Du løy.
Jeg er ikke fri.
Det har du rett i, drittsekk.
Det er din egen skyld, -
- siden du trodde du kunne lure døden.
Hjelp!
Hjelp.
Kan du ikke få henne til å holde kjeft?
Jeg kan høre henne via ventilen. Har du glemt at det bor en politimann her?
-Han er på jobb. -Hjelp.
Hun kommer til å slutte. Hun gir alltid opp etter et minutt.
Ser du?
Æsj. Det smaker ekkelt.
Det er fordi hun er død. Stopp.
Så grusomt.
Jeg må bruke salmiakk for å bli kvitt lukten i de laknene.
Jeg beundrer svensker og sjokoladen deres.
Det er et under at de er så tynne.
Det er sveitserne som har god sjokolade.
Ta deg en kjeks og drikk litt jus.
Det er siste rest.
Tusen takk.
-Hvor er Donovan? -Han gjør seg klar, håper jeg.
Det er en stund siden jeg sist så ham.
Du torturerer den kvinnen.
Jeg var junkie fordi jeg ønsket å unnslippe min mor.
Du sørget for at jeg aldri kan oppnå det.
Hvorfor har du ikke skiftet?
-Nå kommer vi for sent. -Vi har ikke plass til mer kunst.
Dessuten -
- har du ikke råd, søta.
Vi går ikke for å kjøpe kunst, dust.
Vi går dit for jaktens skyld.
Vi åt nettopp.
Kom igjen. La oss bli her.
Vi kan se på House of Cards.
Du er veldig modig, Max.
-Vi er nesten ferdige. -Er det mulig at det er streptokokker?
-Jeg sjekket på nettet, og der stod det... -Ikke les på nettet.
Det forvirrer deg bare.
Kan du trekke pusten for meg, Max?
Han høres fæl ut, ikke sant?
Hold ut.
Vi skal få orden på deg, ikke vær redd.
Jeg skal snakke med din mor litt, ok?
Sønnen din har meslinger.
Å, meslinger?
Takk Gud. Jeg trodde det var noe alvorlig.
Meslinger er alvorlig, Mrs. Ellison.
Og fullstendig unødvendig.
Hvis du hadde fulgt mitt råd og vaksinert Max...
Vi gjorde det vi mente var rett.
Alt det der om at vaksiner fører til autisme...
-...at de tar livet av folk... -Meslinger tar livet av folk.
Barn.
Flere millioner i u-land, helt frem til nylig.
Men du bor ikke i et u-land. Du bor i Los Angeles.
Tro meg, det finnes nok av ekte trusler
rett utenfor som du heller kan bekymre deg for.
Hør, barna våre står i fare for mye i denne verden.
Vi kan ikke beskytte dem mot alt.
Men når det finnes noe vi kan gjøre for å gjøre dem tryggere, så gjør vi det.
Så hva er kuren?
Det finnes ikke en kur.
Paracet holder feberen nede, gi ham masse væske.
Og hvile.
Noe du får lite av de neste ukene.
Ring meg hvis feberen går opp.
Ok.
Skal jeg gjøre sengen klar?
Nei.
Holden.
Ser du etter noen?
Jeg gjør visst ikke det.
Dette stedet er helt skrudd.
Syke ting skjer her, særlig nattestid.
Det ser ut som du trenger en drink.
Jeg kjenner det uttrykket.
Du holder fast på edrueligheten din som om det er siste toget hjem.
Gi ham en ingefærøl, Cleopatra.
Timen mellom kl. 02.00 og 03.00 er alltid verst.
Så du bor her?
Ja.
Hvor lenge da?
For lenge.
Og jeg er ikke ei hore, hvis det var det du lurte på.
Nei.
-Jeg spør meg selv... -Hvorfor ei jente som meg -
- ender opp med sprøytestikk i armene i et høl som dette?
Det er en måte å si det på.
Patti Smith sa at diktene mine var glass som knuses.
Jeg skrev en sang med henne.
Og så kvittet hun seg med meg.
Hvorfor det?
På grunn av heroinen?
Å bli høy pleide å være slik man så for seg himmelen.
Pur lykke.
Perfeksjon.
Selv meg selv.
Så ble jeg fortapt.
Prøvde å klatre høyere.
Komme nærmere det lyset.
Som en uendelig stige hvor alt du klarer er å komme deg lengre og lengre unna.
Det finnes en del av deg som ønsker å gå fortapt, sant?
Å klatre på den stigen.
Fortell meg om den siste dagen du drakk.
Hva slags dag var det?
Jeg liker detaljer.
Det begynte som en vanlig dag.
Flere drapssaker i Glassell Park.
Far har vært i fengsel det siste året for legemsfornærmelse.
Vi antar at han ikke klarte presset, så han forgiftet dem alle -
- og skjøt seg selv i hodet.
I det minste døde de i fred.
Brokkoli.
Noen brydde seg.
Hva får en mann til å drepe sine egne barn?
Han gjorde ikke det.
De hadde slått av strømmen, så han henter en bærbar generator -
- så barna kan holde varmen.
Den må ha gått tom.
Han kommer hjem fra nattskiftet -
- og ser at hele familien har dødd av karbonmonoksidforgiftning.
Det er nok til å få en mann til å skyte seg selv.
Jeg hadde to barn på den tiden.
Holden -
- og Scarlett.
Jeg var ikke hjemme på to dager.
Den dagen jeg kom hjem, tok jeg med familien til stranda.
En slags -
- desperat gest for å få kona mi til å tilgi meg.
Det funket nesten.
Holden.
Men sønnen min,
Holden -
- jeg mistet ham.
Jeg kan ikke ta meg råd til å gå fortapt.
Så du hadde rett om Bel-Air-offeret.
Han var proppfull av potens-medisiner. Nesten en dødelig dose.
De holder ham ennå i kunstig koma. Men vi fant noe interessant.
Begge ofrene hadde samme melding på mobilen.
De ba hverandre om å møtes på Bel-Air.
-Men de sendte dem ikke til hverandre. -En tredjeperson brukte numrene deres?
Drapsmannen vår er teknisk flink.
Det er moren din. Vi må gå.
-John, det er en pakke til deg. -En pakke?
Hotel Cortez. Det er der du bor, sant?
Evakuer bygget!
Få bombespesialistene hit!
Ok.
Det er ikke ei bombe. Vi kan ta den utenfor og sprenge den hvis du vil, -
- men kan hende du vil ta en titt først.
-Takk, Ted. -Ja.
Gratulerer.
Send det til laboratoriet. Alt sammen.
Få dem til å sjekke blodet også, se om det tilhører noen av ofrene våre.
Claudia, du kom.
Will, dette stedet er fantastisk.
Det er som ei hore som ble værende for lenge på festen.
Jeg vet det.
Jeg vet ikke om jeg burde renovere det eller la det falle sammen rundt meg.
Mange av de veggfaste gjenstandene har alltid vært her.
Kan jeg hjelpe deg?
Jeg lærer bare Vogue-folkalitt om mote. Jeg kunne ikke motstå.
Ironien.
Stramme dongeribukser er ut, frynser er inn, ponchoer er klassiske.
Husk det.
-Vil du sove over? -Tuller du? Jeg blir her ei uke.
Jeg skal skrive om mote og sove blant historien.
Si meg.
Er han inkludert i prisen?
Han bor her.
Hei sann. Rom 64, politimannen, sant?
Ja.
-Will Drake, den nye eieren. -Stemmer.
Claudia Bankson, Vogue Magazine.
Beklager, jeg ser etter datteren min.
-Noen skulle avlevere henne her. -Pappa.
Pappa, gjett hva?
Betjent Pettibone lot meg bruke sirenen.
Å, betjent Pettibone vet bedre enn det.
-Hun var skikkelig flink i friminuttet. -Det er jenta mi, det.
-Ok, takk, Carl. -Ingen årsak.
-Kom. -Oi, bor du her?
-Det ser ikke alltid slik ut. -Er det en fest?
Ja, og du og din far er invitert.
Takk, men vi har planer hele dagen.
-Pappa. -Vennen, dette er en voksenfest.
Hun kan leke med sønnen min, Lachlan.
Lachlan, dette er Scarlett. Jeg tar meg av billettene.
Kom igjen, da. Jeg må være på den lista.
-Beklager, er noe i veien? -Jeg står ikke på lista.
-Jeg vet ikke hvem du er. Greit. -Jeg bor her, for pokker.
Dette er et privat selskap.
Vi har ikke plass til flere. Neste gang?
Kom igjen.
Dette er mitt hus. Dette er mitt hus!
Slipp meg!
-Dette er min første motevisning. -Jeg har sett ørten.
Kanskje jeg kan vise deg noe kult etterpå.
Der er den politimannen som flyttet inn.
Politiet bekymrer meg ikke.
Han er veldig kjekk.
Du har sannelig en type.
Jeg er redd vi ikke er mye til selskap.
Å, spar meg. Vi andre er så leie av hverandre.
Vi trenger litt spenning, og kanskje vi får det.
Will fikk Tristan Duffy til catwalken.
Og med ham kan du alltid forvente noe uortodoks.
Tristan.
Hva er det?
Samme det.
La oss gjøre dette.
Hva handlet det om?
Han er fylt av sinne.
Jeg kan ennå lukte det.
Som kobber.
Du må se til helvete å ta deg sammen.
Visningen er ikke over.
Det er den for meg.
Jeg er ferdig som modell.
Du kan ikke fortelle noen om dette.
Det må være vår hemmelighet.
Jeg mener det.
Gi deg, ikke vær så pysete.
Ingenting vekker dem.
Se.
Hva er det du gjør?
Jeg vet at dere har kokain her.
Jeg kan lukte det.
Slutt, før jeg tvinger deg.
Ring politiet. Jeg gir faen.
Jeg er i en Lars von Trier-film.
Jeg har en regel om å holde meg unna junkier, -
- men for deg skal jeg gjøre et unntak.
Slipp ham.
La meg understreke at jeg tror -
- at det eneste vi trenger å frykte er frykten selv.
Faen!
Ta hva enn du vil.
Ingenting av det betyr noe for meg.
Du ser ut som du trenger en drink.
Ellers takk.
Boliviansk marsjeringspulver.
For tamt for meg.
Jeg har funnet en mye bedre stimulans.
Jeg har prøvd alt. Det finnes ikke noe bedre.
Du vet.
I det sorteste hjørnet av ditt hjerte vet du det.
Du er akkurat som meg.
Jeg tror ikke det, kompis.
En gang hadde jeg alt.
Rikdom, berømmelse.
Men ingenting tilfredsstilte meg.
"Vær tro mot deg selv."
Polonius.
Jeg skal vise deg hva du har drømt om.
Ja, sir?
Slutt å sutre. Jeg fant henne i baren, sir.
Hun prostituerte seg.
Det finnes ingenting hun ikke gjør for penger.
Beklager, kompis, bondage-sex er kjedelig.
Enig.
Trekk av og stjel hennes siste åndedrag.
-Det er befriende. -Du er gal.
Slipp meg.
-Vel. -Nei.
Du må gå ut og gripe fatt i livet.
Herregud!
-Vaskeridame? -Ja, sir?
-Bytt laken. -Umiddelbart, sir.
Jeg skal hente salmiakken.
For en herlig flekk.
Hvorfor tok det deg så lang tid?
Vet du hvem jeg er?
Scarlett.
Husker du dem?
Det er mamma, -
- pappa, og det er meg, og det er deg.
Du ser annerledes ut nå.
Jeg har vokst.
Hvorfor har ikke du det?
Mamma og pappa blir så glade når de får se deg.
De tror at du er død.
La oss dra hjem nå.
Jeg er hjemme.
Jeg liker meg her.
Du kan komme på besøk når som helst.
Kan jeg ta et bilde?
Ok, se her.
Barn er bare best.
Hvis du kan spørre Wendy om hun kan komme på noe, -
- noe hun kan ha sagt, eller om hun så henne med noen.
Hvorfor kan jeg ikke koble meg på kameraene i sentrum hjemmefra?
Hun har vært borte i fem timer. Det er lenge når en psykopat er involvert.
Pappa?
Herregud.
Hvor har du vært?
Går det bra? Er du skadet?
Tok noen deg?
Jeg tok en buss. Til hotellet ditt.
Alene?
Ja.
Herregud, Scarlett.
Herregud, du kan ikke gjøre det mot oss.
Jeg er lei for det, mamma.
-Hvordan? -Mamma -
- jeg latet som jeg gikk på do og klatret ut av vinduet.
Jeg vet at politimannen ikke kunne gå inn dit.
Jeg ville se om det faktisk var ham.
Jeg ville overraske deg.
Hva snakker du om?
Hvem ville du se, Scar?
Holden. Han er på hotellet ditt.
Holden er død, Scarlett.
Nei. Jeg så ham. Jeg snakket nettopp med ham.
Nei, det gjorde du ikke!
Han er død og han kommer aldri igjen, ok? Så ikke si det.
Jeg er ikke en løgner. Se, jeg tok et bilde.
Jeg så ham og han var ekte, og du løy for meg.
-Nei. -Du sa han var død, men jeg så ham.
Jeg kan ikke fatte at du fikk meg til å oppleve dette igjen.
Mener du at Holden var min skyld?
Jeg beklager, jeg er veldig sliten.
Jeg går og legger meg.
Herregud. Jeg ser fantastisk ut.
Jeg ville hatt sex med meg.
Ingen kviser, ingen hudorm.
Metamfetamin ødela huden min -
- og fikk meg til å se ut som en anti-dop-plakat.
Nå ser jeg ut som jeg er 24.
Fy fader.
Det vakre ved viruset er at du aldri blir eldre.
Du har nå et immunsystem som er tipp-topp.
Kan jeg bli drept?
Av ei sølvkule eller et trespyd?
Ja, selvfølgelig.
Du er kun udødelig hvis du er smart.
Ingen hoggtenner?
Vi biter ikke.
Vi kutter.
Hardere, hardere.
Hardere. Tristan.
Aldri drikk fra de som er døde.
Unngå folk med sykdom, sveklinger og forurensede.
Dårlig blod er som...
En fæl influensa eller verre.
Kister?
Jeg foretrekker blendegardiner og ei luksusseng.
Sola tar ikke livet av deg, -
- men bør unngås.
Den svekker deg.
Hva er det?
Ikke noe, du bare minner meg om noen.
Vet du hva jeg gleder meg til?
Å jakte på Kendall Jenner.
Den hurpa overså meg på Coachella.
Kan jeg drepe henne?
Det eneste som kan gjøre slutt på deg nå, -
- er din egen dumdristighet.
Sørg for at du ikke blir tatt.
Og ikke forelsk deg.
Det må du spare for meg.
For alltid.
Hvor gammel er du?
Jeg ble født i 1904.
Hvem forvandlet deg?
En som er enda vakrere enn deg.
Men det er lenge siden han var her.
Så jeg må ta til takke med deg.
Faen. Så du har opplevd krigene og depresjonen -
- og Clinton og alt.
Hva var favorittepoken din?
Alle tiår har en periode med dekadanse.
Det er da jeg føler meg mest levende.
Jeg elsket slutten av 70-tallet best.
Jeg var Diskodronningen.
Det er jeg ennå.
Mørket var lyset.
Jeg kunne gå blant dem uten frykt, uten å bli dømt.
Alle var vampyrer da.
Å, Gud, om bare jeg kunne dra tilbake.
Jeg sørger ennå over det.
Jeg tenker på alt som kunne ha vært, -
- om de ennå hadde vært i live, vennene mine.
Andy, Keith.
Robert.
Så mye tap.
Ble de drept?
Han kommer ikke til å vare ei uke.
Tør du si det til ansiktet mitt?
Det var jo det jeg gjorde.
Tristan, kan du gi oss et øyeblikk?
Ja visst.
Jeg kan ikke fatte at du forvandlet ham.
Han er en tåpelig, billig modell.
Og du var en patetisk misbruker som lå dødende på et skittent gulv.
Jeg ville ikke såre deg.
Det vil jeg fortsatt ikke.
Det finnes ingen grunn til at dette trenger å ende dårlig.
Ende?
Kaster du meg ut?
Jeg elsker deg.
Og jeg elsker deg.
Men du skal lære -
- at det ikke er vårt dyrebare virus som skaper deg.
Det er ikke dem du dreper eller dem du knuller.
Det er hjertesorgen.
Jo større, desto bedre.
Jeg vet det bedre enn noen.
Jeg skal la deg pakke sakene dine.
Da du brakte meg tilbake fra dødens rand, sa du -
- at det var det nærmeste du hadde kommet en spirituell opplevelse.
Fortell meg at du følte det når du skapte ham.
For å være ærlig, -
- var det -
- ett av de mest -
- erotiske -
- øyeblikkene -
- i mitt liv.
Hei, kjekken Hatt en dårlig dag?
Hei, du, gjester har ingen adgang her.
Ikke tenk på meg som en gjest.
Tenk på meg som den sinte faren hvis datter du lot løpe rundt her.
Du vet absolutt alt som foregår her...
-...som gjør deg medskyldig. -I hva da?
Mord, kanskje kidnapping.
Jeg tuller ikke.
Skal du ikke kroppsvisitere meg?
Det er lenge siden en mann har snudd meg slik.
Var jeg yngre ville jeg til og med likt håndjernene.
Du vil ikke like dette, -
- tro meg, før du forteller meg hva som foregår her.
Du har sett ting.
Det vet du at jeg har.
Hør, før du trenger å forklare til noen hva det er du tror du sikter meg for, -
- hvorfor ikke ta av meg disse armbåndene?
Jeg skal fortelle deg alt.
-Du må bare gjøre én ting. -Hva da?
Spørre pent.
Og spandere en drink på damen.
Er det greia di? Må du overtales til å drikke?
Slutt å kødde, spør meg om det du virkelig vil vite.
Jeg vil vite hva som foregår på dette stedet.
Hvis du vil vite om dette stedet, -
- så må du høre om mannen som bygde det.
James Patrick March.
Han la hvert eneste onde atom han hadde inn i dette bygget.
March skapte sin egen rikdom fra intet. Olje, kull.
Men rikdommen hans var ny, og han ble utestengt av Østkyst-eliten.
Så han dro vestover, hvor stamtavlen ikke var viktig hvis du var rik nok.
Her bygget han et monument for overdådighet og rikdom -
- hvor han kunne tilfredsstille sine særegne appetitter.
Mr. March?
Vi har et problem.
Jeg kommer straks.
Han elsket design. Art deco, selvlært.
Han prøvde å få Julia Morgan til å komme ut for å bygge stedet for ham, -
- men hun krevde rettferdig lønn for arbeiderne, så han ba henne stikke.
Deler av disse planene er helt ulogiske.
Ganger som ikke fører noe sted.
Det ser ut som du vil at vi skal bygge et slags hemmelig tunnelsystem.
Selvfølgelig gir ikke disse mening.
Disse er feil.
Du jobber med et gammelt utkast.
Kom til kontoret mitt, så skal jeg gi deg de nye.
Ok, bra.
Jeg misunner deg.
Min forbannelse var å bli rik for ung.
Poenget er at appetitten til de kvalmt rike er spesifikk.
Ulik mannen i gatas.
Kan du holde den for meg?
Jeg slukker litt av den tørsten med dette bygget.
Kunsten min.
Men noen ganger, hvis jeg vil ha den gode, mette følelsen...
Han bygget ikke bare det beste hotellet Los Angeles noensinne hadde sett.
Det var et perfekt tegnet torturkammer.
Et ingeniørtegnet alibi.
Hemmelige sjakter og rom hvor han kunne gjemme og skjule likene.
Ganger uten utgang.
Veggene var fylt av asbest for å dempe skrikene.
Hjelp meg. Hjelp meg.
Folk som gikk inn bare forsvant.
"Ingen lik, ingen forbrytelse" pleide han å si.
Nei, nei.
Jeg liker ikke trange rom. Vær så snill.
Hjelp.
Hjelp meg.
Hjelp!
Hjelp.
Nei, vær så snill, nei.
Han hadde ei kone.
Nei.
-De sier han tvang henne til å se på. -Jeg liker det.
Hjelp. Nei, vær så snill.
Nei, hjelp.
-Hjelp meg. -Ingen vet hvor mange som døde.
Ryktene sier at det var tre i uka.
Mange flere hvis han gikk på fylla.
Hjelp!
Miss Evers.
Ja, Mr. March?
Trenger du nye laken?
Ja.
Men enda viktigere, -
- minn meg på å bytte ut denne fæle sørstatslampen.
Får dette stedet til å ligne en dyrepark.
Unnskyld språket mitt.
Hans lojale undersått.
Miss Evers, vaskeridamen.
Hun sa at hun kunne fjerne flekker fra alle materialer for Mr. March -
- ved å bruke en hemmelig ingrediens.
Kjærlighet.
Min far var troende.
Han åt den lille kjeksen og drakk vinen hver søndag.
Og han var den ondeste jævelen du kan forestille deg.
Ville drept en katt for å male for høyt.
Skal jeg fortelle deg hva verdens verste ting er?
Religion.
Det og forskrifter.
Gud lever i mitt hjerte, så jeg vet at det alltid finnes håp.
Tror du det finnes håp nå?
Tror du Gud skal beskytte deg fra denne hammeren?
Eller de seks etasjene du snart faller ned?
Så sant det finnes en Gud, -
- kan menn som deg drepe tusenvis, -
- flere millioner, men du kommer aldri til å finne fred.
Da så, -
- da må jeg vel drepe Gud.
Det er min beskjed til verden.
Jeg skal finne en ren skjorte til deg.
Og jeg vil ha alle biblene fra alle nattbordene i hele hotellet!
Hva pokker er dette for noe?
Ingen legitimasjon.
Det er bare galt av noen å gjøre dette på en søndag.
Han var slurvete med mordene sine utenfor hotellet.
De sier noen anmeldte ham.
Ingen vet hvem, men jeg tror det var kona hans.
Med ham ute av bildet, fikk hun alt.
Alle de millionene.
Jeg beklager å forstyrre deg, sir. Jeg har dårlig nyheter.
Politiet er her.
Å, Miss Evers.
Du har alltid vært den eneste jeg kan stole på.
Du er en klippe.
Så jeg lar det være opp til deg.
I hvilken rekkefølge skal vi dø?
Å, Mr. March.
Jeg vet ikke.
En del av meg vil at du skal dø først, så jeg kan vaske lakenene.
Men vi har ikke tid til det, hva?
Nei.
Det ser ikke slik ut.
Jeg velger å dø først.
Skytevåpenet, takk.
Vil du gjøre meg den ære å la meg være din siste?
Ditt siste måltid?
Miss Evers.
Du jobber i feil yrke. Du burde ha vært manusforfatter.
Dette er ikke en film.
Dette stedet er ekte.
Hvis du vil vite hva som foregår her, så må du utvide din horisont litt.
Jeg har jobbet med all slags forbrytelser.
Ran, drap, legemsbeskadigelse.
Ingen av dem ble utført av en ond ånd eller et spøkelse.
Folk volder nok skade uten hjelp fra de døde.
Sett det på hennes regning.
Det var hans kontor.
Det rommet du bor på, 64.
Hvis dette hotellet har et hjerte, er det like sort som sparesset, -
- og du sover der.
SØNDAGSSKREKK Utenlandske arbeidere henrettet
Fikk tilbake labresultatene fra prisen.
Det var som du trodde. DNA-et stemmer med det første offeret.
Martin Gamboa, kunstblogger.
Skrev for nettsiden "Gold Derby."
-Nå har vi mordvåpenet. -Ja, og kanskje et motiv.
Hva er dette?
Har du hørt om James Patrick March? Oljemagnat?
Nei.
Han tjente rått på 30-tallet. Bygget et hotell her.
Kan ha vært en seriemorder. Før han tok livet av seg, -
- prøvde politiet å knytte ham til en rekke uløste drap.
Jeg tror noen andre klarte det.
-Hva snakker du om? -Det er et mønster, Andy.
-Et mønster? -Ja.
Død tyv, kuttet av ham hendene. Du skal ikke stjele.
Ulovlige immigranter som jobber søndag. Du skal holde hviledagen hellig.
Du skal ikke bryte ekteskapet.
Du skal ikke lage deg gudebilder. Og Rylance-tvillingene.
Folk flest trodde foreldrenes båtulykke var ei ulykke.
Men kanskje drapsmannen vår visste bedre. Kanskje...
Kanskje ryktene var sanne, at de drepte mamma og pappa.
Du skal hedre din far og din mor.
De ti bud?
Du sier at noen har fortsatt March sitt arbeid?
Kanskje.
Jeg vet ikke, John.
Fy faen.
Det hotellet han bygget, det er der du bor nå.
Ja.
Bra valgt.
Hvem er hun?
Han så ekstra saftig ut.
Og ren.
Hør, kompis, du er heit, men vaginasex kommer ikke på tale.
Jeg har regler.
Bare fordi jeg sutter på en mann, betyr ikke det at jeg er homo.
Har du lyst på litt?
Jeg vil heller se på.
Jeg trenger mer.