Jeg vet ikke om du hører meg.
Jeg må tilstå at du skremte meg før.
Jeg forsto deg ikke, -
- men nå gjør jeg det.
Kom igjen. Snakk til meg.
Jeg vet alt om deg.
Jeg er en fan.
Du heter James Patrick March.
Du ble født 30. oktober 1895.
Du er skorpion, -
- noe som forklarer mye.
Du er den største seriemorderen som har levd.
Hvordan vet du alt dette?
Jeg googlet deg.
Det høres obskønt ut.
Du hadde rett.
Det er rått å drepe.
High five!
Bra. Du har funnet ditt kall.
Da kan du sette pris på det jeg har bygget her.
Hemmelige rom og dører, syrebad, kvelningsrom.
Kjenner du til det sorte skapet mitt?
Ja.
Det er steder i mitt drapspalass som har blitt forsømt for lenge.
-Du kan bruke dem, gamle ørn. -Jeg lytter.
Bra.
-Vel... -Herregud, se her.
Hele etasjen må rives. Rommet er perfekt som atelier.
Det kommer til å bli fantastisk. Vent til du får se dette rommet.
Hva gjør du her?
Besøker en venn.
Jeg ble fortalt at ingen bor i denne etasjen.
Du er okkupant.
Du ser bra ut, Tristan.
Jeg kjente deg nesten ikke igjen.
Takk, Claudia.
Hva skjedde med kuttet ditt?
Vekk med labbene.
Jeg er ikke noe innskudd i runkearkivet ditt.
Der fikk du den, pappa.
Kom deg ut. Jeg ringer politiet hvis jeg ser deg på hotellet igjen.
Modeller.
Rive hele etasjen?
Hvor skal jeg da vaske sengetøy?
Han får ikke røre et eneste rom.
Slapp av.
Jeg fikser dette.
Det er vanskelig å tro, men å oppdra barn var aldri en del av drømmen min.
Vennene mine med barn gjorde meg bare til mer av en motstander.
Livene deres virket kjedelige, for å være helt ærlig.
Jeg ville redde barn.
Andre folks barn.
For å være helt ærlig,
drømte jeg bare om å være en så god barnelege som mulig.
Ok.
Vi skal sende deg til sykehuset -
- og gi deg masse antibiotika.
Ok?
Vi må bare ha tøfler og jakke.
Vent litt. Sykehuset?
Denne typen lungebetennelse, som kommer av meslinger, -
- er noe vi behandler -
- aggressivt.
Hvorfor ringte du ikke når feberen var over 39?
Jeg tror jeg skammet meg.
Jeg følte meg dum etter sist gang vi snakket sammen.
Si at han klarer seg.
Jeg håper det. Oppe.
Jeg er klar over den åpenbare klisjeen.
Jeg ville redde barn fordi jeg trengte å reddes.
Men i mitt tilfelle stemmer klisjeen.
Man kan si at jeg ikke hadde noen god barndom.
Så kom Holden.
Det var en plateforskyvning.
Alt jeg trodde at jeg visste om meg selv ble forandret.
Det var som om jeg endelig forelsket meg på ordentlig.
Alle sprekkene og de manglende delene samlet seg.
Jeg følte meg hel.
Jeg hadde funnet min sjelevenn.
Jeg klarte ikke å slutte å lukte på hodet hans.
Det gjorde meg søvnig og svimmel.
Som om vi var midt i en lavendelåker i Sør-Frankrike.
Lukten var virkelig.
Han luktet virkelig som frisk lavendel.
Det var, og vil alltid være, mitt yndlingsstoff.
Jeg lurte til og med på om jeg egentlig elsket John,
for jeg følte aldri like sterkt for ham som for Holden.
Og jeg har alltid følt skyld.
For jeg knyttet ikke slike bånd med Scarlett da hun var spedbarn.
Det var en unik kjærlighet.
Noe som skjer én gang i livet.
Og så forsvant han.
Holden!
Holden?
Holden!
Først tror man at de har funnet ham hver gang telefonen ringer.
Hjertet dunker.
Hallo?
Men etter en måneds tid
er telefonen bare en telefon.
Man gjør det som må til for å fortsette videre.
For man sier til seg selv -
- at tiden er på ens side.
Og så har det gått et år, og man forstår -
- at neste år ikke vil bli noe særlig annerledes.
Følelsen vil aldri forsvinne.
For man kan ikke komme over det.
Man kommer ikke til den andre siden.
Jeg fortsetter.
Mest for Scarletts skyld.
Men det er mange dager da jeg ikke vet hvorfor.
Noen dager er utholdelige.
I dag er det veldig vanskelig.
Alex?
Er du her?
Vi har ikke hørt noe særlig fra deg, Alex.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Sannheten om hvordan jeg har det hjelper nok ikke noe særlig.
Dette er rett sted å fortelle sannheten.
Og rett tid.
Ærlig talt er jeg sint.
Jeg forstår ikke, Scarlett.
Det er som om -
- du prøver å såre meg.
Oss.
Jeg føler ikke at Scarlett vil noen noe vondt.
Det hun forteller virker mer som om hun vil lindre smerten din.
At hun vil at familien skal bli hel.
Dere tar feil. Det handler ikke om moren min eller om familien.
Det var det som skjedde.
Scarlett.
Fortell oss historien akkurat slik du husker den.
Fortell oss alt.
Det er et rom der alle spiller Nintendo, -
- og det er svære glassgreier fulle av gelébønner.
Det høres ut som et morsomt sted.
Og han sover i bunnen -
- av en glasskiste.
I bunnen av et tomt svømmebasseng.
Det var første gang jeg så ham.
Han var i ferd med å våkne.
Og da du først så ham, -
- hva sa han egentlig?
Snakker han om oss?
Nei, han var annerledes.
Han hadde ikke vanlige følelser.
Og han luktet -
- lavendel.
Som de lysene vi har hjemme.
Ja, kjære.
Ja, litt forandring var godt for Will.
Han ble gammel i New York.
Ja, Jess.
Jeg mister signalet.
Hører du meg?
-Claudia... -Jess.
Vi må få Mario Testino hit for en fotoshoot.
Hørte du det? Jess?
Pokker.
JESS B. tapt anrop
Nei!
Hjelp meg! Nei!
Karene sjekker islamistiske terrorgrupper i området.
Du vet...
Dette kan være en ny Charlie Hebdo-greie.
Dette er en sladderside.
Han hindret dem i å bruke tungene.
Du skal ikke tale usant om din neste.
Disse menneskene solgte løgner.
De brøt budet.
Få ballistikk-avdelingen til å sjekke tomhylsene...
-...mot hylsene fra tidligere drap. -Alle?
-Ja, alle. -Skal bli.
Vi kan ha gått glipp av et buddrap.
-Vi skal kryssjekke. -Jeg er ikke sikker, men...
Hjelp meg.
Hvordan i helvete kom du deg inn?
Jeg dirket opp låsen.
Da jeg begynte som modell, tjente jeg ekstra penger som tyv.
Jeg er ikke kelnertypen.
Jeg satt inne seks måneder for innbrudd. Visste du det?
Jeg beklager det med showet.
Jeg er nykter nå. Jeg sverger.
Du og jeg gikk godt overens da jeg var nykter.
Du syntes jeg var morsom.
Alle vakre unge ting er morsomme.
Og så blir dere gamle, -
- og forstår ikke hvorfor folk ikke ler av vitsene lenger.
Hvordan fikset de arret?
Jeg viser deg min hvis du viser meg din.
Hva er det?
De opprinnelige tegningene over hotellet.
Disse er registrert på rådhuset, men de stemmer ikke.
Hvordan vet du det?
For det første er det gangen i tredje med dører som ikke går noe sted.
Ifølge disse tegningene skal det være rom og tilgang til trappegangen.
Jeg tror noen registrerte disse tegningene -
- for å unngå inspeksjon, og så bygde de som de ville.
Så godt du lukter.
Det er faktisk det verste ved å sitte i fengsel.
Det er ikke maten -
- eller å være stengt inne som en hund.
Det er lukten.
Alle lukter jævlig.
Men det stopper en jo ikke i å gjøre ting.
Man har jo behov.
Hva er dette? Hva skjer?
Hva gjør du?
Bli her.
En annen gang.
Hva?
Jævla...
Har vi en overdose?
Det skulle man tro, men for meg tyder det på abstinens.
Jeg tror ikke han har brukt nål på noen dager. Minst.
-Blodet? -Ikke hans.
Gi ham beroligende.
Nei! Vær så snill! Jeg mente det ikke!
Vent.
-Jeg er lei for det. -Hvorfor er du lei for det?
-Betjent. -Jeg ville ikke drepe henne.
-Vent. Hvem drepte du? -Jeg trodde det var den andre.
-Junkiehora. -Sally?
Hun gjorde dette mot meg.
Hun løy. Hun sa at jeg ville bli fri.
Vi må gå.
Vi mister ham.
Hun sjekket visst ut.
-Hvem da? -Den fjonge moteredaktøren.
Det var vel ikke høy nok standard.
Ikke alle setter pris på dette.
Alt det deilige mørket.
Du vet hva jeg mener.
Nei. Jeg gjør ikke det.
-Fortell meg om vennen din. -Hvilken av dem?
Han på St. Vincents. Junkie, dekket av blod som ikke var hans.
Junkier...
Man kan ikke tro på noe de sier.
Hvem var han?
Hvordan pokker skal jeg vite det?
Hvorfor kaster du bort tiden på junkier?
Vi sårer bare oss selv.
De er ikke som å bryte et av De ti bud.
Hva sa du?
Hva?
Gikk du ikke på søndagsskolen?
Hva med "Du skal ikke slå ihjel?"
Det budet er alltid feil oversatt.
Det er egentlig "Du skal ikke begå drap."
Å drepe kan være en rettferdig handling
Du har vært på rommet mitt.
Nei.
Men hvis det er en invitasjon...
Hva med denne invitasjonen?
Du er under arrest.
Hurra.
Jeg vet at du sendte tekstmeldingen. Jeg vet ikke hvor innblandet du er, -
- om du samarbeider med noen, eller bare er sulten på oppmerksomhet.
Jeg er sulten.
Det er du også.
Jeg smaker det på deg.
Kom igjen, betjent.
Vis meg forskjellen på rett og galt.
Jeg vil hjelpe deg.
Skulle ønske du kunne det.
Vent og se.
Du og jeg -
- er ment for hverandre.
Hei, Dono.
Jeg har ventet på deg.
Trenger du hjelp med å pakke?
Jeg skrev ut noen boligannonser fra Craigslist.
Noen fine toroms.
Og denne.
Hør her. Dette er bygget i Santa Monica -
- der de tok Whitey Bulger.
Se. Glamorøst, ikke sant?
Jeg bor heller med narkomane i møkkete bakgater.
I en boks i MacArthur Park, -
- dekket i denne forferdelige byens piss og dritt -
- før jeg engang tenker på å bo under samme tak som deg.
Din dramaqueen.
Dette er vår sjanse.
Vi har ventet på dette.
-Hør her... -Ikke rør meg.
Hun elsket deg aldri.
Hun brukte deg bare.
Jeg visste at den kalde slangen ville bli lei. Ikke på grunn av deg.
Det er bare slik slanger er.
Du forstår visst ikke hvor mye jeg hater deg.
Jeg forstår at du aldri var interessert i meg og mine behov.
Jeg har jobbet hardt for å få deg til å forstå hvor mye jeg forakter deg.
Vent nå litt.
Jeg ga deg mitt liv.
Du aner ikke hvor vanskelig det var å oppdra deg og hvor mye jeg ofret.
Si én ting.
Én ting som ikke tjente ditt perverse syn på deg selv.
Faren din.
Tror du det var et enkelt valg å kaste ham ut?
Å bli alenemor på den tiden?
Ingen gjorde det.
Men jeg gjorde det, for han var ikke mann nok til å oppdra deg.
Faren min var det beste jeg hadde.
Jeg gjemte meg en gang baki Buicken hans, og vi kom helt til Bakersfield -
- før han merket det og kjørte meg hjem.
Tenk deg det.
Han visste ikke engang at sønnen hans var baki bilen.
Fyren var en drittsekk. Han var en idiot.
Visste du at da du kastet ham ut, ba han meg om å love -
- at jeg skulle stikke av når jeg var gammel nok?
-Jeg hadde en plan. -Å, hun hadde en plan.
Jeg var på et AA-møte en gang.
Etter at jeg fortalte om deg, kom folk bort til meg.
Skikkelige misbrukere. Og de sa:
"Jøss. Ikke rart du bruker."
Alle valg du tok var katastrofale.
Pappa, -
- den sinnssyke vegetarianerkulten.
Lufterianerne var svært moderne. De brukte mat som medisin.
Jeg hadde så mye fiber i dietten at jeg bæsjet i buksa på skolen.
Greit.
Skriv en liste -
- over alle måtene jeg har sviktet på.
Vet du hva jeg mener om listen? Drit på den.
For listen min slår din.
Punkt én:
Jeg ga deg liv.
-Punkt to: Jeg reddet livet ditt. -Jeg ville dø!
Kokain, crack, heroin. Ingenting fungerte.
Så jeg bestemte meg for at døden var eneste utvei. Jeg valgte det.
Hatet du meg så mye?
Og så lot du meg bli her og passe på deg?
En ekte mor ville ha latt sønnen sin dø i fred.
Hun ville ha gravlagt meg.
Og sørget.
Hvilken mor ville ikke ha ønsket at sønnen skulle leve?
Ville ikke ha gjort hva som helst for å redde ham?
Du fikk meg ikke tilbake for min skyld.
Du fikk meg tilbake for din skyld.
Jeg drar herfra.
I kveld.
Men -
- hva skal jeg gjøre?
Jeg vet ikke hvem jeg er hvis jeg ikke er moren din.
Ærlig talt, -
- hvis det er sant, -
- bør du ta livet av deg.
Det bør du gjøre selv om det ikke er det.
Har du problemer med bilen?
Litt av et sted å få det på.
Disse gatene kan være farlige.
Hei.
Jeg mente ikke å dukke opp slik. Jeg prøvde å ringe...
-...men fikk bare mobilsvar. -Ja.
Det er skikkelig dårlig dekning her.
Whisky.
Brus.
Forstyrrer jeg noe? Du virker nervøs.
Nei, jeg er bare litt opptatt av saken.
Du ser forferdelig ut. Når sov du sist?
Det går bra, Alex.
Du bør ta deg en skikkelig drink. Det er tydelig at du trenger en.
Hvorfor sier du sånt til meg?
Du er ikke med i AA. Du har ikke noe problem.
Du må slutte å være så besatt av å ha kontroll.
Jeg må holde fokus.
Du trenger kanskje en om et øyeblikk.
Hvorfor det?
Hva er dette?
Jeg forventer ikke at du undertegner med en gang.
Jeg vet at du vil se på dem.
Nei.
-Ikke nå, Alex. -Vi må, John.
For hverandre. For datteren vår.
Jeg tror Scarlett sier sånt fordi vi ikke har gått videre.
Nei, jeg vil ikke ha skilsmisse.
Jeg har aldri villet ha skilsmisse. Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
Men det holder ikke. Ikke nå lenger.
-Det har vært vanskelig uten meg... -Det har ikke vært vanskelig.
Det har ikke vært vanskelig. Det har vært kjempebra.
Jeg trodde ikke at jeg kunne, men det kan jeg.
Jeg synes ikke at du skal komme tilbake.
Det gjør det bare vanskeligere for alle. Vi må gjøre dette.
Vær så snill.
Vær snill og ikke riv familien fra hverandre.
Det er ikke jeg som river familien fra hverandre.
Det gjorde noen andre da de tok sønnen vår.
John.
Bli her.
Det er noe galt med meg.
Jeg tror jeg er i ferd med å bli gal.
Det føles som om jeg har sett ting.
Vi går tilbake til rommet, ok?
Unnskyld.
Så klosset av meg.
Aldri si unnskyld for å skjenke opp et glass Château Margaux.
Jeg var redd du ville synes at det var for mye.
Mener du kjolen?
Kvelden på byen?
Kveldsdrinken?
-Du vet at jeg er homofil. -Jeg er ikke dum.
Vi er ment for noe mye mer -
- intimt.
Hva om jeg fortalte deg -
- at Will Drake må dø?
Da vet du sannheten.
Brønnen er tom.
I går tegnet jeg et par Bermudashorts med cannabismønster.
Det var vestkystpåvirkningen.
Jeg synes faktisk at du er et geni.
Men du har hatt det behagelig for lenge.
Du må brenne, -
- slik at du kan stå opp fra asken.
Drep Will.
Du gir meg farlige tanker.
Alle store ideer er dødelige.
Jeg føler det samme nå som jeg gjorde -
- da jeg kysset min første mann.
Hvor mange ganger har du vært sammen med en kvinne?
Noen.
Men alle endte -
- uoppfylt.
Ingen fare for det i kveld.
Hva er dette for noe?
Når fikk du baller til å spise fra min tallerken?
Jeg ringer deg senere.
Forresten -
- er du hard.
Var det det hele?
Er det over mellom oss?
-Ikke vær så barnslig. -Hva skal jeg synes, da?
Jeg forstår ikke. Han har bare penger.
Da forstår du jo.
Hva da? Du er rik.
Jeg var det.
Og så traff jeg Bernie.
Madoff var flink til å holde folk borte fra pengene sine, -
- for han fikk deg til å trygle om å gi dem til ham.
De rike vennene mine ble rikere, med 20 prosent rente hvert år.
Men han ville ikke ha mine, ikke før han fikk alt sammen.
Aksjene, obligasjonene, hotellet.
Bernie havnet i fengsel, -
- og jeg mistet alt.
Er det derfor du ikke ville at jeg skulle drepe Drake?
Will Drake får ikke dø før etter -
- at jeg har giftet meg med ham -
- og tatt hver eneste jævla cent.
Herregud.
Ikke rart du har det slik når du sover to meter unna det der.
Jeg sover ikke noe særlig lenger.
Derfor må du ta disse. Svelg dem.
Du har ikke feber.
Du trenger bare hvile.
Alt blir klarere etter noen timers søvn.
Ok?
Jeg er så lei for det, Alex.
Jeg er lei for at jeg ikke klarte å holde familien sammen.
Jeg er lei for -
- at jeg ikke fikk gitt deg gutten din tilbake.
Jeg vet det.
Det er ikke din feil.
Jeg vet hvor høyt du elsket ham.
Mer enn meg.
Mer enn Scarlett.
-John. -Det går bra.
Det gjorde aldri noe.
Så høyt elsker jeg deg.
La oss få et barn til.
Herregud.
Hva driver jeg med?
Vi elsker hverandre fortsatt.
Skilsmissepapirene ligger her.
Har du noen spørsmål, så bare ring advokaten.
TRAPP
Er dette helvete?
Nei. Hvis dette var helvete, hadde jeg hatt på meg den fæle Zara-kjolen.
Holden?
Hei, mamma.
Herregud. Bli ferdig.
Jeg er livredd for nåler. Jeg vil bare få det overstått.
Først må du fortelle meg hvorfor jeg skal gjøre dette for deg -
- når jeg bare kan dytte deg ut av vinduet.
-For å bli skuls. -Gi deg.
Du kommer ikke til å pine meg nå.
Jeg tror det hadde vært bra for deg å snakke om hvorfor du vil dø.
Underhold meg med din selvforakt.
Det handler ikke om hvorfor jeg vil dø.
Det handler om -
- hvorfor jeg skal fortsette å leve.
Jeg kommer ikke på en eneste grunn.
Jeg er vel ikke elskelig.
Hva skal man si?
Min egen sønn hater meg.
Det har han alltid gjort.
Jeg ser folk le og smile.
Og jeg klarer ikke -
- å forstå hvorfor.
Jeg forstår ikke spøken lenger.
Jeg er spøken.
Vent litt.
Vi skal si farvel, ikke sant?
Sverger du på at du ikke har noe uoppgjort her?
For jeg sitter fast her takket være deg.
Så jeg vil være 100 prosent sikker på at når jeg gjør dette, er jeg ferdig -
- med det elendige, gamle liket ditt.
Med andre ord:
Ikke hjemsøk gangene, megge.
Jeg vil ikke ha noe annet -
- enn dødens mørke stillhet.
Da har du kommet til rett jente.
Hvor mange junkier har du spist av, Donovan?
Du er ikke til nytte for noen i denne tilstanden.
Så jeg skal få deg nykter og få giften ut av blodet ditt.
Så får vi se om du kan være til nytte for meg.
Hvem pokker er du?
Det er feil spørsmål.
Det du bør spørre om, -
- er hvem jeg var.
Har noen bestilt romservice?
Jeg var dronningen.
Nei. Vi bestilte horer.
Ned på knærne.
-Jeg går ikke ned på kne for noen. -Kutt.
Sjekk linsen.
Det så bra ut.
Jeg kom til Hollywood med high school-eksamen og ingen fremtid.
Ikke lenge etter var jeg stjerne.
Filmene mine spilte inn ti-15 ganger det de kostet å lage.
Noen tjente penger.
Bare ikke jeg.
De kaller det vi lagde for B-filmer.
Jeg ville ha mer.
En sjanse, Mr. Samuels.
Det er alt jeg ber om.
Før du ansetter Jane Fonda, bare la meg prøvespille.
-Rollen Sally Hyde krever... -En hvit kvinne.
En seriøs skuespillerinne.
Jeg er veldig seriøs.
Hør her.
Jeg har et rom på hotellet. Bli med opp på en drink, -
- så kan vi snakke mer om det.
Ramona Royale.
For en ære.
Jeg har sett alle filmene dine.
Du må gå.
Nå.
Hva gjorde du nå?
Reddet deg fra en ydmykende tabbe.
Hun så bare på produsenten før han stakk av.
Nå så hun på meg.
Men jeg ville ikke stikke.
Hun var et eterisk, tidløst vesen.
Hun visste alt om kunst, litteratur og mote.
Den verdenen jeg ville leve i.
Og hun lovte meg at jeg kunne det til evig tid.
Det var herlig.
Hun lærte meg å være en dame og en tøffing.
Det var ingenting jeg ikke kunne være -
- bortsett fra å være hennes for alltid.
Prophet Moses var i fortroppen i de tidlige, heftige dagene.
Da Tupac og Biggie skapte oppstyr.
Men han hadde ikke slått gjennom ennå, -
- og derfor betalte plateselskapet for Cortez i stedet for Four Seasons.
Mo var en poet.
Og han var uten tvil -
- den vakreste mannen jeg hadde sett.
Jeg trodde at hun var mitt livs store kjærlighet.
Jeg tok feil.
Det var Mo.
Og jeg ville være sammen med ham for alltid.
Er du klar, gutten min?
Jeg er klar.
Det er trist.
Han kunne ha hatt en fremtid.
-Hvem pokker er du? -Mo. Ikke gjør det.
Hun må virkelig ha elsket deg.
Men hun tålte ikke at et av hennes skaperverk skapte noe annet.
Det kan bare være én dronning.
Hun tok fra meg det eneste jeg noensinne brydde meg om.
Og jeg skal gjøre det samme mot henne.
Tror du at du får hevn ved å drepe meg?
Ikke deg, din tåpe.
Barna hun har lagd.
Men jeg trenger tilgang.
Noen på innsiden.
Og den noen -
- skal være deg.
Hun dumpet meg sist tirsdag.
Du kan gå.
Jeg trodde du hadde forlatt oss for godt.
Det er ganske ydmykende å forstå at man ikke har noe sted å gå.
Hva finnes der ute for meg? Jeg har ingen penger.
Ingen venner å sove hos.
Det er vanskelig å forklare et hull på 20 år på CV-en.
Og jeg har et slapt lem mellom beina -
- som hindrer meg i å bruke skjørt.
Vi har alle våre feil, pusekatt.
Jeg trodde du var skuespiller.
Du trenger ikke CV, utseende eller talent for å være skuespiller.
Bare spør Laurence Harvey.
Jeg er ikke skuespiller.
Etter fire år med auditions fikk jeg én jobb -
- på under fem minutter i The Colbys.
Du trenger hjemmebrent.
Jeg fikk jobbet med Charlton Heston. Det er ikke noe alle kan skryte av.
Jeg har ikke engang rom på hotellet. Jeg har ingenting.
Ingen.
-For evig og alltid. -Ingen sutrefest i min bar.
Spesielt ikke når æresgjesten -
- ikke forstår at han er den heldigste som noensinne har sjekket inn her.
Du tror du har følt ydmykhet der ute på gatene.
Du har ikke følt en dritt, unge mann.
Det vet jeg -
- fordi jeg har det.
Du burde skamme deg for å ha misbrukt moren din.
Misbrukte jeg henne?
Jeg nekter ikke for at hun er forferdelig.
Forferdelig. Men de neste hundre årene -
- kan du finne noen som behandler deg bedre, som knuller deg bedre, -
- som får deg til å le i stedet for å gråte.
Men du finner aldri noen som elsker deg høyere enn henne.
Jeg er ikke død.
Herregud.
Du er utrolig. Jeg ga deg nok til å drepe et helt musikkorps.
Plan B.
Herregud, Iris.
Nå er det ikke lenge til.
Mamma?
Mamma.
Faen.
Mamma, det er Dono.
Mamma!
Hun hviler seg.
-Kom tilbake senere. -Jeg må snakke med henne.
La henne være i fred.
-Hun har endelig funnet fred. -Nei.
Nei, mamma. Hva har du gjort?
Jeg har ikke gjort noe. Ikke noe hun ikke ba meg om å gjøre.
Nei.
Hun kan ikke være død.
Hun er alt jeg har.
Gi deg nå.
Du sa at du ønsket henne død.
Din megge.
Hva gjør du?
Nei, ikke gjør det.
Kom tilbake, mamma.
Kom tilbake til meg, mamma.
Kom tilbake til meg.
Sånn, ja.
Ja.
For en skrudd poetisk rettferdighet.