 --> 00:28:59,710
Matt.

549
00:28:59,790 --> 00:29:02,430
Look at me.

550
00:29:03,880 --> 00:29:06,680
You have to save her.

551
00:29:06,770 --> 00:29:09,430
You have to save Flora.

552
00:29:09,470 --> 00:29:10,720
(shushing)

553
00:29:10,800 --> 00:29:13,600
You have to save...

554
00:29:13,640 --> 00:29:15,640
(shushing)

555
00:29:15,840 --> 00:29:17,960
Promise me you'll save her.

556
00:29:17,960 --> 00:29:20,510
(whimpers)

557
00:29:20,600 --> 00:29:21,930
Promise me you'll save her.

558
00:29:21,960 --> 00:29:24,800
(shushes)

559
00:29:24,850 --> 00:29:26,550
(sobbing)

560
00:29:26,640 --> 00:29:28,690
(sighing)

561
00:29:30,770 --> 00:29:33,940
I gave up.
There was no way out.

562
00:29:33,980 --> 00:29:35,980
I just tried to soak up
every last second

563
00:29:35,980 --> 00:29:37,650
I had left with Shelby 'cause I knew,

564
00:29:37,730 --> 00:29:39,370
when that truck stopped...

565
00:29:41,750 --> 00:29:43,780
it was all over.

566
00:30:00,970 --> 00:30:02,750
(brakes squeak)

567
00:30:16,360 --> 00:30:19,560
There were still so many things

568
00:30:19,560 --> 00:30:21,230
I wanted to do with my life.

569
00:30:23,060 --> 00:30:24,850
Be a mother.

570
00:30:27,190 --> 00:30:28,930
Grow old with Matt.

571
00:30:31,020 --> 00:30:34,010
Open up my own yoga studio.

572
00:30:35,240 --> 00:30:38,940
And I always thought that...

573
00:30:39,010 --> 00:30:42,160
I'd have all the time in the world.

574
00:30:42,230 --> 00:30:44,190
But our time was up.

575
00:30:44,190 --> 00:30:46,040
(Shelby gasping, grunting)

576
00:31:00,220 --> 00:31:03,180
Thou hath lost a son tonight.

577
00:31:04,360 --> 00:31:09,270
'Tis a mother's burden
to suffer the birth of her babe,

578
00:31:09,270 --> 00:31:13,150
but all agony pales
when placed in measure

579
00:31:13,150 --> 00:31:15,630
with the cold death of a child.

580
00:31:20,850 --> 00:31:22,550
Back in the truck, boys.

581
00:31:29,810 --> 00:31:30,900
(Shelby whimpers)

582
00:31:38,660 --> 00:31:40,820
No!

583
00:31:40,910 --> 00:31:42,570
No, no, no, no!

584
00:31:42,630 --> 00:31:44,540
No, no, no...

585
00:31:44,580 --> 00:31:46,800
(crying, pleading continues)

586
00:31:51,000 --> 00:31:52,630
No!

587
00:31:57,640 --> 00:31:59,760
You promised she would be last.

588
00:31:59,840 --> 00:32:01,730
Now she goeth first.

589
00:32:04,030 --> 00:32:06,600
(Flora screams)

590
00:32:06,650 --> 00:32:08,450
(Matt, Shelby screaming)

591
00:32:08,450 --> 00:32:09,820
Flora!

592
00:32:09,900 --> 00:32:11,940
(screaming)

593
00:32:18,000 --> 00:32:20,700
It was...

594
00:32:20,760 --> 00:32:23,670
inhuman.

595
00:32:23,730 --> 00:32:26,540
I mean, sh...
she was just a little girl.

596
00:32:27,940 --> 00:32:30,590
They were monsters.

597
00:32:38,800 --> 00:32:40,800
Call for backup.

598
00:32:43,940 --> 00:32:46,340
Wait. No, wait.

599
00:32:46,340 --> 00:32:46,970
Wait, wait!

600
00:32:48,980 --> 00:32:50,560
(Flora screaming)

601
00:32:50,640 --> 00:32:51,780
Shit!

602
00:32:51,810 --> 00:32:55,700
This land belongs to the colony,

603
00:32:55,780 --> 00:32:58,650
and the colony to the land.

604
00:32:58,740 --> 00:33:02,660
We consecrate our holy right
with blood!

605
00:33:02,660 --> 00:33:03,910
(whimpering)

606
00:33:03,990 --> 00:33:05,790
No!

607
00:33:08,800 --> 00:33:09,960
SHELBY:
It was one of her own.

608
00:33:10,000 --> 00:33:11,750
I don't understand why he did it,

609
00:33:11,820 --> 00:33:13,010
but he stopped her.

610
00:33:13,080 --> 00:33:15,580
I shall not stand by and watch thou

611
00:33:15,670 --> 00:33:17,840
shed another drop of innocent blood!

612
00:33:42,700 --> 00:33:45,030
Go on, now, make your grand escape.

613
00:33:45,030 --> 00:33:46,830
I can't move, I can't move.

614
00:33:46,870 --> 00:33:50,450
(Flora screaming)

615
00:33:56,760 --> 00:33:57,930
Get in!

616
00:33:58,010 --> 00:34:00,710
(gasping)

617
00:34:00,760 --> 00:34:01,960
MATT: Flora!

618
00:34:02,050 --> 00:34:03,550
Flora!

619
00:34:08,720 --> 00:34:09,690
MATT: Go, go!

620
00:34:09,720 --> 00:34:11,610
Lee, go, go, go!

621
00:34:11,690 --> 00:34:12,890
(tires screeching)

622
00:34:17,060 --> 00:34:18,780
It was a miracle.

623
00:34:19,650 --> 00:34:23,620
After all we'd been through, I...

624
00:34:23,700 --> 00:34:26,820
I still can't explain
half the crazy things we saw.

625
00:34:26,890 --> 00:34:29,020
We were lucky to be alive.

626
00:34:29,090 --> 00:34:33,800
Those months were like
a terrifying nightmare.

627
00:34:35,750 --> 00:34:38,900
When I close my eyes,
I can still see...

628
00:34:38,970 --> 00:34:43,240
the fire and... Elias screaming.

629
00:34:43,240 --> 00:34:46,930
That... insane family.

630
00:34:49,980 --> 00:34:53,570
I'm just grateful
that I will never have to see

631
00:34:53,630 --> 00:34:55,770
that god-awful place again.

632
00:34:55,820 --> 00:34:59,220
We only had enough cash
on hand for a motel room

633
00:34:59,220 --> 00:35:00,590
and some takeout.

634
00:35:04,910 --> 00:35:06,660
OK, alright baby.

635
00:35:06,660 --> 00:35:09,610
LEE: Let's get you
all cleaned up.

636
00:35:11,840 --> 00:35:15,120
SHELBY: We stayed in the
cheapest place we could find

637
00:35:15,170 --> 00:35:17,790
until my sister could
wire us enough money

638
00:35:17,840 --> 00:35:20,390
for a flight back to L.A.

639
00:35:20,390 --> 00:35:23,930
We'd be homeless when we got there,

640
00:35:23,960 --> 00:35:26,510
but that night...

641
00:35:26,600 --> 00:35:29,630
we were the richest family on Earth.

642
00:35:29,690 --> 00:35:31,800
(TV channels changing)

643
00:35:33,520 --> 00:35:35,520
Ooh, me next.

644
00:35:35,610 --> 00:35:37,180
(sighs) You sure that's a good idea,

645
00:35:37,180 --> 00:35:38,640
with your cast and all?

646
00:35:38,730 --> 00:35:42,650
I am filthy, I smell terrible.

647
00:35:42,700 --> 00:35:44,650
Try and stop me.

648
00:35:44,700 --> 00:35:47,790
We're okay, baby.
We're okay.

649
00:36:02,640 --> 00:36:04,390
- Flora?
‭- Hmm?

650
00:36:04,390 --> 00:36:06,720
Did you save a slice
for your Uncle Matt?

651
00:36:06,810 --> 00:36:09,670
I don't know, Uncle Matt,
I was pretty hungry.

652
00:36:09,730 --> 00:36:10,840
(all chuckle)

653
00:36:27,030 --> 00:36:30,680
SHELBY: To this day
I still have that dream.

654
00:36:30,750 --> 00:36:33,670
I've tried yoga,

655
00:36:33,700 --> 00:36:36,550
meditation, hypnotherapy even.

656
00:36:38,670 --> 00:36:40,710
We escaped with our lives that night,

657
00:36:40,790 --> 00:36:43,790
but I never completely got over it.

658
00:36:46,550 --> 00:36:48,930
I'm not sure I ever will.

659
00:36:55,200 --> 00:37:00,200
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com

660
00:37:00,200 --> 00:37:05,200
Web-DL sync by Gianluca Belfiglio
www.addic7ed.com