Jag har inget värdefullt att ge er, mr Spencer.
TVÅ DAGAR TIDIGARE
Jag vet hur jag ska få tag på pengarna.
Jag är erfaren nog att veta att det finns två sidor av showbusiness.
Genom mina kontakter i Hollywood känner jag till en speciell samlare...
som är fascinerad av freakshower.
Den här... personen...
betalar mycket pengar för minnessaker...
med anknytning till... ert område.
Jag har inget från showen. Jag har ingenting.
-Ni har era händer. -Vad pratar ni om?
Era klor.
Inom glas blir det ett fascinerande samtalsämne.
Det kan ge pengar till en advokat så att du kommer ut från fängelset.
-Vill du kapa av mina händer? -Bara den vänstra.
Är du tokig?
Det kan jag inte.
Jag chansar på en offentlig försvarare.
Du kommer inte härifrån levande.
Jag vet vad som hände sist de låste in ett freak.
Vad hette han? Meep?
Drick det här. Jag ordnar resten.
Var inte dum.
Ta det, och chansen till att leva.
Om jag går är du själv.
Vakt! Det finns en sjuk fånge här.
Han måste direkt till sjukhuset.
Colquitt säger att han ska stanna i cellen.
Nej.
Du hamnar i cellen om han dör på ditt pass.
Det är en medicinsk nödsituation.
Jag sätter lagen på dig...
om du inte skaffar en ambulans direkt!
ENDAST POLISER
Du kom snabbt.
Jag var i närheten.
AMBULANS
Oroa dig inte, Jimmy. Jag tar hand om dig nu.
-Var är jag? -På det lokala sjukhuset.
Poliserna tar dig igen när du mår bättre.
Det blir om nån dag.
Kan... Hjälp.
Kan jag få nåt för smärtan?
Jag tror inte det.
Min vän Myrna var på Tupperware-partyt.
Kära dagbok, jag har många gånger hört miss Elsa säga...
att hennes freaks är de modigaste och ärligaste människorna på jorden.
De senaste hemska månaderna har avslöjat den kraftfulla...
oväntade sanningen i dessa ord.
Med all anledning att gömma sig...
bittra och självömkande...
gör de tvärtom.
De är de mest fröjdefulla människorna på jorden.
Och anledningen?
De tror på absolut njutning...
som vi har lärt oss att förneka oss själva hela våra liv.
Idag förklarar jag oss fria.
Jag har återgått till det bekväma.
Jag behöver inte vara annorlunda längre.
Min syster är allt jag behöver nu och jag är allt hon behöver.
Kära Jimmy har krossat Dots hjärta i tusen bitar.
Att tro att Dandy var min räddare var verkligen dåraktigt.
Hej.
Jag hörde att han och Penny gör det med ormmänniskan.
Vi hör hemma här.
Den här platsen och människorna är vår värld...
och den är som en festmåltid full av delikata möjligheter.
Men det viktigaste är sex.
Det är svårt att tro men min romantiska Bette...
har aldrig hört talas om orgasm.
Vi väljer nån vi båda tycker är attraktiv och kör på.
Jag sa kyss mig, inte slicka mig.
Men jag är fransk.
Det är inte han, Dot.
Tack, Toulouse. Det var allt för idag.
Det här är det sista jag skriver, Dagbok.
Vi behöver inga hemligheter.
Vi har inget att dölja för varandra längre.
Var inte rädd. Hon bits inte.
Du ser? De är vänliga, enkla att sköta och går med på allt.
Den perfekta accessoaren för en dam.
Vad händer här?
Jag trodde att vi skulle repetera.
Hej, tjejer. Det här är Chester.
Han har visat oss några varor.
Chester är försäljare.
En handelsresande?
Ni vet vad man säger om dem.
Jag åkte hit ändå från Georgia.
Där födde jag upp de här snyggingarna.
Har du en ödlefarm?
Kameleonter. Jag har ett växthus hemma.
De tycker om värmen och en syrsa då och då.
Annars begär de inte mycket.
De är vackra.
De vill nog bara bli älskade och ha en plats.
Jag tror att den här unge mannen spanar in dig, Bette.
Det är kanske därför de vill smälta in.
Det är en intressant hobby.
Läkarna sa att jag behövde göra nåt...
för att lugna nerverna efter kriget.
De lugnar mig.
-Var ni i kriget? -Ja.
Normandie. Jag blev skadad där.
Men jag har det bättre än de flesta andra killarna.
Ja.
Jag har en metallplatta i huvudet så jag går aldrig ut när det åskar.
Vad gör du i Florida, Chester?
Du. Ditt sällskap, menar jag.
-När jag hörde var jag tvungen att se. -Har du hört talas om oss?
Självklart.
En äkta freakshow?
Jag trodde inte att de fanns kvar längre.
Jag har sett några mindre shower som reser med de större...
men de är för det mesta humbug.
Jag följde en del av dem.
Jag har gjort audition för Ringling Bros. och Barnum & Bailey en gång.
Men jag hade inte det som behövdes.
-Har ni ett nummer? -Det är inte mycket.
Jag... brukar skapa lite magi.
Jag trodde att jag dög för scenen men de sa att jag skulle försvinna.
Jag tycker att han är underbar.
-Han är väldigt vacker. -Det kan vara han.
Vem är intresserad?
Låt oss hoppas att krigsskadan inte bröt nåt viktigt.
Jag gick till fängelset för att träffa dig. De skickade hit mig.
Vilken sorts problem fick...
Gjorde poliserna det här?
De kan inte komma undan med att slakta dig!
Jag sålde dem.
Kan du tro på det?
Att sälja dina händer?
Richard Spencer, Hollywood-killen.
Han ska skaffa en bra advokat, men jag behövde pengar för avgiften.
Han sa att det fanns en kille som skulle betala bra för dem.
Du skulle inte ha litat på den killen.
Jag visste inte att du kände honom.
Han är bara en Hollywood-typ.
Han lovade att han bara skulle ta den ena.
Varför tog han båda?
För att han är en lögnare och skitstövel.
Nej. Jag måste tro att han inte är det.
Han var den enda som ingav mig hopp.
Jag skulle dö i cellen...
eller chansa på att han kunde få ut mig för mina händer.
Kan du?
Vissa av proteserna är ganska bra nuförtiden.
Jag kände en kille som förlorade båda sina händer i Guadalcanal.
Han var kock på ett bra ställe i Asbury Park.
Han hade två krokar...
och han kunde hacka och blanda...
Allt som en kock gör.
Vet du vad jag funderar på när allt är fixat?
Se om jag kan köpa showen av Elsa.
Hon ska sluta. Om hon säljer billigt till mig...
och behåller det inom familjen.
Jag hakar på. Toledo och son freakshow.
Vet du vad jag inte förstår?
Varför har inte du hummerklor?
För att du tittar på familjens svarta får.
Min pappa och mina bröder hade det.
Den berömda Toledo hummerklo-klanen.
Jag tog en öl till pappa...
och jag var så nervös och mina händer skakade...
och jag tappade den och han sa...
"Du har fem fingrar och kan inte ens hålla i en tvålflaska.
Jag borde kanske bita av dem en i taget."
Föreställ dig... Att vara ett freak för att man är normal.
Jag tittade på klorna...
och sprang iväg från dig så snabbt som jag kunde.
Jag är nästan 50 år gammal...
och matar min son för första gången.
Miss Mars...
ni kanske är intresserad av de här kinesiska magiska ringarna.
Tre ringar i stål.
Titta nu.
Alla sitter ihop.
Sluta nu.
Vi är... en freakshow, inte trollkarlar.
Förstår ni?
Jag förstår.
Jag är ledsen att jag uppehöll er.
Jag har alltid drömt om att vara trollkarl.
Ni anar inte hur svårt det är att få de jobben.
Jag är bara en medelmåtta.
Om man inte räknar Marjorie.
Vem är Marjorie?
En docka.
Hon bryr sig inte om det ordet.
Marjorie, det här är en potentiell arbetsgivare...
så försök att göra ett gott intryck.
Det gör jag. Det är du som klantar dig.
Du förstör det här som allt annat.
Nån har vaknat upp på fel sida av sängen.
-På fel sida om buren. -Oj!
Marjorie, det är inte...
Hon skojar. Hon är min bästa vän.
Jag vet inte vad jag skulle göra utan henne.
Ja.
Ni och er lilla vän är väldigt charmiga...
men det är synd att vi inte har några möjligheter just nu.
Är det möjligt att sälja mina kameleonter innan showen?
Vi delar vinsten 50-50.
Ingen vill köpa små ödlor.
Det är inte sant.
I Macon...
tjänade jag 15 dollar en kväll och 20 dollar nästa kväll.
Här.
Vad många siffror. Är ni bra på matte?
-Ja. -Fascinerande.
Ni...
kanske vill...
hjälpa till med vår redovisning.
Ni kan värma upp publiken.
Jag är mållös.
Hörde du det, Marjorie? Miss Elsa sa att vi kan stanna.
Miss Elsa.
Jag är en enkel man...
som har varit i helvetet och tillbaka.
Ni... har gett mig och Marjorie...
en plats, en mening...
och en familj.
Nu gäller det.
Det här är vår chans.
Varför får inte jag betalt?
Jag får inte ens betalt, Marjorie.
Det kommer att stå "trollkarl".
Hon utnyttjar dig.
Du förnedrade dig. Sorgligt.
Tala inte så till mig! Det är inte snällt!
Tjura inte!
Visst tar jag väl alltid hand om dig?
Jag trodde att jag hörde röster.
Jag övar bara.
Ja.
Ta det lugnt med rouget.
Du ser ut som om du kom från Nötknäpparen.
"Nötknäpparen."
Var ska den här vara?
Pälsar och klänningar i den här kofferten...
och dräkterna i den där.
Nej! Eve.
Ser det ut som en dräkt?
Det är svårt att veta när det gäller dig.
Jag kommer att sakna din skarpa tunga.
Var är han?
Vem?
Din Hollywood-höjdare, Spencer.
-Jag ska döda honom. -Vad snackar du om?
Hans händer. Jimmy kapade hans händer för att betala advokaten.
-De tar honom till fängelset nu. -Nej.
Hur ska han försvara sig utan händer?
Du måste få ut honom.
Hör du? Du måste få ut honom.
Dell! Du ljög för Jimmy om kvällen när du kom till min husvagn.
Du sa att du ville sätta upp ett nummer.
Jag är ledsen för den röran... Det är jag...
men jag kan inte gå den andra ronden med dig just nu.
Nej.
Vi borde sätta upp ett nummer... starke mannen och starka kvinnan.
Jag talar om Jimmy. Jag vill hjälpa till.
Kom.
Damer?
Chester.
Kom in.
Jag har spännande nyheter.
Elsa berättade... Ni ska få göra ert nummer.
Ja. Och jag kan inte tacka nog för att ni gått i god för mig.
Jag har nåt till er två.
Kom igen. Öppna det.
Det är så fint! Tack.
Jag glömde nästan det bästa.
Miss Elsa skickade mig till förrådstältet...
och tillät mig att rota igenom lite gammal rekvisita.
Ni kan inte ana vad jag hittade.
Vilken skatt av underverk.
Mest skräp, om du frågar mig.
Vad är det här?
Det är Dells skräp.
Han snodde det nog när han jobbade med Hardeen Houdini.
Kinesisk vattentortyr, precis som med Dell.
En äkta låda som Goldin använder.
Det är en låda som trollkarlar använder för att såga itu en kvinna.
-Den är i bra kvalitet. -Vi vill inte sågas på mitten.
-Inte längre. -Nej, det är en klassisk illusion.
Jag väljer en frivillig ur publiken men hon ingår i tricket.
Hennes huvud och fötter syns så att publiken kan se att det är äkta.
Jag snurrar på lådan och det är då tricket sker.
Ormmänniskan drar upp hela kroppen i den översta halvan av lådan...
innan jag sågar itu resten.
Varför berättar du allt det här? Du förstör överraskningen.
Mina assistenter behöver känna till alla mina hemligheter.
Magi handlar om att distrahera publiken.
Finns det nån bättre distraktion än ni två?
Varför då?
För att vi är freaks?
Nej.
För att ni är vackra.
Lyssna noga nu.
När jag först såg er blev jag så... berörd.
Inte bara för att ni är vackra.
Jag kan inte förklara det.
Det var som...
att träffa två gamla vänner.
Det var som att komma hem.
Tycker du att vi är vackra?
Varför valde jag er, tror ni?
Alla assistenter måste vara vackra.
Det är en tradition.
Ni avleder publiken medan jag använder min fingerfärdighet.
Nu börjar det roliga.
Jag har fastnat i nåt.
Ska vi?
Ett, två, tre.
Snälla ni.
Han verkar berörd av oss.
Det gör han.
Det är magiskt.
Upp med dig. Vi ska ta dig tillbaka.
-Ta honom till vagnen. -Nej!
Vad i helvete?
POLIS
Din dumma subba!
-Du blev skjuten. -Ja, det gör ont.
Bra.
Du ville aldrig ha en assistent.
Du har aldrig haft en riktig show förut. Det här är din chans!
Du vrider alltid på mina ord för att det ska passa dig.
Stoppa inte orden i min mun!
Det är underbart när du spyr ut så där.
-Tack. -Vi måste prata om en sak.
Det är brådskande.
Vänta. Sluta.
Men vi är redo.
Vi vill att du tar vår oskuld.
Vi är kanske oskyldiga...
men vi ser när en man flirtar med oss.
Med oss båda. Du är den första som gör det.
Jag får ont i huvudet när jag blir upphetsad.
Sitt ner och ta det lugnt.
Vi masserar dina axlar.
Så ni skulle... vara med mig?
Ja.
Vi har hört att många män fantiserar om två kvinnor samtidigt.
Inte han.
Tyst nu.
Men herregud.
Jag kan ta att du sitter där som en dummer, Chester. Men den där dockan?
Kom igen, Chester. Ska du vara med eller inte?
Det är okej för Alice så länge som du inte rör henne.
Vad bra att hon är så förstående.
Och... om du tar henne bakifrån...
utan ögonkontakt, Chester antastaren.
-Alice. -Vad då?
Retas inte.
Snälla du.
Annars känner jag mig skyldig.
Jag går till garaget för att öva magi.
Jag kör lite magi här, Chester.
Jag ska få de här två fingrarna att försvinna.
Är allt väl, Chester?
Hur vet jag att det är på riktigt och inte nåt trick?
Ni vill inte ha med mig.
Men du är verklig, Chester.
Och vi...
är verkliga.
Vänta.
Förlåt. Hon gör mig avslappnad.
-Vad du än behöver. -Ja.
Oj!
Jag körde in kameran genom tältet.
De var för upptagna för att märka nåt.
Verkade det... romantiskt?
-Älskar de honom? -Jag vet inte.
Jag anlitade dig för allt. Du är väl privatdetektiv?
Vem vet vad som rör sig i deras huvuden?
De är freaks.
Kalla dem inte så.
De skulle vara mina.
Så där? Mysigt och trevligt.
Jag lägger mig inte där. Du kan inte tvinga mig.
Jag är ledsen, Marjorie, men det kan jag.
Jag tycker om dem. De gör mig lycklig.
Jag berättar om du låser in mig där.
-Jag berättar allt. -Nej, det gör du inte.
Jag gör det! Du kan inte gömma mig!
Marjorie?
Har du förlorat nåt?
-Var är hon? -Du är sjuk i huvudet, Chester.
Jag försöker hjälpa dig.
-Vad har du gjort med henne? -Herregud.
Hör du vad du säger?
Du är helt ute och cyklar. Det kanske är plattan i ditt huvud.
Du kan stjäla min fru, men henne får du inte!
Inte min Marjorie!
Vad är du för slags man, Chester?
Får du inte upp den utan att en docka tittar på dig?
Det är du som är pervers.
Folk pratar. Alla tycker att du är galen.
Det är fyra år sedan kriget...
och du bär fortfarande uniform.
Ska hon få säga så till oss?
Marjorie.
Vi måste göra oss av med henne. Och frun.
Chester?
Ja...
När du har slutat prata för dig själv...
vill miss Elsa prata med dig.
Är allt bra? Du ser arg ut.
Vi freaks hade en insamling.
Vi lade ihop alla pengar vi hade.
Vi försökte köpa showen av Elsa.
Hon sa att det var en struntsumma och tackade nej.
Hon sa att det fanns en annan köpare.
Vi skålar för ett mirakel.
Fraulein Elsas Kabinett av underligheter...
går till er, Chester Creb...
för 1 000 dollar.
Jag kan inte bli lyckligare, Elsa.
Det här vet du inte om mig, Liebchen.
Jag är mer än bara en underhållare.
Jag kan lukta mig till en bra affär om jag så har ögonbindel.
Det var tydligt då du visade mig din liggare...
att du hade drömmar...
och mer... rikedomar än du visade.
Det utmärker en äkta gentleman.
Välsigne dig, för jag har aldrig vågat drömma om...
att jag skulle finna en sån här perfekt plats för mig själv.
Och Marjorie.
Ja. Jag har skrivit ner alla saker...
så att övergången blir smidig och enkel.
Ingen blir sparkad.
Alla nummer förblir likadana...
och utförs i rätt ordning.
Det låter perfekt. Det är perfekt.
Planerar du att skicka med...
alla de vackra antikviteterna när du reser västerut?
Nej. Jag tror att jag...
Jag behöver börja på nytt.
Men är de inte...
lite för feminina för dig?
För att vara ärlig...
tänkte jag att Marjorie skulle få det här tältet.
Stackare. Hon har gått igenom mycket på sistone.
Vi har varit ute på turné så det räcker.
Och hon ska...
Hon ska...
Hon ska bli huvudattraktion.
Så...
Jag har spännande nyheter, Marjorie.
Visst sa jag att jag skulle ta hand om dig?
Nej...
Marjorie?
Borta.
Kriminalare...
vilken falsk anklagelse har ni nu?
Var är han? Var är Jimmy?
Jag vet att han finns här nånstans på den här underliga platsen.
Två modiga poliser är döda.
De blev nedslagna ikväll.
När jag hittar honom ska jag ta fast honom själv. Det är ett löfte.
Som ni sa...
att ni måste hitta honom först, eller hur?
Polisen? Vilken lättnad att ni är här.
Ni måste skicka ut en efterlysning direkt.
-Min Marjorie har blivit bortrövad. -Bort med tassarna.
Men hon är bara en flicka med brunt hår och ett sött leende.
Hon är ungefär 80 cm lång.
Hon måste vara rädd utan mig.
Pratar ni om den där dockan, mr Creb?
Ja, det gör jag. Marjorie saknas.
Bort med er, innan jag låser in er med!
Jag tror att mr Creb är förvirrad.
Varför lyssnar ingen på mig? Marjorie behöver mig.
Om ni rör er så skjuter jag!
Vi slår sönder stället!
Ni går vi. Vi söker överallt.
Igen.
Marjorie?
Nej.
Sluta gömma dig.
Du vill bara straffa mig.
Letar du efter nån?
Marjorie är borta.
Nej, hon är inte borta.
Hon berättade att hon ska rymma.
Du...
Marjorie är arg på dig.
Det du gjorde med tvillingarna.
Jag visste det. Det är svartsjuka.
Men den här gången är det annorlunda.
De vill att jag ska vara med.
De tog med mig.
Hon sa att hon ska berätta...
vad som hände din fru och hennes vän...
Alice.
Jag gjorde inget mot dem.
Han mördade dem båda kallblodigt.
Ryktet säger att de blev kära när deras män gick ut i kriget.
Alices make dog i Normandie och då flyttade hon in hos Lucy.
När Chester kom hem, så...
Låt oss säga att tre är för många.
Polisen i Macon hittade kropparna i sovrummet.
I ett meddelande berättade Chester att Marjorie gjorde det.
Han har varit på flykt sedan dess.
Vilken galning.
Hur dog de?
Oj...
Nej! Marjorie, nej!
Vi borde ha fått vara med.
Vi skulle ha fått vara med.
Jag försökte stoppa henne...
men det var för sent.
Ska du ange henne?
Nej, Chester.
Jag är på din sida.
Jag ska inte ta henne från dig.
Hon är den enda du kan lita på.
Jag behöver henne för att vara lycklig.
Du ska få höra en hemlighet. Hon berättade var hon skulle.
Leta i det stora tältet.
Du kan inte fly från mig längre.
Du vet inte hur jag känner mig när du är borta.
Du måste prata med mig, Marjorie. Du är min bästa vän.
Vi äger det här nu, så du kan få vad du vill.
Jag vill ha den bästa platsen.
Ja.
Och jag vill få bort de som håller oss isär.
Den här gången får du göra grovjobbet.
Vad pratar du om?
Du är trollkarl.
Du ska såga itu tvillingarna.
Vad gör du här?
Kom. Jag ska visa dig nåt.
-Herregud, Desiree. -Sitt ner, Dell.
Vi har mycket att prata om.
Jag pratar inte förrän du tar ner vapnet.
Jag vill prata med dig med.
Inget mer snack från dig.
Det är bara bullshit.
Jag trodde att jag kunde stänga av sanningen.
Det var en sak när du ljög och bedrog...
och höll på med homo erectus-trams.
Inget mer nu. Inget mer bullshit.
Vilka har du dödat sen vi kom hit, Dell?
Alla hade det på gång.
Poliserna hade dödat Jimmy om inte jag hade gjort nåt.
Dödade du poliserna?
-Vilka mer? -Ingen.
Allt jag har gjort det senaste dygnet är att ställa saker till rätta.
Det var därför jag kom, men jag är förändrad.
Jag pratade med Jimmy.
Vi har stora planer för oss alla.
Även ett barn, om du vill ha det.
Du gick för långt, Dell. Du dödade en av dina egna.
Jag vet inte vad du pratar om.
Du ljuger.
Sanningen kommer alltid fram.
Nej!
Jag blev utpressad, Desiree.
Säg det, Dell.
Vem dödade du?
Jag dödade Ma Petite.
Hur då?
Jag kvävde henne.
Det var allt jag behövde veta.