Jeg har intet værdifuldt at give dig, Mr. Spencer.
TO DAGE TIDLIGERE
Jeg kan måske finde på noget.
Jeg har levet længe nok til at vide, showbiz har to sider.
Jeg kender en vis samler gennem mine venner i Hollywood...
der er fascineret af freakshows.
Denne... person...
er villig til at betale mange penge for samlerobjekter...
i forbindelse med... din branche.
Jeg har intet fra showet. Ingenting.
-Du har dine hænder. -Hvad mener du?
Din klo.
Under glas ville den være et fascinerede samtaleemne.
Den kunne skaffe penge til at hyre en god advokat og få dig løsladt.
-Jeg skal skære mine hænder af? -Kun den venstre.
Er du bindegal?
Det kan jeg ikke.
Jeg tager chancen med en beskikket forsvarer.
Du kommer ikke ud herfra levende.
Jeg hørte, hvad der skete sidst, en freak blev spærret inde.
Hvad hed han? Meep?
Drik det her. Jeg ordner resten.
Vær ikke en idiot.
Tag det, og giv dig selv en chance for at leve.
Hvis jeg går herfra, er du alene.
Vagt! Jeg har en meget syg fange her.
Han skal på hospitalet med det samme.
Colquitt siger, han bliver i cellen.
Nej, nej.
Du ender bag tremmer, hvis han dør på din vagt.
Det er liv eller død.
Jeg slæber dig for en dommer...
hvis jeg ikke får en ambulance nu!
KUN FOR POLITI
Du kom sørme hurtigt.
Jeg var i nærheden.
Slap af, Jimmy. Du er i gode hænder nu.
-Hvor er jeg? -På hospitalet.
Betjentene kører dig tilbage, når lægen siger, du er stabil.
Det bliver i løbet af et par dage.
Kan... Hjælp.
Kan du give mig noget smertestillende?
Det tror jeg ikke.
Min veninde Myrna var til stede ved Tupperware-festen.
Kære dagbog, jeg har hørt Miss Elsa sige mange gange...
at hendes freaks er de modigste, mest ærlige folk i verden.
De sidste frygtelige måneder har afsløret den magtfulde...
uventede sandhed i disse ord.
Med enhver grund til at forsvinde...
bitre og fulde af selvynk...
gør de det modsatte.
De er nemlig de lykkeligste mennesker i verden.
Årsagen?
De tror på sand glæde...
dét, vi har fået besked på at nægte os selv hele livet.
I dag erklærer jeg os frie.
Jeg er gået tilbage til vores bekvemme leverpostejsfarve.
Jeg vil ikke være anderledes mere.
Min søster er alt, jeg har brug for, og jeg alt, hun har brug for.
At elske Jimmy har knust Dots hjerte i tusind stykker.
At tro, Dandy var min frelser, var dumt af mig.
Hejsa, smuksakker.
Jeg har hørt, han og Penny gør det med slangemennesket.
Vi er, hvor vi hører til.
Dette sted, disse mennesker er vores verden...
og det er som et tag-selv-bord med masser af velsmagende muligheder.
Men vores største prioritet er sex.
Svært at tro, men min romantiske Bette...
har aldrig hørt om orgasme.
Vi vælger en, som vi begge finder tiltrækkende og kommer i gang.
Jeg sagde kys mig, ikke slik mig.
Men jeg er fransk.
Han er ikke den rigtige, Dot.
Tak, Toulouse. Det er nok for i dag.
Dette er min sidste post, dagbog.
Vi har ikke brug for hemmeligheder.
Vi behøver ikke skjule noget for hinanden mere.
Vær ikke bange. Hun bider ikke.
Se? De er søde, nemme at tage sig af og passer til alt.
Det perfekte tilbehør til alle damer.
Hvad sker der herovre?
Jeg troede, vi havde planlagt prøve.
Hej, piger. Det er Chester.
Han har lige vist os sine varer.
Chester er sælger.
En repræsentant?
Du ved, hvad man siger om dem.
Jeg rejste hertil fra Georgia.
Der er der, jeg opdrætter skønhederne.
Har du en øglefarm?
Kamæleoner. Jeg har et udklækningssted derhjemme.
De elsker varmen og en frisk græshoppe af og til.
Ellers har de ikke brug for meget.
De er smukke.
De har blot brug for kærlighed for at trives.
Bette, jeg tror den unge mand flirter med dig.
Måske er det derfor, de tilpasser sig omgivelserne.
Det er en meget interessant hobby.
Lægerne sagde, jeg skulle finde på noget at lave...
for at berolige nerverne efter krigen.
Det lader til at virke.
-Var du soldat? -Ja.
I Normandiet. De sagde, jeg blev såret.
Men det gik bedre for mig end andre, for jeg er her stadig.
Ja.
Jeg fik en metalplade i hovedet, så... jeg er aldrig udendørs i tordenvejr.
Hvorfor kom du til Florida, Chester?
I gjorde. Jeg mener, jeres gruppe.
-Jeg ville se den med mine egne øjne. -Du har hørt om os?
Selvfølgelig.
Et vaskeægte freakshow?
Jeg troede sørme ikke, de eksisterede mere.
Jeg har set nogle af de ekstrashows, der rejser rundt med større grupper...
men de er for det meste billige teatertricks.
Jeg holdt øje med et par af dem.
Jeg aflagde prøve for Ringling Bros. og Barnum & Bailey en gang.
Men jeg har åbenbart ikke, hvad der skal til.
-Du optræder med et nummer? -Ikke meget.
Jeg... holder af at trylle lidt.
Jeg troede, jeg ville være god på scenen, men de sagde, jeg skulle skride.
Jeg synes, han er fantastisk.
-Han ser godt ud. -Han kunne være den rigtige.
Så, hvem er interesseret?
Lad os blot håbe, den krigsskade ikke ødelagde noget vigtigt.
Jeg kom for at besøge dig. De sendte mig hertil.
Hvilke problemer kom du...
Var det betjentene, der gjorde det?
De skal ikke slippe godt fra at skære i dig!
Jeg solgte dem.
Kan du fatte, det er muligt?
Sælge sine hænder?
Richard Spencer, ham fyren fra Hollywood.
Han skaffer mig en god advokat, men jeg havde brug for kontanter.
Han sagde, der var en fyr, der betalte gode penge for dem.
Du skulle ikke have stolet på ham.
Jeg vidste ikke, du kendte ham.
Han er blot en af dem fra Hollywood.
Han lovede mig, han kun ville tage en af dem.
Hvorfor tror du, han tog begge?
Fordi han er en satans løgner.
Nej, han er ikke. Det kan jeg ikke tro på.
Han er den eneste, der kom og gav mig lidt håb.
Jeg ville garanteret dø i cellen...
eller tage chancen og vædde mine hænder på, han får mig ud herfra.
Gider du hjælpe?
Nogle af de kunstige hænder, de laver i dag er ret gode.
En fyr, jeg kendte, mistede begge hænder ved Guadalcanal.
Han var kok på et elegant sted i Asbury Park.
Han havde to kløer...
og han kunne hakke, snitte og blande...
alt det normale kokkefis.
Ved du, hvad jeg tænkte på at gøre, efter dette ordner sig?
Se, om jeg kan købe showet af Elsa.
Hun rejser. Måske kan jeg købe det billigt...
beholde det i familien og så videre.
Jeg er med på den. Toledo og søn Freakshow.
Ved du, hvad jeg ikke forstår?
Hvorfor har du ikke hummerkløer?
Fordi jeg er Toledo-familiens sorte får.
Min far og to brødre havde det.
Den berømte Toledo-klan med hummerkløer.
Når jeg hentede en øl til min far...
var jeg så nervøs, mine hænder rystede...
så jeg tabte den, og han sagde:
"Fem gode fingre, og du kan ikke en gang holde fast i en bajer.
Måske skulle jeg bide dem af én efter én."
Tænk en gang... at være underlig, fordi du var normal.
Jeg kiggede én gang på de kløer...
og løb så langt væk som muligt fra dig.
Jeg er næsten 50 år gammel...
og jeg mader min søn for første gang.
Miss Mars...
du er måske interesseret i de kinesiske ringe.
Tre solide stålringe.
Se her.
De sidder alle sammen.
Vær rar at stoppe.
Vi er... et freakshow, ikke tryllekunstnere.
Er du med?
Jeg er med.
Jeg beklager, jeg har spildt din tid.
Jeg har altid drømt om at blive en professionel tryllekunstner.
Du har ingen anelse om, hvor svært det er at finde de jobs.
Jeg er for det meste en almindelig fyr.
Med mindre vi snakker om Marjorie.
Og hvem er Marjorie?
En dukke.
Hun bryder sig ikke om det ord.
Marjorie, det er måske vores fremtidige arbejdsgiver...
så vær rar at gøre et godt indtryk.
Det gør jeg altid. Du er idioten her.
Du vil lave koks i den som med alt andet.
Nogen har fået det forkerte ben ud af sengen.
-Forkerte træben. -Av!
Av! Marjorie, det er ikke...
Hun er så spøjs. Hun er faktisk min bedste ven.
Uden hende er jeg fortabt.
Ja, nå men...
du og din lille ven er meget charmerende...
men det er en skam, vi ikke har nogen ledig plads lige nu.
Måske kunne jeg sælge mine kamæleoner inden showet?
Jeg insisterer på at dele fortjenesten med dig.
Ingen gider købe øgleunger.
Det er faktisk ikke rigtigt.
I Macon...
tjente jeg 10 dask på en nat og 20 dask dagen efter.
Her.
Så mange tal. Så du er god til tal?
-Ja. -Fascinerende.
Ved du hvad...
måske, hvis du var villig til...
at hjælpe med vores bogholderi...
Så kunne du få lov til at varme publikum op.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Hørte du det, Marjorie? Miss Elsa siger, vi kan blive.
Miss Elsa.
Jeg er en ukompliceret mand...
men jeg har været i helvede og tilbage.
Du... har givet Marjorie og mig...
et sted, et formål...
en familie.
Det er nu.
Det er vores chance.
Hvorfor er mit navn ikke på plakaten?
Marjorie, jeg står ikke en gang på plakaten.
Der vil blot stå "tryllekunstner."
Du lader hende udnytte dig.
Du krøb for hende. Det var trist.
Tal ikke sådan til mig! Det er ikke pænt!
Og lad være med at surmule!
Tager jeg mig ikke altid af dig?
Jeg syntes, jeg hørte stemmer.
Jeg øver blot.
Okay.
Du skulle bruge mindre kindrødt.
Du ser ud som en, der kommer lige fra Nøddeknækkeren.
"Nøddeknækker."
Hvor skal den være?
Jeg sagde pelse og kjoler i den kuffert...
og kostumerne i den anden.
Nej! Hvad? Eve.
Ligner det et kostume?
Det er svært at se af og til.
Jeg vil savne din skarpe tunge, min ven.
Hvor er han?
Hvor er hvem?
Spencer, din store kanon fra Hollywood.
-Jeg slår ham ihjel. -Hvad vrøvler du om?
Hænderne. Jimmy skar sine hænder af for at betale for en advokat.
-Han er tilbage i fængslet i morgen. -Nej.
Hvordan kan han forsvare sig selv uden hænder?
Du må få ham ud derfra.
Hører du efter? Du må få ham ud derfra.
Dell! Du løj til Jimmy om den nat, du kom til min vogn.
Du fortalte ham, du ville arrangere et nummer.
Jeg beklager... Det gør jeg virkelig...
men jeg kan ikke diskutere med dig lige nu.
Nej.
Jeg synes, vi skal arrangere nummeret... den stærke mand og den stærke kvinde.
Jeg taler om Jimmy. Jeg vil hjælpe.
Kom med mig.
Damer?
Chester.
Kom bare ind.
Jeg har alle tiders nyheder.
Elsa fortalte os... hun sagde ja til dit trylleshow.
Jeg kan ikke takke jer nok for at lægge et godt ord ind for mig.
Jeg har en lille ting til jer begge.
Kom så. Luk den op.
Den er yndig. Mange tak.
Jeg glemte næsten det bedste.
Miss Elsa sendte mig til lagerteltet...
gav mig tilladelse til at rode gennem gamle rekvisitter.
I gætter aldrig, hvad jeg fandt.
Wow. Sikke en skattekiste.
For det meste bras.
Hvad er det?
Det er alt Dells bras.
Han stjal den garanteret fra Hardeen Houdini.
Kinesisk vandtortur, som for mig er fem minutter med Dell.
En ægte Goldins savkasse.
Det er tricket, tryllekunstnere bruger til at save en dame halvt over.
-Den fungerer stadig. -Vi vil ikke saves halvt over.
-Ikke længere. -Nej, det er en klassisk illusion.
Jeg inviterer en tilskuer på scenen, men det er faktisk en assistent.
Hendes hoved og fødder stikker ud, så publikum kan se, hun er ægte.
Jeg drejer kassen rundt, og så sker tricket.
Kontorsionisten skal have hele kroppen i den første halvdel af kassen...
inden jeg saver resten halvt over.
Hvorfor fortæller du os det? Du ødelægger overraskelsen.
Fordi mine assistenter skal kende alle mine hemmeligheder.
Magi drejer sig om at distrahere publikum.
Og hvilken bedre distraktion end jer?
Hvorfor?
Fordi vi er freaks?
Nej.
Fordi I er smukke.
Hør godt efter.
Da jeg først så jer to, blev jeg bare... mundlam.
Og ikke kun over jeres skønhed.
Jeg kan ikke forklare det.
Det var som...
et gensyn med gamle venner.
Det føltes som hjemme.
Synes du virkelig, vi er smukke?
Hvorfor tror I, jeg valgte jer?
Alle tryllekunstneres assistenter er smukke.
Det er en tradition.
Så... I distraherer publikum, mens jeg bruger min behændighed.
Og nu begynder det sjove.
Det virker som om, jeg sidder fast.
Skal vi?
En, to, tre.
Værsgo.
Han lader til at kunne lide os.
Det gør det.
Det er magisk.
Ud af røret, Darling. Du skal tilbage i spjældet.
-Bring ham ned til vognen. -Nej!
Hvad fanden?
POLITI
Din dumme kælling!
-Du blev skudt. -Ja, det gør fandme ondt.
Godt.
Du havde aldrig brug for en assistent.
Vi har aldrig haft et rigtigt show. Det er vores chance!
Du laver konstant om på mine ord, så det passer ind i dine planer.
Læg ikke ord i min mund!
Det er fantastisk, du kan tale med lukket mund.
-Tak. -Vi vil gerne tale med dig.
Det er vigtigt.
Vent. Stop.
Men vi er parate.
Vi valgte dig til at tage vores mødom.
Vi er muligvis ikke for kvikke...
men vi ved, når en mand flirter med os.
Med os begge. Du er den første, der har gjort det.
Jeg får hovedpine, når jeg bliver ophidset.
Sæt dig. Slap lidt af.
Vi masserer dine skuldre.
Så I vil... involvere mig?
Åh, ja.
Vi har hørt, mange mænd drømmer om at have sex med to piger på én gang.
Ikke ham her.
Hold mund.
Herregud.
Chester, jeg kan forstå, du er mundlam. Men den dukke?
Kom nu, Chester. Kommer du eller hvad?
Alice siger, det er okay, bare du ikke rører hende.
Det er heldigt, hun er så forstående.
Og... hvis du tager hende bagfra...
ingen øjenkontakt, Chester kære.
-Alice. -Hvad?
Dril mig ikke.
Kæreste, lad være.
Ellers føler jeg mig skyldig.
Jeg går ud i garagen og tryller lidt.
Jeg tryller lige her, Chester.
Jeg får disse to fingre til at forsvinde.
Har du det godt, Chester?
Hvordan ved jeg, om det er rigtigt, eller bare en tryllekunst?
I vil ikke bruge mig til det.
Men du er ægte, Chester.
Og vi...
er ægte.
Vent.
Undskyld. Hun får mig til at slappe af.
-Hvis du har brug for det. -Ja.
Av!
Jeg stak min linse gennem teltfligen.
De havde for travlt til at se det.
Virkede det... romantisk?
-Elsker de ham? -jeg ved det ikke.
Jeg hyrede dig til at opdage alt. Du er privatdetektiv, ikke?
Hør her, makker. Hvem ved, hvad der foregår i deres hoved?
De er freaks.
Lad være med at kalde dem det.
De var beregnet til mig.
De var mine.
Se? Alt er rart og behageligt.
Jeg vil ikke. Du kan ikke tvinge mig. Jeg hader det.
Undskyld, Marjorie, men det kan jeg.
Og jeg holder af pigerne. De gør mig lykkelig.
Hvis du låser mig inde i kassen, siger jeg det.
-Jeg sladrer. -Nej, du gør ikke.
Jo, jeg gør! Du kan ikke skjule mig!
Marjorie?
Har du tabt noget?
-Hvor er hun? -Du er syg i hovedet, Chester.
Jeg prøver at hjælpe dig.
Hvad har du gjort ved hende?
Hører du dig selv?
Du er bindegal. Måske er det pladen i dit hoved.
Du kan stjæle min kone, men du får ikke hende!
Ikke min Marjorie!
Hvad for en mand er du, Chester?
Bliver den ikke stiv, med mindre en dukke kigger på dig?
Du er pervers.
Ved du, at folk snakker? De tror alle, du er sindssyg.
Krigen har været ovre i fire år...
og du er stadig iført uniformen.
Tillader du, hun taler sådan til os?
Marjorie.
Vi må af med hende. Og konen.
Chester?
Ja...
Når du er færdig med at tale med dig selv...
så vil miss Elsa gerne tale med dig.
Er alting okay? Du ser vred ud.
Vi samlede penge ind.
Vi lagde alle de penge, vi havde, sammen.
Vi prøvede at købe showet af Elsa.
Hun sagde, det var et latterligt beløb, og afviste os fuldstændigt.
Hun sagde, hun havde planer med en anden køber.
I aften skåler vi på et mirakel.
Fraulein Elsas rarietetskabinet...
vil være dit, Chester Creb...
for $1,000.
Jeg kunne ikke være mere lykkelig, Elsa.
Her er noget, du ikke ved om mig, Liebchen.
Jeg er mere end blot kunstner.
Jeg kan få øje på en god forretning i mørket med bind for øjnene.
Det var åbenlyst, da du viste mig din regnskabsbog...
at du var velhavende...
mere velbeslået end du lader som om.
Hvilket selvfølgelig er kendetegnet på en sand gentleman.
Må Gud velsigne dig, for jeg turde ikke drømme...
om at finde et lignende perfekt sted til mig selv.
Og Marjorie.
Ja. Så jeg har udarbejdet alle klausulerne...
så transaktionen går glat og uden problemer.
Ingen må fyres.
Alle numre forbliver de samme...
udført i deres rigtige rækkefølge.
Det lyder bare perfekt. Det er perfekt.
Har du i øvrigt i sinde at sende...
alle disse smukke antikviteter med, når du drager vestpå?
Nej. Nej, jeg tror, jeg...
Jeg har brug for en frisk start.
Men de er...
lidt feminine for dig, synes du ikke?
I al sandhed...
havde jeg i sinde, at give teltet til Marjorie.
Stakkel. Hun har været igennem meget på det seneste.
Vi har rejst en hel del.
Og hun vil...
Hun er...
Hun vil være hovednummeret.
Så...
Marjorie, jeg har spændende nyheder.
Sagde jeg ikke, jeg ville tage mig af dig?
Nej...
Marjorie?
Spred jer.
Nå, kriminalbejent...
hvilken falsk anklage har du forberedt til os nu?
Hvor er han? Hvor er Jimmy Darling?
Jeg ved I gemmer svinet på dette gudsforladte sted.
To modige betjente er døde.
De fik smadret deres hoveder i nat.
Jeg hænger ham personligt, når jeg finder ham. Det er et løfte.
Som du selv sagde...
du skal først finde ham, ikke?
Betjent? Betjent, gudskelov, du er her.
Du må straks udsende en efterlysning.
-Min Marjorie er blevet kidnappet. -Få nallerne væk.
Hun er blot en pige. Hun har brunt hår og det sødeste smil.
Hun er cirka 76 cm høj, helt udstrakt.
Hun må være rædselsslagen uden mig.
Mr. Creb, taler du om din dukke?
Ja, det er det, jeg siger. Marjorie er forsvundet.
Skrid så, Karl smart, inden jeg også smider dig i spjældet!
Jeg tror bare, mr. Creb er forvirret.
Nej. Hør nu efter. Marjorie har brug for mig. Jeg må finde hende.
Tag endnu et skridt, og du får en kugle for panden!
Drenge, lad os endevende stedet!
Kom så. Kom med mig. Vend hver en sten.
Igen.
Marjorie?
Nej.
Hold op med at gemme dig.
Du gør det kun for at straffe mig.
Leder du efter nogen?
Min Marjorie er forsvundet.
Nej, hun er ikke væk.
Hun fortalte mig, hun ville løbe væk.
Du...
Marjorie er meget gal på dig.
Det, du gjorde med tvillingerne.
Jeg ved det godt. Det er jalousi.
Men hun må vide, det er anderledes denne gang.
De ville have, jeg skulle være sammen med dem.
De inkluderede mig.
Hun har også sagt, hun fortæller...
om det, der skete med din kone og hendes veninde...
Alice.
Men jeg gjorde dem ikke fortræd.
Han myrdede dem med koldt blod.
Det siges, de forelskede sig, da mændene drog afsted til krigen.
Alices mand døde i Normandiet, og hun flyttede ind med Lucy.
Da Chester kom hjem...
lad os sige, tre er en for mange.
Politiet i Macon fandt ligene i soveværelset.
I en besked fortalte Chester dem, at Marjorie var morderen.
Han har været på flugt siden.
Sikke er psykopat.
Hvordan døde de?
Du godeste...
Nej! Marjorie!
De skulle have inviteret os.
Vi skulle være blevet inkluderet.
Jeg prøvede at stoppe hende...
men det var for sent.
Melder du hende?
Nej, Chester.
Jeg står fast ved din side.
De tager hende ikke fra dig.
Hun er den eneste, du kan stole på.
Hun skal være lykkelig.
Jeg fortæller dig en hemmelighed. Hun fortalte mig, hvor hun tog hen.
Kig efter hende i det store telt.
Du må ikke stikke af fra mig mere.
Du aner ikke, hvordan jeg har det, når du er borte.
Marjorie, tal til mig. Du er min bedste ven.
Vi ejer stedet nu, du kan få lige, hvad du vil.
Mit navn øverst på plakaten.
Det er i orden.
Jeg vil af med alle de folk, der holder os adskilt.
Men denne gang, skal du gøre det beskidte arbejde.
Hvad mener du?
Du er tryllekunstneren.
Du saver tvillingerne halvt over.
Hvad laver du her?
Kom med mig. Jeg vil vise dig noget.
-Herregud, Desiree. -Sæt dig ned, Dell.
Vi har meget, vi skal tale om.
Jeg skal ikke tale om noget, før du lægger pistolen fra dig.
Jeg er glad for, du vil snakke. Jeg vil også tale med dig.
Ikke mere af din snak.
Det har altid været pis og papir.
At tro, jeg ville lukke øjne og ører for sandheden.
Det var én ting, når det var dine løgne, utroskaben...
og Homo erectus pladder.
Men det er slut. Ikke mere pis.
Hvem har du myrdet, siden vi kom hertil, Dell?
Ingen, der ikke fortjente det.
Betjentene ville have dræbt Jimmy, hvis ikke jeg greb ind.
Så det var dig, der myrdede betjentene?
-Hvem ellers? -Ingen.
Jeg har prøvet at få orden på tingene i de sidste 24 timer.
Det er derfor, jeg kom... Jeg er en ny mand, skat.
Jeg talte med Jimmy.
Vi har store planer for os alle.
Selv en baby, hvis du vil.
Du gik for langt, Dell. Du myrdede en af dine egne.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Løgne.
Sandheden kommer altid frem.
Nej!
Desiree, jeg blev afpresset.
Sig det, Dell.
Hvem dræbte du?
Jeg dræbte Ma Petite.
Hvordan?
Jeg kvalte hende.
Det var alt, jeg havde brug for at høre.