Ai mințit.
Nu-s liber.
Ai ghicit, nemernicule.
E vina ta, gândind că poți înșela moartea.
Ajutor...
Ajutor !
N-o poți face să tacă ?
Pot s-o aud prin canalul de aerisire.
Ai uitat că un polițist stă aici ?
E plecat la muncă.
Se va opri.
Mereu cedează după un minut.
Vezi ?
Are un gust scârbos.
Asta pentru că-i moartă.
Oprește-te.
E groaznic.
Va trebui să folosesc amoniac să curăț aceste lenjerii.
Mereu am admirat suedezele și ciocolata lor.
Mă întreb cum rămân atât de slabe.
Ciocolată suedeză.
Ia-ți niște suc și prăjiturele.
Asta-i tot.
Mulțumesc.
- Unde-i Donovan ? - Se îmbracă, sper.
A trecut multă vreme de când nu l-am văzut și...
O torturezi pe acea femeie.
Am fost un drogat pentru că am vrut să scap de maică-mea.
Ai făcut în așa fel încât să nu pot.
De ce nu te-ai schimbat ?
Vom pierde deschiderea.
Nu mai avem loc pentru mai multă artă.
Plus că nu ai banii, iubito.
Nu mergem pentru artă, tăntălăule.
Mergem la vânătoare.
Doar ce ne-am hrănit.
Hai să rămânem înăuntru.
Ne-am putea uita la House of Cards.
American Horror Story - S05E02 "Puțuri și Scări"
= Thanks to honeybunny = = www.addic7ed.com =
Traducerea și adaptarea Richard Nasta
Ești foarte curajos, Max.
Aproape am terminat.
Crezi c-ar putea avea amigdalele infectate ?
M-am uitat pe WebMD și-au spus...
Nu te uita pe internet.
Vei afla multe porcării.
Poți respira, Max ?
Sună groaznic.
Rezistă.
O să te facem mai bine.
Nu-ți face griji.
Voi vorbi cu mama ta un moment.
Fiul tău are pojar.
Pojar ?
Slavă Domnului.
Credeam că-i ceva mai serios.
Pojarul este serios, dna Ellison.
Și complet nenecesar.
Dacă mi-ai fi urmat sfatul și l-ai fi vaccinat, atunci n-ar mai fi...
Am făcut ce-am crezut că-i corect.
Mulți spun că vaccinurile pot duce la autism, cum pot omorî oameni...
Pojarul omoară oameni.
Copii chiar.
Milioane de copii din lumea a treia.
Dar tu nu trăiești în lumea a treia, dna Ellison.
Locuiești în partea de vest din Los Angeles.
Și crede-mă, sunt multe amenințări acolo afară de care să-ți faci griji.
Copii noștri sunt în fața pericolului în această lume.
Nu-i putem proteja de tot pericolul.
Dar când e ceva ce putem face să-i ținem puțin în siguranță, o facem.
Care-i tratamentul ?
Nu există unul.
Tylenol să-i scadă febra, multe lichide și odihnă.
Ceva ce nu vei avea în următoarele două săptămâni, din păcate.
Sună-mă dacă-i revine febră.
Bine.
- Vrei să-ți schimb patul ? - Nu.
Holden !
Holden...
Cauți pe cineva ?
Cred că nu.
Acest loc e o ca o casă de nebuni.
Lucruri ciudate se petrec aici, mai ales noaptea.
Arăți de parcă ți-ar prinde bine o băutură.
Cunosc acea privire.
Ținând de sobrietatea de parcă-i ultima ta suflare.
Adu-i un schweppes, Cleopatra.
Ora între 2:00 și 3:00 noaptea sunt cele mai rele.
- Să înțeleg că locuiești aici ? - Da.
- De cât timp ? - De prea mult timp.
Și nu-s o prostituată dacă la asta te gândești.
Nu mă gândeam la asta.
Doar că mă tot gândesc cum o fată...
Cum o fată ca mine ajunge cu urme de ace în mâna trăind în haznaua asta ?
E un fel de-a spune.
Patti Smith a spus că poemele mele erau ca sticla spartă.
Am compus o melodie cu ea.
Și apoi m-a dat la o parte.
De ce ? Din cauza plesniturii ?
Drogându-te, obișnuia să fie cum îți imaginezi tu raiul.
O lumină pură.
Perfecțiunea întruchipată.
Chiar și-n mine.
Apoi m-am pierdut.
Am încercat să urc tot mai sus.
Să mă apropii de acea lumină.
Ca o scară nesfârșită, unde tot ce faci e să te îndepărtezi tot mai mult de ea.
O parte din tine vrea să se piardă, am dreptate ?
Să te urci pe acea scară.
Spune-mi despre ultima ta băutură.
Ce fel de zi a fost ?
Îmi plac detaliile.
A început ca o zi normală.
Crimă multiplă în Classel Park.
Tatăl a petrecut un an în închisoare pentru atac de gradul doi.
Credem că n-a reușit să reziste presiunii, așa că îi otrăvește pe toți și se sinucide.
Măcar au murit în pace.
Ce se întâmplă cu un om de-l face să-și omoare proprii copii ?
Nu i-a omorât.
Curentul a fost luat, așa că-și aduce generatorul portabil
ca copii să aibă căldură.
Cred c-a rămas fără benzină.
Se întoarce noaptea de la servici și-și găsește întreaga familie moartă
din cauza monoxidului de carbon.
Asta face ca un om să se sinucidă.
Am avut doi copii în acea perioadă.
Holden și Scarlett.
N-am venit acasă timp de 2 zile.
Și atunci când am venit, mi-am dus familia pe plajă.
Un gest disperat de-a câștiga iertarea soției mele.
Aproape c-a funcționat.
Holden !
Dar fiul meu...
Holden ?
L-am pierdut.
Nu-mi permit să mă pierd.
Ai avut dreptate despre victima Bel Air.
A fost plină de viagra.
Aproape de doza letală.
Încă se află în comă indusă.
Totuși, e ceva interesant.
Ambele victime au avut același mesaj pe telefon.
Cum că trebuie să se întâlnească la Bel Air.
Doar că nu ei și le-au trimis.
Vrei să spui că o terță parte le-a intrat în telefoane ?
Sau criminalul nostru are o tehnologie avansată.
E mama ta. Trebuie să mergem.
John, ai un pachet.
Un pachet ?
Hotelul Cortez.
Nu acolo stai ?
Să evacuăm clădirea !
Cheamă echipa de geniști !
Bun.
Nu-i o bombă.
Putem s-o scoatem afară s-o detonăm dacă vrei să fii sigur,
dar poate ai vrea să te uiți prima oară.
- Mersi, Ted. - Cu plăcere.
Felicitări.
Să verificăm ce avem aici.
De la împachetat până la distribuire.
Să verificăm și sângele.
Și vedeți dacă se potrivește cu sângele victimelor.
Claudia, ai reușit.
Will, locul ăsta...
E extraordinar !
E ca o curvă tristă ce-a stat prea mult la o petrecere.
Știu.
Tot nu mă pot decide dacă ar trebui să-l renovez sau să-l las așa.
Multe din aceste mobiliere sunt originale.
Te pot ajuta cu ceva ?
Învăț pe oamenii de la Vogue cum să fie Vogue.
Nu m-am putut abține.
Ironia.
Pantalonii strâmți nu-s mai la modă, ce-i cu franjuri sunt la fel și poncho.
Notează undeva.
Vei petrece noaptea asta aici ?
Glumești ? Stau o săptămână aici.
Voi scrie despre modă.
Și mă voi culca cu istoria.
Spune-mi.
Vine la pachet cu clădirea ?
E unul din rezidenți.
Will Drake, noul proprietar.
Sigur.
Claudia Bankson, revista Vogue.
N-am vrut să stric petrecerea.
Doar că o caut pe fiică-mea.
Trebuia să fie aici pe undeva.
Tăticule !
Tată, ghici ce ?
Ofițerul Pettibone m-a lăsat să pornesc sirena !
Ofițerul Pettibone știe.
A fost un triplu sunet.
Așa te vreau.
- Mersi, Carl. - Desigur.
Să mergem.
Locuiești aici ?
Nu arată mereu așa.
E o petrecere ?
Da, și tu și tatăl tău sunteți invitați.
Mersi, dar avem deja planuri.
Tată !
- Dragă, e o petrecere de adulți. - Nu, e o...
Poate să stea cu fiul meu. Lachlan !
Lachlan, ea e Scarlett. Vă iau eu biletele.
Haide, omule !
Trebuie să fiu pe listă.
Scuze, e o problemă aici ?
Da, nu sunt pe listă !
Nu-s sigur cine ești.
Locuiesc aici !
E o petrecere privată, dragă.
Evenimentul e plin.
Poate data viitoare.
Haide.
Asta-i casa mea.
Asta-i casa mea ! Dă-mi drumul !
Asta-i prima mea prezentare de modă.
Eu i-am pierdut numărul.
Poate mai târziu îți arăt ceva foarte tare.
Acolo-i polițistul ce s-a mutat în camera 64.
Nu poliția mă îngrijorează pe mine.
E foarte chipeș.
Tu ai deja un gen.
Mi-e teamă că nu suntem compania cu care ești obișnuită să o ai.
Te rog.
Suntem atât de plictisiți.
Avem nevoie de ceva excitant.
Și posibil să avem parte de așa ceva.
Will l-a angajat pe Tristan Duffy pentru prezentare.
Și cu el poți să te aștepți la ceva păcătos.
Ce ?
În fine.
Hai să terminăm odată.
Despre ce-a fost vorba ?
E plin de mânie.
Încă pot s-o simt.
Ca și cuprul.
Trebuie să-ți revii.
Spectacolul nu s-a terminat.
Pentru mine s-a terminat.
Am terminat cu modelingul.
Nu poți spune nimănui despre asta.
Trebuie să fie secretul nostru.
Vorbesc serios.
Haide, nu fii o lașă.
Nimic nu-i trezește.
Uită-te.
Ce crezi că faci ?
Știu că-i cocaină pe aici.
Pot s-o simt.
Oprește-te înainte să te opresc eu.
Sună la poliție dacă vrei.
Nu-mi pasă.
Am să fiu într-un film de-al lui Lars Von Trier la anul.
Mi-am impus o regulă că voi sta deoparte de drogați, dar voi face o excepție.
Dă-i drumul.
Lasă-mă să afirm că singurul lucru de care ne este teamă
este însăși teamă.
Rahat !
Ia orice dorești.
Nu semnifică nimic pentru mine.
Arăți de parcă ți-ar prinde bine o băutură.
Mi-e bine.
Marfă boliviană.
Prea docilă pentru gustul meu.
Am propriile metode care-mi stârnesc apetitul.
Am încercat totul.
Nu există nimic mai bun.
Știi.
În inima ta neagră de ură, știi.
Ești exact ca mine.
Nu prea cred.
Cândva am avut totul.
Avere, faimă.
Dar nimic satisfăcător.
"Nu te minți pe tine însuți."
Polonius.
Îți voi arăta la ceea ce-ai visat.
Da, dle ?
Nu te mai smiorcăi.
Am găsit-o la bar, dle.
Prostituându-se.
Nu-i nimic ce n-ar face pentru un dolar.
Scuze, dar chestiile astea mă plictisesc.
Și pe mine.
Apasă pe trăgaci și ia-i ultima suflare.
- E exaltant. - Ești nebun.
Dă-mi drumul.
Nu !
Trebuie să ieși afară și să iei vieți.
Isuse !
- Menajero ? - Da, dle ?
- Înlocuiește lenjeriile. - Imediat, dle.
Am să aduc amoniacul.
Ce pată glorioasă !
Ce ți-a luat atât de mult ?
- Știi cine sunt ? - Scarlett.
Îți amintești de ei ?
Aia-i mama. El e tata.
Și aia sunt eu și ăla ești tu.
Dar ești diferită acum.
Am crescut.
Tu de ce n-ai crescut ?
Mama și tata vor fi foarte fericiți când te vor vedea.
Ei cred că ești mort.
Să mergem acasă.
Sunt acasă.
Îmi place aici.
Poți veni să mă vizitezi oricând dorești.
Pot să fac o poză ?
Bun, așa.
Copii sunt cei mai buni.
Dacă ai putea s-o întrebi pe Wendy dacă se poate gândi la ceva,
la orice i-ar fi spus sau dacă a văzut-o cu cineva.
De ce nu pot vedea camera video din fața casei ?
Dar e plecată de cinci ore !
E foarte mult timp, mai ales când un psihopat îți are numărul de telefon !
Tăticule ?
Dumnezeule !
Unde ai fost ?
Ești bine ?
Ești rănită ?
- Te-a răpit cineva ? - Am plecat cu autobuzul.
La hotelul tău.
- Singură ? - Da.
Dumnezeule, Scarlett.
Nu ne poți face asta.
Îmi pare rău, mămico.
Cum s-a întâmplat asta ?
Mamă, am pretins că merg la baie și m-am dat jos pe geam.
Știu că polițistul nu poate intra la baie.
Am vrut să văd dacă-i adevărat.
Am vrut să vă surprind.
Despre ce vorbești ?
- Pe cine ai vrut să vezi, Scar ? - Pe Holden.
E la tine în hotel.
Holden e mort, Scarlett.
Nu. L-am văzut. Doar ce-am vorbit cu el.
Nu, n-ai vorbit !
E mort și nu se întoarce.
Așa că nu mai spune asta !
Nu-s o mincinoasă.
Uite, am făcut o poză.
L-am văzut, și-a fost adevărat și m-ai mințit.
Ai spus că-i mort, dar l-am văzut.
Isuse, nu pot să cred că m-ai făcut să trec din nou prin așa ceva.
Crezi că Holden a fost greșeala mea ?
Îmi pare rău, sunt foarte obosită.
Merg la somn.
Isuse.
Arăt uimitor.
Mi-aș trage-o.
Niciun coș, niciun semn.
Tot drogul ăla îmi distrugea pielea,
mă făcea să arăt ca cineva de pe internet, "Față de drogat."
Acum parcă am 24 de ani.
Băga-mi-aș.
Frumusețea acestui virus e că nu îmbătrânești.
Acum ai un sistem imunitar puternic.
Mă poate omorî un glonț ?
Unul de argint sau o țepușă ?
Curvo, te rog, normal că poate.
Ești nemuritor doar dacă ești isteț.
- N-am colți ? - Noi nu mușcăm, noi tăiem.
Mai tare.
Să nu bei niciodată de la morți.
Evită boala, cei slabi, cei poluați.
Sângele rău e ca o gripă sau mai rău.
Sicrie ?
Eu prefer draperii negre și pat Duxiana.
Soarele nu te va omorî, dar ar trebui să fie evitat.
Îți va absorbi vitalitatea.
Minunat.
Ce ?
Nimic, doar că mi-ai amintit de cineva.
Știi ce aștept ?
S-o vânez pe Kendall Jenner.
Curva m-a refuzat odată la Coachella.
Pot s-o omor ?
Singurul lucru ce te poate omorî acum e neglijența ta.
Doar nu te lăsa prins.
Și nu te îndrăgosti niciodată.
Acea parte o lași pentru mine.
Pe vecie.
Câți ani ai ?
Am fost născută în 1904.
Cine te-a transformat ?
Unul care a fost mult mai frumos decât tine.
Dar a murit de mult.
- Așa că vă trebuie s-o faci tu. - Ce ?
Rahat.
Ai trăit perioade de război, Depresiunea, Clinton... totul.
Care a fost timpul tău favorit ?
Fiecare decadă are perioadă ei de decadență.
Atunci sunt cel mai în viață.
Am iubit sfârșitul anilor '70 cel mai mult.
Eram regina disco.
Încă sunt.
Întunericul era lumina.
Puteam să umblu printre ei fără frică, fără judecată.
Eram cu toții vampiri atunci.
Dumnezeule.
Încă-mi lipsește.
Mă gândesc la tot ce putea fi dacă prietenii mei mai erau în viață.
Andy, Keith.
Robert.
Toată pierderea...
Aia au fost cei pe care i-ai omorât ?
Nu vei rezista o săptămână.
Vrei să mi-o spui în față ?
Doar ce ți-am spus-o.
Tristan, ne poți lăsa un minut ?
Da, sigur.
Nu pot să cred că l-ai transformat.
E un model cretin.
Și tu ai fost un dependent patetic ce murea la etajul cinci.
N-am vrut să te rănesc.
Nici acum nu vreau.
Nu există motiv pentru care relația să se termine urât.
Să se termine ?
Mă arunci afară ?
Te iubesc.
Și eu te iubesc.
Dar vei învăța că nu virusul nostru prețios ne caracterizează.
Nu pe cine omori sau cu cine ți-o tragi.
Sunt despărțirile.
Cu cât mai mare cu atât mai bine.
Eu știu mai bine dintre toți.
Te voi lăsa să-ți faci bagajul.
Ai spus că, atunci când m-ai luat din pragul morții,
ca ăla a fost cel mai bun moment spiritual pe care l-ai avut. Spune-mi că...
spune-mi că asta ai simțit când l-ai transformat.
Sincer...
a fost una din cele mai erotice momente din viața mea.
Frumosule. O zi grea ?
Nu permitem clienților să fie aici.
Nu te gândi la mine ca la un client, ci ca la un tată nervos
a cărui fată ai lăsat-o să umble singură pe aceste coridoare.
Nu trece nimic pe aici de care să nu știi, ceea ce te face complice.
La ce ?
Crimă, poate răpire.
Am terminat cu joaca.
Nu o să mă verifici prima oară ?
A trecut multă vreme de când nu m-a întors cineva așa.
Dacă eram cu câțiva ani mai tânără, mi-ar fi plăcut cătușele.
N-o să-ți placă, crede-mă, până nu începi să-mi spui
despre tot ce se petrece în această clădire.
Ai văzut lucruri.
Știi c-am văzut.
Înainte să explici cuiva despre ce crezi că mă acuzi,
de ce nu-mi dai jos cătușele ?
Îți voi spune tot ce dorești.
Trebuie să faci un lucru.
- Ce anume ? - Întreabă frumos.
Și cumpăra doamnei o băutură.
Asta-i chestia ta ?
Vorbești doar când bei ?
Lasă porcăriile, întreabă-mă ce vrei să știi.
Vreau să știu ce se petrece cu acest loc.
Dacă vrei să știi despre acest loc, trebuie să știi despre creatorul hotelului,
James Patrick March.
A pus fiecare atom de răutate în construirea acestui hotel.
March era un om înstărit, se ocupa cu ulei, cărbune.
Și având bani, a fost atras de societatea din vest.
A venit în vest, unde banii nu însemnau nimic dacă aveai clădiri.
Aici a vrut să construiască un monument al excesului și-al belșugului,
unde putea să-și satisfacă poftele sale deosebite.
Dl March ?
Dl March ?!
E o problemă.
Cobor imediat !
Era un decorator ciudat al artei deco.
A încercat s-o facă pe Julia Morgan să vină să-i construiască ceva,
dar ea a cerut să-i plătească oamenii cu salarii destul de mari,
și i-a spus să meargă naibii.
E o parte pe aceste schițe ce n-au nicio noimă.
Coridoare întregi fără camere.
Se pare că vrei să construim, un sistem de pasaje secret.
Desigur că n-au nicio noimă.
Astea nu-s schițele bune.
Te uiți la schițele vechi.
Vino cu mine la birou.
Am să-ți dau noul set.
Bun.
Te invidiez.
Blestemul meu a fost să fiu bogat de tânăr.
Ideea e că poftele bogaților sunt foarte specifice.
Diferite de oamenii normali.
Te superi ?
Împart acea foame cu această clădire.
Arta mea.
Dar uneori, dacă vreau să mă simt cu adevărat împlinit...
Nu a construit cel mai modern hotel pe care Los Angelesul l-a văzut.
A fost construit perfect pentru a fi un hotel de tortură.
Un alibi foarte bine pus la punct.
Puțuri secrete și camere ce ascund și scap de cadavre.
Coridoare fără ieșiri.
Pereți acoperiți cu plăci de azbest ca să nu se audă strigătele.
Oamenii ce se cazau, pur și simplu dispăreau.
"Fără cadavru, nu exista crimă, " spunea el.
Nu.
Nu-mi plac locurile înguste.
Te rog. Ajutor !
Cineva să mă ajute !
Ajutor !
Nu.
Te rog, nu.
Avea o soție.
Nu.
Se spune c-o forța să se uite cum torturează.
Îmi place.
Ajutor. Nu, te rog.
Nu, ajutor !
Nimeni nu știe câți au murit.
Sunt zvonuri că mureau cam trei pe săptămână.
Mult mai mulți când avea chef.
Ajutor !
- Dna Evers ! - Da, dle March ?
- Ai nevoie de lenjerii noi ? - Da.
Dar mai important, adu-mi aminte să schimb acest candelabru jalnic.
Face ca acest loc să arate ca o grădină zoologică.
Scuză-mi limbajul.
Minionii săi loiali.
Dna Evers, menajera.
Spunea că poate să scoată orice pată pentru dl March
folosind un ingredient secret, dragoste.
Tatăl meu a fost un adevărat credincios.
Puteai să spui că-i ușa de biserică.
Dar era cel mai rău nenorocit pe care l-ai putut vedea.
A omorât o pisică pentru că torcea prea tare.
Vrei să-ți spun cel mai urât lucru din această lume ?
Religia.
Asta și regulile ei.
Dumnezeu este în inima mea așa că știu că este speranță.
Crezi că acum este speranță ?
Crezi că Dumnezeu te va proteja de acest ciocan ?
Sau de cele șase etaje unde vei cădea în gol ?
Atâta timp cât există Dumnezeu, oamenii ca tine pot omorî sute,
milioane, dar nu vei găsi niciodată pacea.
Atunci, cred că trebuie să-l găsesc și să-l omor pe Dumnezeu.
Ăsta-i mesajul meu către lume.
Zboară !
Am să-ți aduc o cămașă curată.
Și vreau ca fiecare biblie din fiecare casă să fie în acest hotel !
Ce naiba-i cu această mizerie ?
N-au identități.
Nu-i normal ca cineva să facă așa ceva într-o zi de duminică.
A fost neglijent.
Spun că unii l-au turnat.
Nimeni nu știe cine, dar eu cred că soția lui.
Cu el mort, ea a avut totul.
Toate acele milioane.
Scuze că te deranjez, dle.
Am niște vești foarte proaste.
Poliția este aici.
Dna Evers.
Tu ai fost singura pe care mă puteam baza.
Ești un stâlp.
Așa că-ți voi acorda ție onorurile.
În ce ordine ar trebui să murim ?
Dle March.
Chiar nu știu.
O parte din mine ar vrea ca tu să mergi primul să mai pot spăla niște lenjerii.
- Nu avem timp de așa ceva, nu ? - Nu, nu avem.
Se pare că nu.
Voi merge eu prima.
Arma, te rog.
Poți să-mi faci onoarea să fiu eu ultima ?
Ultima ta masă ?
Dna Evers.
Ai profesia greșită.
Ar trebui să scrii pentru filme.
Nu-i un film.
Acest loc e adevărat.
Dacă nu vrei să știi ce se întâmplă aici, mărește-ți orizonturile puțin.
Am lucrat la orice infracțiune... jaf, crimă, atac.
Niciunul n-au fost comise de o fantomă.
Oamenii fac destul rău fără ajutorul celor din cealaltă lume.
Pune-o la ea în cont.
Ăla a fost biroul lui.
Camera în care stai tu acum, 64.
Dacă această clădire are o inimă, e neagră ca asul de pică,
și tu dormi în ea.
Am primit rezultatele de laborator.
E cum ai zis tu, ADN-ul se potrivește cu prima victimă.
Martin Gamboa, bloggerul.
A scris pentru acel site, Gold Derby.
Acum avem arma crimei.
Da, și poate un motiv.
Ce-i asta ?
Ai auzit vreodată de James Patrick March ?
- Cel cu industria uleiului ? - Nu.
A făcut niște crime când a fost Marea Depresiune.
A construit un hotel aici.
Posibil să fii fost și-un criminal în serie.
Înainte să se sinucidă, poliția la conectat cu niște crime nerezolvate.
N-au avut cum să știe, dar altcineva a știut.
Despre ce vorbești ?
E un tipar, Andy.
- Un tipar ? - Da.
Hoțul mort, are mâinile tăiate.
"Să nu furați."
Ilegali, căutând de lucru într-o duminică.
"Adu-ți aminte de ziua de odihnă ca s-o sfințești."
"Să nu preacurvești."
"Să nu-ți faci chip cioplit."
Și gemenii Rylance.
Majoritatea au crezut că accidentul părinților lor a fost un accident.
Dar poate criminalul a știut mai bine.
Poate că zvonurile sunt adevărate și și-au omorâți părinții.
"Cinstește pe tatăl și pe mama ta."
Cele 10 porunci ?
Spui că cineva continua munca de unde a rămas March ?
Posibil.
Nu știu ce să zic, John.
Sfinte Sisoe.
Hotelul ce l-a construit... e cel în care stai tu acum.
Da.
Ai ales bine.
Cine-i ea ?
Arată foarte suculent.
Și curat.
Ești sexy, dar nu reacționez bine când văd un vagin.
Am reguli.
Doar pentru că sug un individ, nu înseamnă că sunt poponar.
Vrei și tu ?
Prefer să privesc.
Am nevoie de mai mult.
Traducerea și adaptarea Richard Nasta