Hän on palannut. Näin hänet aulassa. Hän on poissa tolaltaan.
-Ajatuksissaan. -Hetkemme on koittanut.
Oletko valmis tähän?
Hyvä on sitten.
Menemme rytinällä sisään. Äläkä pysähdy.
Kun hän on maassa, varmistamme, että hän pysyy maassa.
Selvä.
Seis!
Jumalauta!
Donnie! Miksi sinä teit noin?
-Murhasit minut. -Ei, kulta. Tähtäsimme häneen.
-Iris, meidän täytyy löytää hänet. -En jätä poikaani.
-Älä anna minun kuolla tässä paikassa. -En anna sinun kuolla.
On liian myöhäistä. Vie minut ulos täältä.
En voi jäädä tänne hänen muiden rakastajiensa kanssa.
Mennään.
Mitä toljotatte? Menkää siitä!
-Olenko turvassa? -Olet, kulta.
Kiitos.
Äiti.
Eikä.
Hei!
Yritä kestää. Siellä on vielä puolet luodista.
Eikä...
Hei!
Pelastit minut. Miksi?
Koska tarvitsen sinua.
Tällä kertaa minua ei jätetä.
Luoti nirhaisi reisivaltimoasi. Menetit paljon verta.
Tiedän joka laskimon ja valtimon ihmiskehossa.
Olet oikea Edward Sexton neulan ja langan kanssa.
Ei minua turhaan kutsuta Piikki-Sallyksi.
Et kai aio jättää minua?
Minut jätetään aina.
Lupaa, ettet jätä minua.
En ole menossa minnekään.
Hyvä.
Tunsin lapsuudessani yhden pojan, Juan Moacandan.
Olin ensimmäinen, joka runkkasi häntä.
Olimme Valleyn kasvatteja.
Hänestä tuli ison luokan huumekauppias.
Hänen kamansa oli kunnon paskaa.
Myin sitä hänen puolestaan.
Hankin monia hyviä ystäviä.
He hokivat aina: "Olen tuskissani, Sally. Voitko antaa minulle jotain?"
Paitsi Nick Harley ja Tina Black.
Ne muusikotko?
Näin heidät kerran Troubadourissa. He olivat melkein hyviä.
He olivat hyviä.
He olivat hyviä minulle.
Samasta kohtaa.
He pitivät lauluistani.
-Pyörii yhä. -Heidän mielestään minulla oli lahjoja.
Tuska on ystäväni.
Leikataanko tuo pois ja jatketaan? Vai aloitetaanko alusta?
En tiedä. Mitä mieltä olet, Sally?
Sehän on sinun laulusi.
Kuumaa kamaa. Otetaan se mukaan.
Sally, senkin pervo. Rakastan sinua.
Onko sinulla?
-Aina. -Sitten olemme valmiita täällä.
Mennään hotelliin ja pannaan polla sekaisin.
He kohtelivat minua kuin artistia.
Hienoin sviittinne minulle ja kahdelle veljentyttärelleni.
Kaikki huoneet ovat samanlaisia, ja haluan käsirahan.
Senkö takia, miltä me näytämme?
Grunge on osuvasti nimetty tyylilaji.
Tältä rokki nykyään näyttää.
Hiuslakat ja spandex ovat historiaa.
Istukaa pyyhkeiden päälle, jos olette alasti.
Taiteilijoidenkin jarrujäljistä jää tahroja.
Shout at the Devil oli muuten aliarvostettu mestariteos.
Anna palaa.
Anna tulla. Se tuntuu kuulemma päättymättömältä orgasmilta.
-Se sattuu helvetisti. -Täydellistä.
-Kirjoitan laulun siitä. -Vedä se ulos, haluan nähdä.
Se on helppoa.
Kutsun sitä Suonihirmuksi, ilmeisistä syistä.
Haluan ryömiä nahkoihisi ja masturboida.
Pitää pysyä lähellä. Sillä tavalla pääsee listojen kärkeen.
Tiedän, miten pääsemme lähelle. Luotatteko minuun?
En tiedä, mistä sain sen ajatuksen.
Minä vain...
Halusin, että olisimme läheisiä.
Rakastin heitä valtavasti.
Rakastakaa minua.
En halunnut menettää heitä.
Kertokaa, että rakastatte minua.
Ei, ei...
-Auttakaa! -He taitavat olla kuolleita.
-Melkein. -Hälyttäkää lääkäri.
-He tarvitsevat apua. -En voi auttaa heitä.
He tekevät kohta sotkua. Tulen takaisin.
Kuolemanjälkeiset ulosteet ovat suurin haaste siivoojalle.
Ei! Auttakaa!
Olin tehnyt erinomaista työtä. Minua ei hylättäisi tällä kertaa.
Ei viiteen päivään.
Toisena päivänä hän ilmestyi.
Hän kidutti minua kolme päivää.
En kestänyt sitä enää.
Sen jälkeen -
- tämä oli minun paikkani.
Vain täällä minä tunsin olevani kotona ja onnellinen.
Sinä kammoat hylkäämistä.
Siksi pelastin sinut.
-Olen imarreltu. -En halua sinua, ämmä.
Haluan Johnin.
Ja hän lähti, sen riivinrautavaimonsa - -
- ja sinun suloisen enkelilapsesi kanssa.
Haluan, että hän palaa tänne hotelliin ja kuolee.
Haluan hänet tänne kanssani ikiajoiksi. Joten...
Haluan sinun tekevän sen.
Ajoituksesi on väärä.
Minä parannan sinut. Tuon sinulle verta.
-Niin paljon kuin tarvitset. -Ei ihmisverta.
Tarvitsen samanlaista verta kuin minun.
Toisitko Donovanin tänne? Voin imeä häntä.
Vain vähän kerrallaan. Kunnes tokenen.
Donovan on kuollut.
Hän oli hyvin kaunis.
Muistatko, missä huoneesi on?
Minä vien sinut.
Haluatko jotain syötävää?
Hedelmiä?
Se on mätä.
Milloin olet viimeksi ollut kotona?
Liian kauan sitten.
Nyt kun meillä on Holden, kaikki palaa ennalleen.
-Meistä tulee taas perhe. -Miten selitätte tämän mummille?
Holden näyttää vauvalta. Hänen pitäisi olla isoveljeni.
Mummin ei tarvitse tietää. Tämä on meidän salaisuutemme.
Pysymme terveinä, kunhan otamme lääkkeemme.
Siis juomme verta?
Niinkö Jasperille tapahtui?
-Syötkö minutkin? -En tietenkään. Olet turvassa.
-Miten sinä syöt? -Minä hoidan sen. Älä huoli.
-Mitä he täällä tekevät? -Tilasi pahenee.
Et parannu niin kuin pitäisi. Kuten sanoit, tarvitset verta.
Sinun vertasi.
Ei. Täytyy olla toinenkin keino.
Sinulla ei ole paljon vaihtoehtoja. Sinä tarvitset verta. Heti.
Se tappaisi heidät.
Ennemmin kuolisin.
Et pelasta ketään.
Mitä luulet lapsillesi tapahtuvan?
Iris ja Liz tappaisivat heidät hetkessä.
Ei! Pyydän, en voi!
Ei se mitään, äiti. Anna meidän auttaa sinua.
Pikkuiseni...
Pitäkää kiinni äidistä.
Ei! Ei!
-Teit sen. -Iso hotelli.
Iso uuni.
Kiitos.
En voinut laskea häntä ränniin kuin jotain roskaa.
Et tietenkään.
-Onko kreivitärtä näkynyt? -Ei vielä.
Toivottavasti hän ryömi jonnekin nurkkaan kuolemaan.
Tuskinpa.
Niin.
Saisinko hetken?
Voi, Donovan.
Kultapieni.
Sinussa oli häijyä verta.
Sanoin aina, että perit sen isältäsi.
Mutta se ei ole totta.
Perit sen minulta.
Olimme niin samanlaisia.
Ehkä sen takia emme voineet olla läheisiä.
Mutta rakastin todella sinua.
Vannon Jumalan nimeen, että rakastin.
Millainen on olosi?
Jätä minut yksin.
Jestas, sattuiko meille pieni vahinko?
Haluan jokaisen tahrankin hänestä pois.
Herttinen sentään.
-Kuka se oli? -Minun poikani.
Haluatko hänet takaisin purkkiin?
En.
Käytä imuria.
Missä pussi on?
Se on pussiton.
Kerään hänet hetkessä talteen!
Onko tämä varmasti viisasta?
Emme tappaneet häntä. Emme koskaan saa sellaista tilaisuutta.
Hän söisi minut heti päästyään häkistä.
Ramona ja minä olemme vanhoja ystäviä. Hän kyllä kuuntelee minua.
Meillä on yhteinen vihollinen.
Toivottavasti se saa hänet unohtamaan sinun viimeaikaiset virheesi.
-Eli olemme epätoivoisia. -Vain ilman vaihtoehtoja.
Näytämme vain, missä kreivitär on, ja väistymme tieltä.
Mikä voisi mennä pieleen?
Mitä...?
Miten tuo tänne joutui?
Katso nyt heitä.
Voi taivas.
Sieluparka.
Kaikki on vuodatettu kuiviin. Tämä on kuin jokin teurastamo.
Juokse!
Ei askeltakaan.
Älkääkö osoitelko minua noilla!
Kreivitär siis lähetti teidät lopettamaan minut.
Peli ei ole pelattu, ennen kuin minä lopetan sen.
Liz Taylor? Oletko sinäkin kreivittären kätyreitä?
-Ei! Olemme kaikki häntä vastaan. -Tuo ei ole.
Ämmä pani minut siihen kuoppaan rypemään veren ja koston janossa.
Kun syön sinut, se piristää kaksin verroin.
-Minähän sanoin. -Me tarvitsemme häntä.
Voimme tehdä kreivittärestä lopun vain yhdessä voimin.
-Pyydän sinua, kulta... -Älä sinä kullittele minua.
Minua on raavittu, väsytetty ja pidetty vankina.
Mutta mami on saanut tarpeekseen.
Minun olisi pitänyt kuunnella, kun varoitit kreivittärestä.
Olin rakkauden sokaisema typerys, joten annathan anteeksi.
Ymmärrän sinua.
Mutten ymmärrä juuri nyt itseäni.
Minä söin -
- jotain sopimatonta.
Me voimme auttaa.
Minulla on aulassa kreivittären puhdasta kamaa.
En kaipaa hänen vauva-aspiriiniaan.
Saan elämäni takaisin vain lopettamalla toisen elämän.
Sekin järjestyy.
Emme voi vain kolkata jotakuta kadulla.
Kerro toki, jos tiedät paremman idean.
Huhuu?
Onko täällä ketään?
Oletteko te töissä täällä?
Päivällinen on katettu.
-Onko sinulla varausta? -On. Yhdellä nimellä: Queenie.
Löysin sinut. Viivyt siis kolme yötä.
-Matkustatko yksin? -Kyllä.
Mikä toi sinut Losiin?
Drew Carey. Aion voittaa sen tietovisan.
Erinomaista.
Toivottavasti hän kutsuu sinut lavalle.
Se on jo selviö.
Johtajatar teki yhden jutun lipulleni, joten se on lumottu.
Näytitkin tutulta. Näin sinut...
Näin sinut CNN:llä.
Olet yksi niistä noidista! Jestas sentään!
Heitä on kokonainen lauma.
Oikea noitapiiri. He tekevät loitsuja mustissaan.
Herttinen. Et kai joutunut naimaan Saatanaa?
Tuo on loukkaavaa. Olemme syntyneet sellaisiksi.
Se on muinaista verenperintöä.
Verenkö? Sepä kiehtovaa.
Liz, menehän yläkertaan tarkistamaan, että hänen huoneensa on valmis.
Totta kai. Asia on hoidossa.
Hetki pieni.
Tämä huone henkii kaikenlaista pahaa.
Se johtuu aiemmasta vieraasta. Hän on lähtenyt.
Jäitä saa käytävältä ja paikallispuhelut ovat ilmaisia.
Kylppärissä riittää pyyhkeitä. Kaikki on valmista.
Ei, minä aavistan jotain pahaa. Haluaisin toisen huoneen.
Hotelli on melkein täynnä, mutta voin käydä tarkistamassa.
Sinä ehdit sillä välin siistiytyä, niin näytät hyvältä kuvauksissa.
Menisit ihotautilääkärille, ämmä!
Olet selvästi sekaisin. Mitä haluat?
Verta.
Et selvästikään tiedä, kenelle ryttyilet.
Aivan, olen elävä voodoonukke.
Jos satutat minua, saat kärsiä itse.
Olet noita!
Noidan veri tekee minut vahvaksi.
En ole kenenkään proteiinipirtelö!
Etkö parempaan pysty?
En aio haaskata tuollaiseen rähjäiseen verihuoraan - -
- enää sekuntiakaan ajastani. Minä olen lomalla, ämmä!
Drew Carey odottaa! Lavalle sieltä!
Mikset sinä...
Taikavoimistasi ei ole apua.
Koska minä en ole elossa.
Olet ehkä noita -
- mutta minä olen aave.
Sääli, että hänen täytyi kuolla.
Hänellä oli mustan magian tajua.
Kuka helvetti sinä olet?
James Patrick March.
Pelastit minut jostain syystä.
Haluan, että tapat kreivittären.
Näytät itsekin pystyväsi siihen.
En halua pilata ainoaa mahdollisuuttani onneen.
Hänen täytyy kuolla hotellissa, mutta hän ei saa epäillä minua.
Sinä olet tarpeeksi vahva. Sitten hän jää Cortezin vangiksi.
Hän on karkaamassa käsistäni, enkä aio sallia sitä.
Juo kunnolla. Tarvitset vielä voimiasi.
Etkö ole ottanut huumeita viimeisen kuukauden aikana?
Olen poliisi. Pitääkö minun testata sinut?
Alex?
Huhuu?
Alex?
Scarlett?
-Hei, John. -Sinäkö?
-Mitä teit perheelleni? -En mitään.
Tiedät, että olen loukussa täällä.
Etkä halua mitään muuta kuin olla täällä loukussa kanssani.
Aivan niin.
Olisin lyönyt vasaralla takaraivoosi, kun astuit sisään - -
- mutta hän ei antanut.
March? Veikö hän perheeni?
-Lupasit hänelle. -Missä he ovat?
Vielä yksi tappo, ja sitten vien sinut perheesi luo.
He ovat turvassa.
Toistaiseksi.
Hän ei jätä minua rauhaan, ennen kuin hän saa haluamansa.
"Älä tapa."
Vain se on jäljellä.
Minun täytyy löytää murhaaja.
Sen ei pitäisi olla kovin vaikeaa.
Jestas!
Inhoan sitä, kun joku nainen näyttää paremmalta vaatteissani.
Tiedän, tiedän.
On harmi, ettei minua voi kuvata.
Meillä on sinulle joitakin tykötarpeita.
En tarvitse noita. Suonissani virtaa noidan veri.
Sen lisäksi kreivitär on nyt haavoittuvaisempi kuin koskaan.
Ei minua tarvitse suostutella.
Minun on aika nousta - -
- ja hänen kaatua.
Ei Shalimar sinua paljasta.
Vaan veresi.
Kenenkään muun naisen veri ei tuoksu saksanpähkinältä.
Sinun tuoksuu yhä mustalta lakritsilta.
Näytät uskomattomalta.
-Mitä olet syönyt? -Söin juuri noidan.
Niinkö?
Aivan kuin harmaakarhut rymistelisivät suonissani.
Tunnen itseni vahvaksi.
Tarpeeksi vahvaksi kaataaksesi minut?
Voisin kaataa sinut, vaikka suonissani rymistelisi nallekarhuja.
Vangitsemisesi ei tainnut lievittää vihaasi minua kohtaan.
Unelmoin joka päivä, miten tulisin tänne ja lopettaisin sinut.
Mihin tapaan päädyit?
Et ole koskaan halunnut kiirehtiä.
En ole päättänyt vielä.
En koskaan suunnittele, mieluummin improvisoin.
Olen heikko, mutta olen silti mestari.
Voit ehkä voittaa minut, mutta et selviä ilman elinikäistä vammaa.
Kusetatko minua?
Jokainen maailmassa uskoo olevansa joko siunattu tai kirottu.
Olen tajunnut, etten ole kumpaakaan.
Minä olen kirous.
Kukaan lähelleni tuleva ei selviä minusta.
Ja jos erehtyy tulemaan aivan iholleni, silloin on todella kusessa.
Yritätkö saada minut säälimään sinua?
Yritän pyytää anteeksi.
En ole tottunut tähän. Jotain rajaa, horo.
Entä jos annan sinulle hotellin?
Eroraha 20 vuoden helvetistä?
Halusin pysyä täällä, koska se sai oloni turvalliseksi.
Ymmärrän nyt sen johtuneen siitä, tykkäsin elää sydänsurussa.
En halua olla täällä enää.
On vaikeampaa tappaa sinut, kun olen samassa huoneessa kanssasi.
On helpompaa kaivaa sydämesi rinnastasi -
-ja syödä se, kun olet vain hirviö mielessäni.
Se olisi ihana tapa kuolla. Todella eroottinen.
Haluan lähteä.
Vain minä ja pikkuiseni.
Tapa minut.
Mutta nai minua ensin.
Hymyä huuleen, John. Kymmenen käskyä.
Kukin uhri edustaa syntiään kunnialla.
Ja viimeinen: "Älä tapa".
Mekin voisimme olla tuolla hyllyllä, mutta valintasi oli oivallinen.
En olisi itsekään voinut suunnitella tätä paremmin.
Etkö olekin ylpeä pojastamme, Sally?
Tiesin aina, että hän oli se oikea.
Miltä sinusta tuntuu, John? Se on varmasti huumaavaa.
-Niin. -Todellinen täyttymyksen tunne.
Olen valmis.
Ei!
Hän kuuluu minulle!
Tarvitsen hänet elävänä. Naiselliset halusi saavat jäädä.
Minulla on suuria suunnitelmia hänelle. Älä antaudu riippuvuusdemonilleni.
Ei enää suunnitelmia.
-Haluan perheeni luo. -John!
Muistatko ensimmäisen kerran, neiti Evers?
Kun olin intiimisti vastakkaisen sukupuolen kanssa?
Ensimmäisen kerran, kun tajusit olevasi aave.
Olin hyvin peloissani ja hämilläni.
-Mutta te olitte ankkurini, herra March. -Niin.
Kreivitär on samalla tavalla ankkuroimaton.
Meidän täytyy kannatella häntä.
Haluan kaiken olevan täydellistä. Mitä syömme?
Naudanlihaa paahtoleivällä.
Kuningattarelleniko? Pöyristyttävää!
Näytät lumoavalta, kultaseni. Käy peremmälle.
Tartu käteeni. Sopeutuminen vie aikaa.
Miltä sinusta tuntuu?
En tunne kipua.
Mutten intohimoakaan.
Ei intohimoa, ei tulta.
Intohimoa oli nenänne edessä, jos vain olisitte avannut silmänne.
Minun ei sentään pidä viettää ikuisuutta päärynänmuotoisena homssuna.
Niinpä.
Se voi toki tuntua turhauttavalta, kun yrität sopeutua uuteen elämääsi.
Et esimerkiksi pysty poistumaan tämän hotellin ulkopuolelle.
Mutta älkäämme takertuko huonoon puoliin.
Olemme loppujen lopuksi siunattuja.
Olemme yhdessä taas, rakkaani.
Se tosiasia pyyhkii pois ison joukon syntejä.
Voin vihdoin antaa anteeksi, että lavertelit minusta poliisille.
En tehnyt sitä.
Kiertelemiseen ei ole enää tarvetta.
Olemme ikuisesti tällaisia.
En valehtele.
Olisin voinut tappaa sinut itsekin.
-Kuka sitten? -Olisit lähtenyt!
Mikset vain lähtenyt?
Tiesin, että lopulta kyllästyisit.
Miksi sinun piti kuolla tänne?
Minä se olin. Minä tein sen. Halusin teidät itselleni.
Minä jätin nenäliinan poliisille.
Tiesin, että he tulisivat ettekä te haluaisi jäädä kiinni.
Halusin meidän kuolevan yhdessä.
Jotta näkisitte kiintymykseni syvyyden.
Tämä tässä vihasi jokaista hetkeä teidän kanssanne.
Minä seisoin ilomielin takananne, valmiina palvelemaan - -
- ja vaalien jokaista sanaanne.
Ettekö nähnyt mitään todisteita rakkaudestani?
Ettekö tunne yhtään mitään?
Näettekö minut nyt?
Olen paljastanut itseni.
Olen kärvistellyt pitkään hiljaisuudessa.
Puhukaa minulle. Antakaa minun olla onnellinen.
Häivy.
Karkotan sinut luotani.
Tunnen oloni -
- merkillisen vapautuneeksi.
En tule enää palvelemaan teitä -
- tai teidän huoraanne.
Sinulla ei ole mitään.
Mitä muutakaan sinä voisit tehdä?
Taivaassa ja maan päällä on enemmän tahroja - -
- kuin teidän ajatusmaailmassanne.
Malja.
Olen haltioitunut, kun istut minua vastapäätä.
Et vain kerran kuussa, vaan ikuisesti.
Kunnes aurinko putoaa taivaalta - -
- ja taivaat roihuavat maailmanpalossa.